Перевод с китайского от .СюйКайМания.
На пути к становлению персонажа Сюй Кай всегда был неуклонным, без спесивости и опрометчивости, но настойчивый он двигался вперед, следуя своему искреннему желанию. Эти чувства и состояние души схожи с его любовью к рыбалке. С каждой новой ролью он нова и снова возвращается к своему подлинному намерению, упорно работая над собой, чтобы в итоге получить именно тот результат, которым будет доволен.
01. Идеал и несовершенство
Когда Сюй Кай вошел в комнату для интервью, его макияж был полностью готов. Он поздоровался, и развернул стул так, чтобы видеть взгляд интервьюера. Увидев Сюй Кая вблизи, слово «красивый» тут же приобретает конкретное очертание. У него красивое лицо, глаза под остротой бровей блестят, будто в них сверкают звезды. Взгляд излучает мягкость, создавая ощущения скромного джентльмена, благодаря чему он весь словно сияет, легко выделяясь в толпе, завоевывая доверие и симпатию публики.
Фуча Фухэн в дораме «Покорение дворца Яньси», Ли Чэньлань из «Чжао Яо», Чжу Чжаньцзи из дорамы «Императорская кухня», Ян Хуа из «Она и ее идеальный муж» - как и во всех этих ролях, сыгранных Сюй Каем, в той или иной степени ощущается мягкость, это ощущение особенно привлекательно.
Однако по мере накопления и роста актерского опыта за последние несколько лет, ему все больше хочется отойти от подобного образа и попробовать найти для себя новые направления. В предстоящей драме «Ты прекраснее звездного неба» он играет роль Хань Тина, рассудительного и мудрого «босса - президента», молодого, но имеющего очень глубокое понимание мира. До этого момента, у актера не было подобной роли: «Я знаю, что зрители давно хотели видеть меня в современной дораме. Но я не хотел играть шаблонного «властного президента», потому что это действительно может показаться скучным».
Однако, по мнению Сюй Кая, Хань Тин в дораме «Ты прекраснее звездного неба» другой:
«Считаю, он особенный персонаж со множеством граней и слоев, трехмерный и очень харизматичный. Как босс и президент огромной компании он идеален, зрители могут ждать его с нетерпением, уверен, он им понравится».
Он не скупится на похвалы в адрес Хань Тина, хотя, это не означает, что персонаж действительно идеален, а скорее представляет собой некую зрелость и превосходство в мышлении и опыте, чего Сюй Кай и хочет достичь.
«Вообще, мне не нравятся идеальные люди в жизни, потому что не думаю, что идеальные люди существуют, но Хань Тин действительно безупречен. Его манеры, модель поведения, видение и его внутренние амбиции - все это отличает его от обычных людей. Я им действительно восхищаюсь».
Хотя в дораме он играл идеального президента, разъезжающего на роскошном автомобиле, занимающего огромный кабинет и владеющего всем зданием, Сюй Кай автоматически вернулся к своей реальной жизни через секунду после выхода со съемочной площадки.
- «Как только сцена закончена, рядом со мной оказался мой любимый велосипед, а не шикарная машина героя. Когда возвращаюсь домой после съемок, это уже снова я Сюй Кай, что скажешь, жизнь Хань Тина слишком коротка» – пошутил он улыбнувшись.
02. Герои и героические мечты
Сыграв «босса» Хань Тина, Сюй Кай также осуществил свою мечту о молодом герое в дораме «ЛэюЮань». В дораме он сыграл страстного молодого генерала по имени Ли Ни, который был вынужден взяться за опасную задачу по подавлению восстания после попытки переворота императорской семьи. В его сердце – приоритеты семьи и страны. Он смелый и находчивый, в мудрости не имеет себе равных. Сюй Кай отдает предпочтение Ли Ни не меньше, чем Хань Тину: «В нем собрано все очарование юного героя. Думаю, не найдется мальчишки, которому бы не понравился этот герой».
Костюмированная дорама отличается от современной тем, что работать на съемочной площадке сложнее, это и палящее солнце, парики, тяжелые костюмы - доспехи, множество сложных экшн-сцен, проверяющих физическую и моральную подготовку актеров. Но Сюй Кай уже привык к подобному. Имея большой опыт участия в такого рода дорамах, он может спокойно контролировать скорость и расстояние применяемой силы во время съемок. В кадре меч находится всего в сантиметре от шеи, вне кадра он точно рассчитал: сначала резкое движение для нанесения удара, а после самое главное лишь делать вид борьбы. Кадр идеально получился, но главное, что актер-соперник не пострадал. Такой профессионализм и работоспособность делают Сюй Кая весьма популярным на съемочной площадке:
«Многим особенно нравится сниматься со мной в сценах боя. Каждый раз после съемок слышу: Кай-гэ не уходи, у нас еще целый день съемок боя. Обязательно встретимся завтра».
Эти навыки на самом деле неотделимы от многолетнего опыта актера на практике, а также от его круглогодичной самодисциплины и занятия спортом вне съемок, чтобы быть в лучшей физической форме. Сюй Кай считает, для того чтобы хорошо сыграть своего героя, нужно дать себе телосложение и опыт, которые соответствуют персонажу, таким образом вы будете более близки и легче сможете вжиться во время съемок.
Помимо роли воинственного генерала, у Сюй Кая на самом деле есть в запасе еще множество мыслей о будущих героях:
«В детстве у меня была мечта стать военным, поэтому я хочу сыграть пожарного или возможно солдата».
За семь лет с момента дебюта в индустрии кино Сюй Кай снялся почти в 20 киноработах и дорамах, сыграв множество разнообразных ролей, и его первоначальный замысел остался неизменным. Каждый раз при рассмотрении новой роли актер прислушивается к своим ощущениям и чувствам: нравится ему эта роль или нет, хочет ли он показать этого героя зрителю или нет. Прежде чем воплотить на экране персонажа, который удовлетворит воображение зрителей, ему самому надо особенно увлечься этим героем, проникнуться к нему, чтобы возникло больше мотивации правильно интерпретировать на экране. Например, если ему хочется сыграть яркого, воинственного героя, он обратится к герою Ли Ни. Он очень напорист и силен, целыми днями носит военные доспехи и ведет свои войска в сражения. А если захочет сыграть в современную городскую элиту, он выберет такого как Хань Тин, у которого есть карьера, свои идеалы и стремления, ведь подобное и ему по душе.
«Для меня выбор сценария или дорамы на самом деле связан с тем, как я хочу обогатить и улучшить себя в реальной жизни, например, внутренний дух, самоотверженность персонажа. На самом деле, процесс «проживания» чужой жизни, ощущение чужого характера помогло мне многое понять в своей собственной жизни, научиться новому и расти.
03. Отдых и снова работа
Через несколько дней у Сюй Кая начинался долгий двухмесячный отпуск - впервые за все время работы он смог взять такой большой перерыв, и он был особенно рад, что запланировал часть своего отпуска заранее. Как и большинство людей, с нетерпением ожидающих отпуска, Сюй Кай хочет просто:
«Никуда не ходить, а просто остаться дома и провести время с семьей»
Пояснив: «Повседневная жизнь, в которой все знакомо» и с радостью перечислил несколько простых моментов, делающих его счастливым:
«Вернуться домой, каждый день спать сколько хочешь, никакого будильника, вкусно кушать, смотреть различные шоу, передачи, или дорамы, играть в видеоигры. Вечером перед сном, поболтать с родителями обсудив новости за день. Просто повторяю это изо дня в день наслаждаясь отпуском и общением с семьей, а после начинаю тренировки, чтобы сжечь все что наел и належал за это время, помогут – адские тренировки».
Когда он так говорит, создается впечатление, что уже видит счастливую картину своего отпуска. Помимо перечисленного, больше всего на отдыхе Сюй Кай хочет порыбачить.
«Сейчас я увлекся различными блеснами – их огромное количество и это весело. Цепляешь блесну, бросаешь в воду, леска скользит по глади, искусственная приманка повторяет движения словно живая рыбка. Чем дальше забросишь, тем лучше, а затем медленно тянешь, подводя к себе»
Актер увлекся рыбалкой после съемок в дораме «Затерянные в горах Куньлунь». Режиссер очень любил рыбалку и в то время Сюй Кай был озадачен тем, как кто-то так сильно может быть увлечен подобным. «Забрасываешь удочку и сидишь так весь день, это же так скучно. Но когда рыба клюнула, вот тогда я все прочувствовал и отношение к рыбалке изменилось». Когда он рассказал это, глаза горели, а руки жестами тут же показывали заброс удочки. «Сила натяжения не должна быть слишком слабой, но и не тянуть стремительно, нужен баланс. Иногда пойманная рыба срывается с крючка, или обрывает леску совсем, дикая рыба резвая и сильная».
Ему нравится ощущение игры в процессе ловли: «Например, удочкой в отличии от спиннинга, сложнее поймать рыбу. Чтобы поймать рыбу весом семь или восемь фунтов, нужно «протащить» ее по воде как минимум 20 минут, но для меня эти ощущения очень комфортны».
Самый удачный момент был во время съемок дорамы «Затерянные в горах Куньлунь», когда актер поймал рыбу весом в девять фунтов, в тот день он был действительно счастлив. С тех пор как Сюй Кай влюбился в рыбалку, он обнаружил, что этот увлекательный процесс также оттачивает терпение. Это схоже с подготовкой к роли как на начальном этапе и поддержание хорошего настроя во время всего процесса. Не тревожиться, быть спокойным, без заносчивости, не падать духом, без зависти, не судить об успехе или неудаче на основании приобретений и потерь. Продолжай настойчиво пытаться, делай выводы, и всегда появится шанс поймать рыбу.
Только сидя на одном месте в полной концентрации, наблюдая и проводя, ожидая удобного случая, и наконец подсекая, чтобы добиться наилучшего результата. Он готов к рыбалке, отдохнув он с новыми силами приступит к работе.
Q&A
OK!: Герой Хань Тин, которого ты сыграл в дораме «Ты прекраснее звездного неба», говорят он немного двуличен?
Сюй Кай: Его ведение бизнеса, лишь метод для обеспечения безопасности огромной компании. Возможно, со стороны он и показался двуличным человеком, но сам герой так не считает, потому что лишь адекватно, умно и дальновидно ведет свою управленческую деятельность как президент компании.
OK!: Современный зритель довольно требователен, особенно к такому персонажу как властный президент, уверен в своем герое?
Сюй Кай: Так сложилось, что с детства я смотрел дорамы всех жанров и сянься, мифы, но только не жанр «красавец-бизнесмен». Но прочитав новеллу «Ты прекраснее звездного неба» понял, что герой Хань Тин представлен совсем не в этом жанре. Считаю, он особенный персонаж со множеством граней и слоев, трехмерный и очень харизматичный. Как босс и президент огромной компании он идеален, зрители могут ждать его с нетерпением, уверен, он им понравится.
ОК!: Некоторые роли могут быть более «удобными» для тебя , другие - более далекими, какую из них предпочел бы выбрать?
Сюй Кай: Раньше да, я предпочитал более удобные роли. Но сейчас я просто хочу расширить диапазон своей актерской игры, хочу бросить вызов более многогранной жизни и попробовать себя в разных ролях.
ОК!: Когда впервые ты пришел к такому пониманию?
Сюй Кай: Сейчас, когда стал старше (смеется), я не думал об этом раньше, но теперь мне особенно хочется.
ОК!: Теперь у тебя больше требований к себе?
Сюй Кай: Верно, требований очень много. Но я хочу сказать, что никогда не забывал своих первоначальных намерений. Постоянно учиться актерскому мастерству, знать, как правильно применить знания и навыки, видеть и чувствовать все грани этого огромного мира. И сейчас в подтверждении моим мыслям, старшие коллеги, и учителя говорят о том, что нужно вернуться у своей истинной природе и тогда произойдет другой вид переоценки. (ОК!: Ощущается, что ты стал более расслабленным) То что для меня важно, так это вернуться к своему истинному намерению, правда, доброта и красота. Это самое трудное. Сыграть может каждый, но как сыграть так, чтобы зритель действительно сопереживал твоему герою? Это правда, доброта и красота. Когда ты сам сможешь поверить, что это правда, тогда и зритель неосознанно это прочувствует. Искренность – это ключ.
ОК!: Каковы дальнейшие планы?
Сюй Кай: Меня ждет отпуск, примерно до конца декабря. Впервые у меня такой длительный отпуск. Я хочу хорошо отдохнуть и провести время с семьей. До этого моя жизнь была слишком насыщенной.
ОК!: Чем еще планируешь заниматься в отпуске?
Сюй Кай: Хочу отправиться на рыбалку. Мне очень нравится морская рыбалка.
ОК!: Есть ли что-то особенное в морской рыбалке?
Сюй Кай: Нет, лишь то, что удилище должно быть специальным, усиленным, иначе спиннинг просто сломается. (ОК!: Какую рыбу ты ловил?) Белый амур. Но я не ем рыбу, поэтому отпускаю всю рыбу обратно.
ОК!: Год подходит к концу, что скажешь о своем 2023 годе?
Сюй Кай: Раньше я успевал делать множество вещей, а теперь мне кажется,время пролетает слишком быстро, а я хочу еще столько всего сделать. Так что, просто плыви по течению. Поэтому я перенес некоторые свои «хочу» в 2024 год. Например, хочу больше путешествовать, больше играть в баскетбол. Еще хочу прыгнуть с тарзанки и с парашютом, заняться серфингом. Думаю обо всем этом, так хочется попробовать, но так ничего и не начал исполнять. Потому что все время работаю. Каждый день. Так что, плавно перенесу все это в новый 2024 год.