Сегодня предлагаю глянуть на серию шуточных стрипов "Чернильная рикша" (по-английски Inky Rickshaw). Рисует яркие, мультяшные истории с оригинальным юморком, британский художник Рики Хокинс. По профессии - школьный учитель. По призванию - шутник и весельчак. Откуда такое необычное название inkyrickshaw? Всё просто. Это - анаграмма. Переставил автор буквы своих имени и фамилии Ricky Hawkins - получилась чудная, запоминающаяся фраза. Чем не название для собственного проекта? Комиксы выходят на официальном сайте серии с 2018 г. на английском. Юмор здесь порой бывает тонкий, с игрой слов на оригинале. Но есть шутки понятные на любом языке, что позволяет не запариваться с адаптацией на русский. Вообще, у художника масса тем: бытовушные, про кино и видеоигры, сказочные и мифологические переделки, кошмарики и фэнтези. Для этого выпуска выбрала последнюю темку. Перевела тут для вас на досуге 13 комиксов. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения и настроения) Больше всего историй в этой статье
Из жизни скелетов, питомец для лича и другие истории о нечисти
16 апреля16 апр
7318
2 мин