Найти в Дзене
В МОМЕНТЕ

"Без слов ни поверить, ни понять, ни создать ничего не получится"

Павел предложил написать о молчании. Мне, болтушке, которая любит порассуждать даже о том, чего не знает и не понимает? Ну что ж, попробую! Начнём с того, что я как журналист и редактор очень люблю и уважаю слова - и написанные, и произнесенные. Но начну издалека. Федор Тютчев почти 200 лет назад написал в стихотворении Silentium!: "Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь —
Взрывая, возмутишь ключи,
Питайся ими — и молчи…" Из полноценного стиха обычно вырывают фразу про ложь и толкуют её кому как заблагорассудится. От "промолчи - целее будешь" до "правды вам никто никогда не скажет". Техника вырывания слов из контекста известна с древности, но сейчас, в потоке информации и кликбейта, смысл и источники никто не ищет. Просто некогда, новая порция "горяченького" уже колотится в ленте новостей. Но вернусь к словам. Например, к Библии. Евангелие от Иоанна написано на древнегреческом языке, и первый же стих: «В начале было С
Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

Павел предложил написать о молчании. Мне, болтушке, которая любит порассуждать даже о том, чего не знает и не понимает? Ну что ж, попробую!

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

Начнём с того, что я как журналист и редактор очень люблю и уважаю слова - и написанные, и произнесенные. Но начну издалека. Федор Тютчев почти 200 лет назад написал в стихотворении Silentium!:

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

"Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь —
Взрывая, возмутишь ключи,
Питайся ими — и молчи…"

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

Из полноценного стиха обычно вырывают фразу про ложь и толкуют её кому как заблагорассудится. От "промолчи - целее будешь" до "правды вам никто никогда не скажет".

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

Техника вырывания слов из контекста известна с древности, но сейчас, в потоке информации и кликбейта, смысл и источники никто не ищет. Просто некогда, новая порция "горяченького" уже колотится в ленте новостей.

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

Но вернусь к словам. Например, к Библии. Евангелие от Иоанна написано на древнегреческом языке, и первый же стих: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог». Кстати, в исходнике на месте «Слова» стоит «ὁ Λόγος (Логос)».

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

Не буду углубляться в религиозные и мистические толкования, для меня важно, что без слов ни поверить, ни понять, ни создать ничего не получится. Поэтому я не люблю молчание, отказ от слов.

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

И не надо мне про "Слово - серебро, а молчание - золото"! Отсюда рукой подать до "Молчание - знак согласия". И это не величественное молчание, когда возносишь молитвы, а противоположная сторона безмолвствует. Это молчание, когда " без меня меня женили" и "не твоего ума дело".

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

Если вернуться на бытовой уровень, вспомните, кто-нибудь мог о чём-то путном договориться с супругом или с ребёнком, которые молчат в ответ? Гордо или обиженно, нагло или испуганно, но молчат?

Фото: Павел Борисов
Фото: Павел Борисов

В лучшем случае каждый останется при своих, в худшем вы получите близкого врага.

Блин, даже у глухонемых есть свой язык, и они на нём очень оживлённо общаются

Конечно, кроме умения говорить важно и умение слушать. И понимать. И про это тоже есть в стихотворении Тютчева Silentium!. Но это уже совсем другая история, правда?

Текст: Ольга Казакова

Фото: Павел Борисов