Верховный суд Великобритании недавно вынес судебное решение, согласно которому термины «женщина» и «пол» в контексте британского законодательства относятся исключительно к биологическим женщинам и биологическому полу. Это постановление стало предметом обсуждения в связи с правами трансгендерных людей (ЛГБТ движения, запрещенного в России), как сообщает агентство Bloomberg.
Решение суда связано с Законом о равенстве 2010 года, который, согласно мнению судей, трактует «женщину» исключительно как биологическую женщину. Это стало итогом судебной тяжбы, в которой группу For Women Scotland (FWS) поддержали в оспаривании определения «женщина» в шотландском законодательстве, в котором требовалось 50-процентное женское представительство на общественных советах. Разбирательства касались того, может ли человек с сертификатом признания пола, юридически оформляющим смену пола на женский, считаться женщиной согласно Закону о равенстве. FWS заявила, что изменение определения может существенно повлиять на доступ к повседневным услугам, включающим, например, использование общественных туалетов и размещение в больничных палатах.
Судьи шотландского правительства в ходе слушаний утверждали, что лицо с измененным юридическим полом признается соответствующими государственными актами. Однако, Верховный суд единогласно согласился с позицией FWS, постановив, что в Законе о равенстве 2010 года термин «женщина» относится только к биологическому полу. Также было сообщено, что с момента принятия Закона о признании пола в 2004 году более восьми тысяч человек в Великобритании получили соответствующие сертификаты.
Ранее, в 2022 году, это дело было предметом рассмотрения, когда FWS успешно оспаривала проект закона о гендерном представительстве на общественных советах Шотландии 2018 года, подразумевавший включение трансгендерных женщин. После этого шотландское правительство пересмотрело свои правила, приведя их в соответствие с Законом о равенстве 2010 года.
Британская королевская ассоциация акушерок ранее извинилась за использование терминов «постродовые люди» вместо «женщины» и «матери» в своих рекомендациях для больниц. Кроме того, в Шотландии были инициативы уголовного наказания за употребление неверных местоимений по отношению к трансгендерам. Также в разных источниках сообщается о сожалении сотен британских трансгендеров по поводу смены пола.