Однажды с Дугласом Адамсом, автором книги «Автостопом по Галактике», произошёл забавный случай.
В апреле 1976 года писатель приехал на вокзал. Он перепутал время прибытия поезда, поэтому был вынужден ждать. Чтобы скоротать час, Адамс купил газету с кроссвордом, чашку кофе и пачку печенья. Писатель положил всё это на вокзальный столик и стал наслаждаться напитком.
Напротив сидел приличного вида юноша. Вдруг молодой человек взял лежащую на столе пачку печенья, открыл и съел одну штуку. Адамс опешил:
«Должен сказать, что англичане очень плохо справляются с такими ситуациями. В их происхождении, воспитании или образовании нет ничего, что помогло бы научить их как обходится с человеком, который средь бела дня украл у вас печенье».
В итоге писатель решил проигнорировать эту бестактность и тоже съел печенье, намекая незнакомцу, что это его еда. Но парня ничего не смутило: он снова угостился из пачки. Адамс разозлился сильнее и демонстративно взял ещё печенья. Так писатель и юноша вдвоём доели десерт.
Когда незнакомец ушёл, Адамс раздражённо допил кофе, встал, поднял газету со стола и… увидел под ней свою неоткрытую пачку печенья. Этот неловкий момент писатель запомнил на всю жизнь:
«В этой истории мне больше всего нравится то, что где-то в Англии живёт человек с полностью аналогичной историей, единственно, что у неё нет такого же конца как у моей».