Ровно четыре года назад, 8 января Сассекские сенсационно ушли в отставку со своих ролей, чтобы вырваться, как они сказали, на свободу и создать новую современную королевскую семью. Объявив об уходе в соцсети, они шокировали королеву и ничего не подозревавших родственников. Обещав " служить наполовину", Меган и Гарри не верили, что их полностью лишат доступа к королевским привилегиям и содержанию. Но они сами вырыли себе яму. И сегодня, когда Голливуд шутливо говорил, что не знает номера Меган, поэтому ее не приглашают- это очевидный итог для токсичный пары. Из этих лет самым удручающим стал год минувший... Итог года для Сассекских подвел комментатор из The Spectator, где, в отличие от таблоидов, очень редко обращают внимание на Монтесито. Но достали и их, вот и пишет редактор американской редакции этого еженедельника, Александр Ларман... Итак, с сокращениями и в силу своих скромных возможностей ( я не литературный редактор-переводчик), знакомлю вас с тем, что смогла перевести:
Четыре года жалоб и жажды денег: курятник Монтесито празднует годовщину Мегзита
8 января 20248 янв 2024
21,2 тыс
3 мин