Что для вас Аргентина? Далекая и удивительная страна, которая находится где-то на краю света? Страна футбола, чая мате и страстного танго? А что вы знаете об Аргентине?
Мне кажется, что еще каких-то года 2-3 назад Аргентиной интересовались лишь те, кто изучал испанский язык и то лишь для того, чтобы удивиться, как аргентинский испанский отличается от настоящего испанского. Даже очень хорошо зная испанский, аргентинцев понимаешь не сразу - уж слишком сильно они видоизменили язык: и произношение и значения слов у них свои, уникальные. Поэтому вообще разумным даже было бы ввести такое понятие как аргентинский язык.
Любители футбола и поклонники Месси, Марадоны наверняка тоже проявляли и продолжают проявлять заинтересованность к этой стране, породившей их кумиров. Ищут ее на карте, читают, как жили и как живут те, на ком держится весь мировой футбол. Поклонники танго, я уверена, тоже открывают карты и атласы, чтобы хотя бы иметь представление, где и на каком материке находится это восьмое в мире, кстати, по площади, государство.
Ну и избранные путешественники, которые могут себе позволить поездку на другую сторону планеты за зрелищами, конечно, уникальными и удивительными, но уж очень недоступными для массового туриста в силу удаленности, отсутствия прямых рейсов и дороговизны.
В мою жизнь Аргентина ворвалась внезапно и нечаянно в далеком 2019. И даже не с хорошего забытого мною слова "ола" (hola), а с привычного мне "хеллоу" на дивной корейской земле, которая была мне интересна, и в которую я отправилась с целью встретить там корейского оппу, а не аргентинского мачо. Да уж... Иногда в жизни случаются такие чудеса, что диву даешься... Едешь в страну утренней свежести, о которой мечтаешь, язык которой учишь, и при упоминании о которой сердце выпрыгивает из груди, чтобы по возращению, через несколько месяцев судорожно "копать" в интернете информацию о стране танго и футбола...
Каких-то пару лет назад поисковые системы выдавали мне лишь крупинки информации об Аргентине. Несколько туристических сайтов заманивали на карнавалы и в туры по аргентинским пампасам, но уже тогда, в те мирные и экономически стабильные времена, когда доллар еще стоил 60 рублей, а цена билета до Буэнос-Айреса не превышала 70 000 рублей в оба конца, цены на такие туры были неподъёмными для рядового обывателя. Несколько раз мне попадались статьи счастливых представителей нетрадиционных отношений, в основной русских лесбиянок, которые писали как сильно их все любят и поддерживают в этой "прогрессивной" стране, (а на самом деле глубоко пофигистичной стране, где, в принципе, отсутствуют понятия традиций и культурных устоев общества, ибо ничего веками своего там не создавалось, а все что есть - это смешение всего чужого, разношёрстного и разнотипного, прибывшего из самых разных уголков земного шара и не всегда с хорошими качествами) разрешающей заключать однополые браки.
Встречались пару сообществ эмигрантов, но все они были "еле живые", вялые и с устаревшей информацией. Создали их люди из 90-х, которые попрощались с родиной, когда ей "ломали хребет" и ставили ее на колени, и связали себя с новой страной, которая стала их домом, дала им новые возможности. Таких было не много, но они были и попали даже в так называемую "пятую волну" эмиграции. А до них была четвертая волна "белой" эмиграции, третья волна после событий 1905 года, вторая волна "еврейской" эмиграции, приведшая к тому, что к 1910 году в Аргентине еврейское население из России составило 100 000 человек. И, наконец, самая первая волна, положившая отсчет всей этой стихии, - это немецкая волна эмиграции, когда в Аргентину поехали поволжские немцы после введения в России всеобщей воинской повинности в 1874 году. Считалось, по неофициальным данным, что в двухтысячных годах в этой латиноамериканской стране была достаточно обширная и крепкая диаспора численностью до 300 000 человек выходцев из России. При этом не более 100 тысяч человек из этой цифры знали русский язык. Остальные же уже давно разговаривали только по-испански и о России знали ну может лишь чуточку больше рядового аргентинца, проживающего с ними по соседству. При этом, что соседи - русские, сам же аргентинец даже и не подозревал, ибо ничего в них не выдавало русских и ничем они не отличались от других жителей этой страны, все население которой сложилось, в принципе, из эмигрантов, покинувших свои родные места по своей или по чужой воле.
Был и существует и поныне еще один сайт, известный среди тех "кто в теме", "для избранных", основателем которого является один очень предприимчивый наш соотечественник, которому, как и всем, надо как-то зарабатывать на жизнь, поэтому он продает "туры в Аргентину", "роды в Аргентине" и ряд услуг по эмиграции в Аргентину: даже короткий курс испанского можно купить у него за доллары, чтобы по приезду, как обещает создатель этого курса, вы не чувствовали себя ... хм, ну скажем так: не уютно. На английском в этой стране почти не говорят, русский вообще не услышать, да даже испанский здесь звучит столь дико и незнакомо, что все равно приходится переспрашивать и уточнять, правильно ли ты понял собеседника: уж слишком много аргентинского в речи и в произношении.
Одним словом Аргентина для россиянина всегда была столь же далека и недосягаема , как, скажем, планета Марс или Венера, и мало кто вообще задумывался, где она находится, кто в ней живет, на каком языке там разговаривают и вообще чем там люди живут и дышат. И было так ровно до 2022 года, когда мир в очередной раз встал с ног на голову и снова люди, гонимые страхом, неизвестностью и желанием жить лучше и веселее, направили свой взор в сторону далеких горизонтов, а пальцы начали набивать на клавиатуре гаджетов фразу "Как эмигрировать в..."
И в списках одной из первой стала появляться...- ну, конечно! Она самая: прекрасная и далекая Аргентина. Так ее, бедную, накрыла новая, шестая волна русской эмиграции.
По данным одной хоть и американской, но все же весьма уважаемой в мире информационной компании, в Аргентину из России за последние два года направили свои стопы более 22 000 россиян. Опять-таки, по данным этого же самого агентства, более 60% этих россиян в Аргентине не задержались.
"Самый большой всплеск произошел в четвертом квартале 2022 года. В январе прибыли более 4,5 тыс. россиян, что в четыре раза больше, чем годом ранее, а в феврале 33 женщины на третьем триместре беременности прибыли одним рейсом Ethiopian Airlines через Аддис-Абебу, отмечает агентство." Ох, как же был счастлив тот самый предприимчивый русский, подсчитывая свои доходы и
придумавший уникальный курс испанского для таких вот авантюристов, спрос на услуги которого внезапно вырос в разы.
«Я люблю Россию, но в течение следующего десятилетия, похоже, будет только хуже. Я хочу дать моей дочери все шансы, которых она заслуживает», — сказала 35-летняя россиянка из того самого самолета рейса Ethiopian Airlines, которая прибыла в Аргентину в январе и должна была родить позже в этом месяце.
И пошли расти как грибы после дождя сайты и блоги об Аргентине - теперь уже не надо "лопатить" интернет в поисках информации что, как и по чем. Только в одном Дзене появились десятки каналов, так или иначе посвященных - нет! Не туризму, а именно переезду в Аргентину. (Ибо не надо смешивать Божий дар с яичницей ). Личные каналы... Семейные каналы... - а что еще делать на просторах неповторимых пампасов без знания языка и работы? Конечно, искать любые возможные источники заработка в любых возможных и доступных сферах.
Честно признаюсь, что я почитываю все эти блоги. Почитываю и сравниваю рассказы их авторов с тем, что знаю, так сказать из первых уст - меня ведь с Аргентиной связывает аргентинец, с которым познакомились в той самой Южной Корее. И с которым мы уже четвертый год в самом сложном виде отношений, придуманных извращенным человеческим разумом, - в отношениях на расстоянии.
И все, что я читаю, вызывает у меня вопросы... Вопросы, ибо потому что я - видела там другую картинку. я - слышу другие истории. Ну и просто потому что я знаю другую Латинскую Америку, мир которой мне хорошо знаком: долгая жизнь на Кубе меня научила отделять мух от тех самых котлет. И все эти вопросы, я задаю сразу своему аргентинцу, который , кстати, в свою очередь, тоже сидит и читает на просторах своего интернета "сказки" о России, уже хорошо ему знакомой, о которой он так давно мечтает и куда планирует переехать жить. Вот так бывает: наши - туда, а те - оттуда. Да и без оглядки.
Я не собираюсь уличать никого во лжи или критиковать - вся та эйфория и все те восторги, которыми пропитаны все новые истории из блогов, мне, на самом деле, понятны. Еще бы, переехать вдруг из слякоти, сырости, холода и страны без солнца в теплую, радужную, яркую Аргентину. Фееричные статьи множатся... Рукоплескания все звучнее... Ну а цифра в 60% не удержавшихся, не справившихся, не зацепившихся ведь существует не с пустого места... И этим самым 60-ти процентам бедолаг уже не до каналов и блогов. Понасущнее и посерьезнее есть проблемы и задачи теперь у них.
Вот читаю одного "свежего" автора: пишет, какие удивительные аргентинцы, уникальные и неповторимые. Они как дети: добрые и невинные. Открытые и любопытные. Готовые постигать все новое и непонятное. Такие выводы автор сделал после того, как заказал в кафе экспрессо-тоник. Официант сперва принес тоник. Потом подал экспрессо. Потому что этот официант даже понятия не имеет, что такое экспрессо-тоник. Пазл сложился на радость заказчику и официанту только лишь когда на пальцах удалось первому объяснить второму что и как надо сделать и смешать. При этом официант не "послал" этого странного русского с его странным заказом лишь потому , что ему очень страшно потерять работу, которой в стране так не хватает, потому что фиг его знает, чего ждать от русского вообще, все-таки не такие они частые гости в том самом кафе, потому что зачем создавать мировой скандал на пустом месте когда можно заработать отдельно на тонике, отдельно на кофе, отдельно на лимоне и даже льде... Но читаю все эти статьи не только я, а даю почитать и своему аргентинцу: он столько нового узнает о своей же собственной стране благодаря мне! И решил он тоже заказать тот самый экспрессо-тоник в своем кафе у дома - хочется же попробовать плоды цивилизации. И, о ужас, был он послан на отборном таком аргентинском мате в далекую-далекую сторону, куда и дорогу-то не сразу отыщешь.... Да-да, снова те самые мухи и котлеты... Повторяю, не надо путать одно с другим!
Интересно, а сколько каналов, старых и не очень, напишут о том, что вчера вечером в пригороде Буэнос-Айреса застрелили русского парня. Не в трущобах, не в квартале для бедных, а в обычном пригородном городке. Нет, не потому что он русский... Там всем плевать кто ты и откуда. Просто бедняга забыл, или, может быть, не знал, что нельзя в этой стране "свободы и возможностей" светить телефоном в руках в открытую, да на темной, пустой улице, даже если ты и сидишь на веранде своего дома, в котором находится твоя жена,, готовая родить уже на следующей неделе... Застрелили человека, потому что в руках у него был телефон, а в кармане - кошелек. И такие случаи случаются там постоянно, почти ежедневно. Слава богу, не все они со стрельбой и таким трагичным исходом. Но не зря же мой аргентинец никогда не пользуется телефоном, когда в транспорте или в людном месте находится. Не зря же во дворе у него живут 4 огромные собаки....
Я не знаю о пострадавшем... Прочитала в самой статье, что он был айтишником, что переехал в Аргентину недавно, что жена его ждет ребенка. Что проживал он в пригороде Буэнос-Айреса (потому что на самом деле аренда в столице очень дорогая, непосильная даже айтишникам). Наверное, он тоже как и все нормальные люди, мечтал дать своему ребенку "все шансы, которых он заслуживает"... И вот этот ребенок вчера остался без отца, который по глупости решил попытаться отстоять свое нажитое имущество в стране, где жизнь человека вообще никак не ценится. В страну, куда он добровольно уехал, увез туда свою беременную жену, чтобы родить там уже маленького "аргентинца". А с его помощью потом получить и паспорта родителям, его родившего, ну а далее.... А далее уже и нет ничего. Нет ни человека, ни его планов, ни будущего. А есть вдова, появится на днях и ребенок, который никогда не увидит своего отца, но у которого будет паспорт с правом на безвизовые путешествия в 170 стран мира, включая страны ЕС, Великобританию, Японию, Новую Зеландию. Но стоило ли оно того?
Эту статью из местной газеты мне скинул мой аргентинский друг. В принципе, он, сам того не подозревая, придумал и название для этого поста... Я прямо слово в слово лишь перевела его фразу. Это слова аргентинца об Аргентине. О настоящей Аргентине. О той, о которой не рассказываю блогеры в свои блогах об эмиграции.
Я как-то спросила Алехандро: назови мне 5 причин, из-за которых ты хочешь уехать из Аргентины в Россию (исключая все личные мотивы!). Ответ был такой: экономика, политика, стабильность, отсталость, нищета.
Но блогеры-эмигранты почему-то не пишут об этих пяти составляющих их жизни в Аргентине.
,
