Круг моих знакомых-друзей меломанов обширен, но эти люди достаточно консервативны. Это означает, что слушают они определенный жанр музыки и давно детерминированный перечень групп. Лишь с возрастом некоторые, самые продвинутые, на мой взгляд, стали оценивать музыку не по стилю, а по ее качеству. Так, заядлые металлисты стали слушать хорошую поп-музыку и прог, любители панк-рока - диско-музыку и тд, и тп.
Я же с самого детства-спасибо брату, родителям и бабушке с дедушкой - слушал самую разнообразную музыку - как говорится, от Баха и Генделя до Кобзона с Пугачевой, и, не зацикливаясь на жанрах, выделял для себя наиболее понравившихся исполнителей, которые, пройдя строгий отбор, становились позже любимыми и могли задержаться в списке на десятилетия или вылететь из него сразу, или по прошествии времени.
С тех времен слушаю классику рок-музыки, например, Beatles, Pink Floyd, Queen, Led Zeppelin, Uriah Heep, SLADE, SWEET, SMOKIE и некоторых других. Из поп-музыки нравятся ABBA, BONEY M., Dschinghis Khan. А вообще, деление на стили внутри жанра носит достаточно условный характер. Куда отнести чертей Rolling Stones или кудесников музыки Queen? Вот-вот. Тем не менее, с диско-музыкой проще, но есть нюансы...
Вот о последних и хотелось бы поговорить подробнее, потому что этот необычный проект кажется мне незаслуженно забытым и недооцененным .Я называю этот коллектив не группой, а проектом, потому что это был, пожалуй, первый искусственно собранный продюсером ансамбль из граждан разных стран. Конструктором выступил немец Ральф Сигел, а местом рождения стал город Мюнхен, Германия.
Ох уж эта немчура. Германия является одним из мировых лидеров во многих сферах жизни, в том числе в молодежной сиречь современной музыке. Многие группы и исполнители из этой страны имеют мировую известность и популярность. На мой взгляд, Германия входит в тройку стран-лидеров по количеству и качеству рок- и поп-исполнителей, наряду с США и Великобританией. Кроме того, ряд коллективов стали основоположниками и лидерами различных стилей в жанре. Например, Kraftwerk, Rammstein, Scorpions завоевали популярность во всем мире и пользуются заслуженным уважением среди коллег по творческому цеху, работая до сих пор в поте лица, несмотря на пенсионный и предпенсионный возраст. Представители других, более легких жанров, или сошли с дистанции, или неудачно клонировались, поэтому забыты.
А вот представьте себе вторую половину 70-х годов. В мире булькают-гремят хард-рок, психоделия, прог, арт-рок, поп-музыка, ритм энд блюз. Наперекор всему, расцветает панк-рок. На этом фоне развивается идея легкой танцевальной музыки. Начинается эра диско-музыки. В лидеры выбиваются Bee Gees, буквально на лету поменявшие свой стиль, появляются так называемые афронемцы Boney M, Арабески и прочие европейцы Аманда Лир, Ла Бионда и так далее и тому подобное, играющие диско-музыку и поющие в основном на английском языке. Появился даже термин "Евро-диско", родителями которого выступали в основном германские продюсеры и авторы песен. Забегая недалеко вперед, стоит напомнить о Modern Talking, Alphaville, группах Новой Немецкой Волны, Сандре и других героях евро-диско и евро-попа 80-х годов, рожденных в Германии.
Появление в 1979 году немецкоязычного проекта "Чингисхан", участники которого были разных национальностей и поначалу гражданами разных стран, произвело эффект разорвавшейся бомбы. Созданный немецким продюсером Ральфом Сигелем специально для представления ФРГ в конкурсе Евровидения , коллектив изначально разительно отличался от всего того, что было в то время не только на германской, но и пожалуй мировой сцене. Два немца, венгр и венгерка, голландка и южноафриканец - это состав первого оригинального состава группы, каждый участник которого пел, танцевал и изображал определенного персонажа в конкурсной песне, давшей название ансамблю и первому альбому. Главным солистом был, безусловно, Великий Чингис Хан.
Группа заняла тогда 4 место, а в данном составе проработала до 1985 года, выпустив 3 альбома, песни с которых популярны до сих пор.
По официальной версии именно за песню "Moskau" группа была запрещена в СССР, хотя текст ее безобиден, а в подаче не было ничего оскорбительного для нашей страны. Как вы знаете, "Распутин" от Бони М тоже не крутили по Центральному Телевидению и Всесоюзному Радио Советского Союза, тем не менее группу не запретили, и она даже приезжала с гастролями в Москву и Ленинград, и даже выступила в "голом" виде на песенном конкурсе в Сопоте в 1979 году
Но вернемся к Чингачгуку ой ... извините, к Чингис Хану. Ярко сверкнув поначалу свежестью идей - песнями на исторические темы, когда каждая при исполнении - маленький спектакль, а клип - маленькое кино - коллектив постепенно стал уходить от успешно выбранного направления в творчестве в сторону традиционного немецкого так называемого "Шлягера", что по сути и привело к распаду "золотого состава".
Не понимаю, почему коллектив, ведомый Сигелем, не стал развивать костюмированную историческую тему под ритмы диско-музыки-ведь поводов и сюжетов было предостаточно. А может, артисты и продюсер искали что-то новое для себя.
Поиски завели очень близко к народной музыке, результат был отрицательный: группа перестала выделяться оригинальностью на фоне остальных эстрадников да и популярность диско-музыки в ее классическом виде пошла на убыль: на первый план стали выдвигаться исполнители, упомянутые выше. Сказки и истории закончились в 1985 году с распадом группы.
Дальше все развивалось по схеме, которая была прекрасно обкатана позже в России группами "Ласковый Май", "Мираж". Участники "Чингис Хан" сходились - расходились, одновременно могли гастролировать несколько составов группы. Единственный альбом с восемью новыми песнями был выпущен только в 2007 году и дополнен перезаписанными 7 старыми песнями.
Почти четыре десятка лет бывшие участники группы в составе коллективов, содержащих в названии "Dschinghis Khan" бороздили Европу, исполняя наиболее успешные песни с альбомов 1979 - 1983 годов.
Как вы прекрасно понимаете, современное воспроизведение фонограмм проверенных временем хитов не обходилось без передовых цифровых и иных технологий. Скорее всего, из настоящего и "живого" исполнения в современном варианте там были только танцы.
А вот и текст песенки про Москву, из -за которой группа была "забанена", выражаясь современным языком, советской цензурой в далеком 1980 году.
Москва — незнакомая и таинственная,
Башни из червонного золота,
Холодны, словно лёд.
Москва — но если узнать её поближе,
Увидишь, в ней горит
Жаркий огонь.
Казаки — хе-хе-хе — подымай стаканы!
Наташа — ха-ха-ха — ты красавица!
Товарищ — хе-хе-хе — за жизнь!
Ваше здоровье, братцы.
Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия — это прекрасная страна.
Москва, Москва,
Твоя широкая душа,
Гуляет ночами без удержу.
Москва, Москва,
Любовь по вкусу как чёрная икра,
Девушки созданы, чтобы их целовать.
Москва, Москва,
Давай плясать на столе,
Пока он не сломается.
Москва — окно в прошедшее,
Зеркало царского времени,
Красное как кровь.
Москва — кто заглянет в твою душу,
Увидит — там любовь горит
Как горячие угли.
Казаки — хе-хе-хе — подымай стаканы!
Наташа — ха-ха-ха — ты красавица!
Товарищ — хе-хе-хе — за любовь!
За ваше здоровье, девушки.
Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия — это прекрасная страна.
Москва, Москва,
Твоя широкая душа
Гуляет ночами без удержу.
Москва,
Москва, Москва.
Москва! Москва!
Москва, Москва,
Пей водку холодной не разбавляя,
Тогда доживёшь до ста лет.
Москва, Москва,
Папаша, у тебя стакан пустой,
Но в погребе у нас найдётся ещё.
Москва, Москва.
Казаки — хе-хе-хе — подымай стаканы!
Наташа — ха-ха-ха — ты красавица!
Товарищ — хе-хе-хе — за любовь!
За ваше здоровье, братцы!
Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия — это прекрасная страна.
Москва, Москва,
Твоя широкая душа
Гуляет ночами без удержу.
Москва, Москва,
Любовь по вкусу как чёрная икра,
Девушки созданы, чтобы их целовать.
Москва, Москва,
Давай плясать на столе,
Пока он не сломается.
Автор перевода — Guitaroman
Как видите, ничего страшного. Впрочем, ничего и нового.
Вот такой он - Dschinghis Khan. - многолетний, зато периодически омолаживающийся. клонирующийся международный успешный проект MADE IN GERMANY без единого монгола в составе, да это, как вы понимаете, необязательно, В общем, как говорится, полный Чингиз Автоматов....
Всем Здоровья, Добра и Мира !
(Видео взяты из открытых источников)
Подписывайтесь, комментируйте, делитесь материалом в своих соцсетях. Большой палец вверх - это награда для авторов. Приглашаем на наш канал "Калейдоскоп" здесь же на Дзене