Совет дня:
Никогда, никогда не позволяйте другим убедить вас, что что-то сложно или невозможно!
Buongiorno cari amici!
Добрый день, дорогие друзья!
С вами Алиса.
И мы продолжаем изучение итальянских глаголов.
Сегодня это будут глаголы движения.
Тема 12 урока:
- Глаголы движения в итальянском языке.
- Использование и спряжение глаголов: andare - venire, partire - arrivare, entrare — uscire.
1.Сегодня мы рассмотрим такую категорию глаголов в итальянском языке, как глаголы движения, которые выражают изменение положения объекта из одной точки пространства в другую различными способами. Это перемещение предметов или людей во времени.
ОЧЕНЬ ВАЖНО!
Умейте выделять такие глаголы из контекста, так как это очень важно для правильного выбора вспомогательного глагола (avere/ essere), чтобы правильно составить предложения в сложных временах (ближайшее законченное прошедшее время PASSATO PROSSIMO).
Некоторые основные глаголы движения в итальянском языке:
- Andare — идти, ехать. Обозначает движение из одной точки в другую. (неправильный глагол)
- Venire — приходить, приезжать (неправильный глагол)
- Partire — уезжать, отправляться (о человеке и транспортном средстве).
- Arrivare - прибывать, приезжать
- Tornare — возвращаться
- Entrare — входить.
- Uscire — выходить.
- Salire — подниматься, зайти (в транспорт).
- Scendere — спускаться, выйти (из транспорта).
- Camminare — ходить, шагать.
- Passeggiare — гулять, прогуливаться.
- Viaggiare — путешествовать.
Как с глаголами движения происходит формирование ближайшего прошедшего времени (Pasatto prossimo).
ВАЖНО!
Вам необходимо запомнить, что вспомогательный глагол essere (быть, находиться) при формировании ближайшего законченного прошедшего времени Passato prossimo используют для таких глаголов движения как:
andare (идти, ехать),
venire (приходить, приезжать),
partire (отправляться),
arrivare (прибывать, приезжать),
tornare (возвращаться),
uscire (выходить),
salire (подниматься),
scendere (спускаться),
cadere (падать),
А еще с essere используются, так называемые, глаголы статичного движения ― движения, словно замершего в стоп-кадре:
restare (оставаться),
rimanere (оставаться),
stare (быть, находиться, жить)
и некоторые другие глаголы движения.
Например:
Siamo andati al negozio oggi.- Сегодня мы ходили в магазин.
Francesco è partito stasera.- Франческо уехал сегодня вечером.
Voi siete tornato a Roma da Milano ieri. - Вчера вы вернулись из Рима в Милан.
Sono arrivato alle 10 ora stamattina. - Я приехала в 10 утра.
ВАЖНО!
C AVERE, помимо переходных глаголов, спрягаются Глаголы ненаправленного движения:
passeggiare – гулять, viaggiare – путешествовать, camminare – ходить пешком.
Есть еще несколько глаголов движения, которые при создании прошедшего времени passato prossimo используются с вспомогательным глаголом AVERE (иметь);
viaggiare (путешествовать),
visitare (посетить),
camminare (ходить, шагать),
passeggiare (гулять).
ballare (танцевать),
nuotare (плавать),
sciare (кататься на лыжах).
Например:
ho passeggiato nel parco - я гулял(а) в парке;
ho viaggiato molto - я много путешествавал(а);
ho ballato tutta la notte - я танцевал(а) всю ночь.
Noi abbiamo visitato il museo del arte antica. - Мы посетили музей древнего искусства.
Oggi hanno passeggiato nel parco.- Сегодня они гуляли в парке.
А теперь рассмотрим глаголы движения попарно.
Запоминаем следующие пары глаголов:
andare-venire – идти-приходить
partire- arrivare – отправляться-прибывать
entrare-uscire – входить-выходить
tornare-ritornare – возвращаться-заново возвращаться
salire-scendere – подниматься -спускаться
1). Разбираем подробно 1 пару (andare - venire)
- Глагол andare означает движение из одной точки в другую. Он переводится как “идти, ехать”.
Спряжение глагола andare - идти, ехать (это неправильный глагол)
io vado - я иду
tu vai - ты идешь
lui/lei va - он/она идет
noi andiamo - мы идем
voi andate - вы идете
loro vanno - они идут
Например:
Io vado al lavoro. – Я иду на работу.
Dove vai?- Куда ты идешь?
Vadо al bar. - Я иду в бар.
Loro vanno al museo. - Они идут в музей.
Lei va da Giulia. - Она идет к Джулии
Очень популярный вопрос в Италии: Dove vai?
Для ответа на этот вопрос используйте следующие выражения:
- Voglio andare in farmacia - Я хочу пойти в аптеку.
- andare in montagna – ехать(идти) в гору
- andare in città – ехать в город
- andare in campagna – ехать в деревню
- andare in ufficio – идти(ехать ) в офис
- andare in pizzeria – идти в пиццерию
andare alla posta – идти на почту
andare alla stazione – идти на станцию
andare all'estero – ехать за границу
andare al ristorante – идти в ресторан
andare al bar - идти в бар
andare al cinema – идти в кино
andare al mare – идти на море
andare all'università – идти в университет
andare a Roma* - ехать в Рим
*для городов- куда ехать? используем предлог «a» – ехать в Рим
andare in Italia** - ехать в Италию
** для стран - используем предлог «in» – ехать в Италию
- andare a fare qualcosa- пойти сделать что-либо.
- andare a lavorare – идти работать
- andare a casa – идти домой
- andare a mangiare – идти есть
- andare a dormire – идти спать
- andare a letto – идти спать
Желательно эти словосочетания просто запомнить!
Они вам очень пригодятся в общении с итальянцами 😉👍
А теперь глагол andare - идти, ехать надо проспрягать в ближайшем законченном прошедшем времени Passato prossimo (это уже мы изучали на 5 уроке).
Вспомним! В качестве вспомогательного используем глагол essere - быть, находиться.
Io sono andato. - Я пошел.
Io sono andata. - Я пошла.
Tu sei andato. - Ты пошел.
Tu sei andata. - Ты пошла.
Lui è andato. - Он пошел.
Lei è andata. - Она пошла.
Noi siamo andati. - Мы пошли.
( мужчины или группа мужчин и женщин)
Noi siamo andate. - Мы пошли. (группа женщин)
Voi siete andati. - Вы пошли.
( мужчины или группа мужчин и женщин)
Voi siete andate. - Вы пошли. (группа женщин)
Loro sono andati. - Они пошли.
( мужчины или группа мужчин и женщин)
Loro sono andate. - Они пошли (группа женщин).
Идем далее и изучаем глагол venire - приходить, приезжать
Это движение по направлению к собеседнику.
Спрягаем глагол venire, при этом помним, что это неправильный глагол.
Io vengo - я прихожу
tu vieni - ты приходишь
lui/lei viene - он/она приходит
noi veniamo - мы приходим
voi venite - вы приходите
loro vengono - они приходят
Например:
Quando vieni in Italia? - Когда ты приедешь в Италию?
Quando vai in Francia? - Когда ты поедешь во Францию? (Обратите внимание! Здесь мы используем глагол andare (идти, ехать, поехать)
Vengo subito ! – Я скоро приду!
Vieni al cinema con loro? – Пойдешь с ними в кино ?
Vengono tutti alla festa. – Все придут на вечеринку.
Domani vado al mare, vieni con me? – Завтра я иду на море, ты пойдешь со мной?
Важно! Andiamo al mare . - Мы пойдем на море. ( Здесь мы опять используем глагол andare - идти), то есть идти (куда-то)
Чтобы создать форму прошедшего времени с глаголом venire мы используем вспомогательный глагол essere:
io sono venuto (а) - я пришел, пришла
tu sei venuto (a) - ты пришел, пришла
lui / lei è venuto (a) - он/ она пришел, пришла
noi siamo venuti (e)* - мы пришли
voi siete venuti (e)* - вы пришли
loro sono venuti (e)* - они пришли
* окончание «е» с случае, если речь идет о группе только женщин.
Например:
Sono venuta in Italia. - Я приехала с Италию.
Sei venuto a casa. - Ты пришел домой.
Noi siamo venuti a Roma. - Мы приехали в Рим (речь идет о группе мужчин или смешанной группе мужчин и женщин )
Voi siete venute in Russia. - Вы приехали в Россию ( речь идет только о группе женщин)
2). Теперь рассмотрим следующую пару глаголов движения:
partire-arrivare – отправляться-прибывать.
- Partire - отправляться
Спрягаем глагол partire - отправляться в простом настоящем времени (Presente)
io parto - ухожу, уезжаю
tu parti - узодишь, уезжаешь
lui / lei parte - он/она уходит, уезжает
noi partiamo - мы уходим, уезжаем
voi partite - вы уходите, уезжаете
loro partono - они уходят, уезжают
Спрягаем глагол partire - отправляться в законченном ближайшем прошедшем времени (Passato prossimo).
Смотрим выше и вспоминаем, что для образования прошедшего времени passato prossimo нам нужен вспомогательный глагол essere - быть, находится:
io sono partito(a) - я уехал, уехала
tu sei partito(а) - ты уехал, уехала
lui /lei è partito(а) - он/она уехал, уехала
noi siamo partiti - мы уехали ( группа мужчин или группа мужчин и женщин)
noi siamo partite - мы уехали ( группа только женщин)
voi siete partiti - вы уехали ( группа мужчин или группа мужчин и женщин)
voi siete partite - вы уехали (группа только женщин)
loro sono partiti - они уехали ( группа мужчин или группа мужчин и женщин)
loro sono partite - они уехали ( группа только женщин).
Напоминаю, что этот глагол мы уже спрягали на 5 уроке, когда изучали вспомогательные глаголы (essere и avere)
io sono partito ― я уехал;
io sono partita ― я уехала;
tu sei partito ― ты уехал;
tu sei partita ― ты уехала;
lui è partito ― он уехал;
lei è partita ― она уехала;
noi siamo partiti ― мы уехали (мужчины или группа мужчин и женщин)
noi siamo partite ― мы уехали (группа женщин).
voi siete partiti ― вы уехали (мужчины или группа мужчин и женщин).
voi siete partite ― вы уехали (группа женщин).
loro sono partiti ― они уехали (мужчины или группа мужчин и женщин)
loro sono partite ― они уехали (группа женщин).
Повторение всегда очень полезно!
Например:
Loro sono partiti da Mosca ieri sera. - Вчера вечером они уехали в Москву.
А теперь продолжим и изучаем глагол Arrivare - прибывать, приезжать
Спрягаем глагол arrivare- прибывать в простом настоящем времени:
PRESENTE
io arrivo - я прибыл, я прибыла
tu arrivi - ты прибыл, прибыла
lei/lui arriva - он/она прибыл, прибыла
noi arriviamo - мы прибыли
voi arrivate - вы прибыли
loro arrivano - они прибыли
Спрягаем глагол arrivare - прибывать в ближайшем законченном прошедшем времени и используем вспомогательный глагол essere:
PASSATO PROSSIMO
io sono arrivato - я прибыл
io sono arrivata - я прибыла
tu sei arrivato - ты прибыл
lui è arrivato - он прибыл
lei è arrivata - она прибыла
noi siamo arrivati - мы прибыли (группа мужчин или группа мужчин и женщин)
noi siamo arrivate - мы прибыли (группа женщин)
voi siete arrivati - вы прибыли (группа мужчин или группа мужчин и женщин)
loro sono arrivati - они прибыли (группа мужчин или группа мужчин и женщин)
loro sono arrivate - они прибыли (группа женщин )
© апрель2025 Есть идеи…