Намаз, или молитва, является одним из важнейших аспектов в жизни каждого мусульманина. Это священное общение с Аллахом, которое приносит умиротворение и наполняет душу благочестивостью. Перед намазом необходимо быть в состоянии ритуальной чистоты, а также нужно знать, что у каждого намаза есть свое определенное время. Время вы можете узнавать в интернете или в мечети.
Однако, если вы новичок в этом, то может показаться, что это сложный процесс. Не волнуйтесь, мы предлагаем вам пошаговую инструкцию, разъясняющую как правильно читать намаз.
Намаз может включать в себя два, три или четыре ракаатa. Ракаат – это набор определенных движений и молитв, который составляет молитвенный цикл.
Несмотря на различие в количестве ракаатов, основные принципы остаются неизменными, и многие движения и слова повторяются.
Сейчас мы подробно рассмотрим самый короткий из намазов, состоящий всего из двух ракаатов – намаз Фаджр. После этого мы кратко ознакомимся с другими намазами (из трех и четырех ракаатов), и вы заметите, что они в основном аналогичны двухракаатному.
ОПИСАНИЕ ДВУХРАКААТНОГО ФАДЖР-НАМАЗА
Шаг 1
Молящийся обращается в сторону киблы и намеревается совершить намаз Фаджр:
Затем поднимает руки до уровня плеч и произносит:
“Аллаху Акбар”
Перевод: “Аллах самый Великий”
Это действие называется «такбир». Оно знаменует начало намаза.
Шаг 2
Складывает руки на груди, положив правую поверх левой и говорит:
“А’узу би-Лляхи мин аш-шайтани р-роджим”
Перевод: “Обращаюсь к Аллаху за защитой от проклятого шайтана”
Шаг 3
Читает суру ФАТИХА
“Бисмиллахи р-рахмаани р-рахиим. Аль-хамду лилляахи р-рааби ль-алямиин. Ар-рахмаани р-рахиим. Маалики йауми ддииин. Иййяака набуду ва иййяака настаиин. Ихдинас-сираата л-мустакиим. Сираатал-лазиина ан-амта алайхим. Гаирил-магддууби алайхим ва л-лаад-дааллиин.”
Перевод: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властителю Судного дня. Тебя одного мы поклоняемся, и Тебя одного молим о помощи. Веди нас прямым путем, путем тех, кому Ты помиловался, не пути тех, на кого пал гнев, и не тех, которые заблудились.”
Шаг 4
Читает любую дополнительную суру из Корана, например суру «Аль-Ихлас»
“Бисмиллахи р-рахмаани р-рахиим. Кул хувал-лааху ахад. Ал-лаахус-самад. Лам йалид ва лам йуулад. Ва лам йакул лахуу куфууан ахад”
Перевод: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Скажи: ‘Он – Аллах, Единый! Аллах – Неизвестный всех и Никто Его не родил, ни Его не родили. И нет никого, кто был бы Ему равен.”
Шаг 5
Затем совершает поясной поклон (рукуг), со словами:
“Аллаху Акбар”
В поясном поклоне 3 раза произносит:
“Субхана Роббия ль-азым”
Перевод: “Свят Господь мой Великий”
Шаг 6
Выпрямляется со словами:
“Сами’а Ллаху лиман хамидах.
Раббана ляка ль-хамд”
Перевод: “Аллах слышит тех, кто Его Восхваляет. Господь наш хвала Тебе!”
Шаг 7
Затем совершает земной поклон (суджуд), со словами:
“Аллаху Акбар”
В земном поклоне 3 раза произносит:
“Субхана Роббия ль-Аля”
Перевод: “Свят Господь мой Наивысший”
Шаг 8
Затем, со словами “Аллаху Акбар”
выпрямляется, оставаясь некоторое время в сидячем положении.
Сидя 2 раза произносит:
“Робби гфир ли”
Перевод: “Господь мой прости меня”
Шаг 9
Со словами “Аллаху Акбар” совершает второй земной поклон (суджуд) и говорит те же слова, что и в первом суджуде:
“Субхана Роббия ль-А’ля”
Перевод: “Свят Господь мой Наивысший”
На этом первый ракаат заканчивается, и молящийся со словами “Аллаху Акбар” встаёт на ноги для того, чтобы начать второй ракаат.
Во втором ракаате молящийся делает всё то же самое, что делал в первом, и в каждой позиции произносит те же самые слова:
1. Читает Фатиху
2. Читает дополнительную суру («Аль-Ихлас")
3. Совершает поясной поклон (рукуг)
4. Выпрямляется из поясного поклона
5. Совершает первый земной поклон (суджуд)
6. Поднимается, и сидит между двумя суджудами
7. Совершает второй земной поклон (суджуд)
После завершения второго ракаата молящийся со словами: “Аллаху Акбар”
поднимается из суджуда, и оставаясь в сидячем положении читает молитву ТАХИЙЯТ:
“Ат-тахиияту лиллаахи ва-с-салаваату ва-т-таибаат. Ассалааму алаика аййухан-набиу ва рахматуллаахи ва баракаатуху. Ассалааму алайнаа ва ала ибаадиллаахи с-саалихин. Ашхаду ан лаа илааха иллаллааху ва ашхаду анна мухаммадан абдухуу ва расуулух”
Перевод: “Поклонение, молитвы и добродетели принадлежат Аллаху. Мир вам, о пророк, и милость Аллаха и благословение! Мир нам и всем праведным рабам Аллаха. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Посланник”
После «Тахийята» также сидя читает молитву САЛАВАТ:
“Аллахумма, салли ’аля Мухам-мадин ва ’аля али Мухаммад(ин)
кя-ма салляйта ’аля Ибрахима ва ’аля али Ибрахим(а)
инна-кя Хамидун, Маджид(ун)
Аллахумма барик ’аля Мухаммадин ва ’аля али Мухаммад(ин)
кя-ма баракта ’аля Ибрахима ва ’аля али Ибрахим(а)
инна-кя Хамидун, Маджид(ун)”
Перевод: “О Аллах, благослови (салли) Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима. Поистине, Ты – Восхваляемый, Прославляемый! О Аллах, пошли благословения (барик) Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима. Поистине, Ты – Восхваляемый, Прославляемый!”
Затем молящийся поворачивает голову направо и говорит:
“Ассаляму ‘алейкум ва рахмату Ллах”
Перевод: “Мир вам и милость Аллаха”
После поворачивает голову налево и говорит тоже самое:
“Ассаляму ‘алейкум ва рахмату Ллах”
Перевод: “Мир вам и милость Аллаха”
Данное действие называется ТАСЛИМ.
На этом двухракаатный намаз заканчивается.
ДУА
По окончании намаза желательно приподнять обе руки на уровень груди. Пусть между ними остается небольшое пространство. Не держите руки слишком близко друг к другу и не держите их слишком далеко. Внутренняя сторона ладоней должна быть обращена к лицу. Подняв таким образом руки, желательно произнести дуа-истигфар:"Астагфируллах! Астагфируллах! Астагфируллах!
Аллахумма антас-салям уа минкас-салям табаракта
я заль-джаляли уаль-икрам".