Данный пост предназначен для чтения пользователями 21+❗️. Все, кто младше, немедленно покиньте данный канал или читайте с закрытыми глазами🫣! Сразу оговоримся, что нашей целью не является пропаганда алкоголя, наркотиков и беспорядочной интеллектуальной жизни. Мы вообще против любой пропаганды, кроме пропаганды образования. Как говорится, money spent on the brain is never spent in vain🧠. Собственно, в этом вы можете легко убедиться, начав изучать английский в нашей школе YesICan.
В идиоме liquid lunch жидким является именно алкоголь🍻. Кембриджский словарь определяет этот феномен как обед, состоящий из алкоголя с минимальным количеством еды.
Не удивительно, что данная традиция возникла именно в Британии, жители которой потребляют больше алкоголя🍷 на душу населения, чем в США, России, Молдавии или Венгрии😱.
Термин liquid lunch применяется в основном в отношение офисных работников, бизнесменов и госслужащих👔. Видимо, данное явление возникло не только под влиянием алкогольных традиций, но и ввиду очень интенсивной и жёсткой бизнес культуры Великобритании, жители которой впахивают 48 часов в неделю🧟♂️ но могут и больше, если контракт позволяет.
Для деловых людей "туманного Альбиона" вполне естественно развеять туман переговоров с потенциальными клиентами или просто расслабиться с коллегами за кружечкой эля🍻. Так что если вы решите внедрить данную практику в свой рабочий день, а босс будет, мягко говоря, удивлён, валите всё на британцев. Вы просто перенимаете передовой европейский опыт.
Хотя традиция liquid lunch стала выходить из моды в новом тысячелетии, окончание пандемии вернуло ей жизнь. Бывшие офисные работники, истомившиеся сидеть в трусах на конференц-колах четырёх стенах, не могли напиться виски свободой личного общения. Разумеется, в пабах.
Самым прекрасным в традиции liquid lunch является самоирония британцев. Ниже мы приведём несколько шуток из разных медиа на эту тему.
Газета 📰 The Telegraph приводит подробную инструкцию по организации идеального 🍻liquid lunch:
- оповещаем коллег о предстоящем мероприятии🗣 и бронируем место в пабе или ресторане🤳;
- по прибытии немедленно выпиваем стакан мартини🍸 или шампанского🥂для разгона и заказываем первую бутылку вина🍾;
- ланч должен длиться не менее 2.5 часов⏱;
- не бросаем павших товарищей🧚♂️;
- поздравить всех выживших с окончанием обеда🥴.
Следующие шутки мы приведём на английском, чтобы вам было интереснее читать (осторожно специфический английский юмор).
Liquid lunch is possibly best explained by an example.
Many years ago, in the City of London, one of our brokers took me for a few drinks at the pub across the road. Feeling a need for food after about 3 pints of beer, we went to a nearby seafood restaurant where we had 2 bottles of white wine each with oysters, caviar and then a large shellfish platter on cracked ice. Then we went to his club where we had some snifters of fine cognac, then shared a bottle of vintage port with the cigars, finished by a strong Irish coffee. The next day he was very late in for work, complaining he wasn't feeling well and that he must have had a “bad oyster” at lunch the day before. The example defines a reasonably “liquid” lunch.
What is liquid lunch🍻?
-Lunchtime drinking at the weekend is not a liquid lunch.
-This is a phrase you only ever hear in an office setting. Non-office workers don’t have liquid lunches.
-It implies that you will not be eating, or at least won’t be eating while drinking.
-Going out for lunch and having a pint with lunch is not a liquid lunch - the liquid is the lunch.
-It implies two or more pints. One pint on a lunchtime is not a liquid lunch.
-It’s a very British concept.
Winston Churchill had a liquid lunch in June 1942 that lasted for more than seven days. Accompanied variously by Joseph Stalin, Franklin D Roosevelt, Donald Duck and the attractive woman in the first Hoover television commercial, Britain's greatest wartime prime minister consumed 34 pints of mild and bitter, 20 pints of Mackeson stout, 41 Napoleon brandies, 15 glasses of Burgundy, eight flutes of champagne, 12 pousse-cafés, nine gin and tonics, and one tequila sunrise. Though he was offered food such as toast, shrimps, whelks, Smiths crisps and pork, not an ounce of solid nutrition passed his lips, because they were permanently occupied with a succession of fine Havana cigars.
The long-haired footballer George Best, who drank for Manchester United and Ireland, was a regular liquid luncher🍺 and had the liver to show for it.
Основатель школы YesICan Александр Чернышев.