Этот фильм шёл в советском кинопрокате с января 1975 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Этот фильм входит в число тех зарубежных картин, которые больше всего просмотрели советские зрители. Хотя мало кто назвал бы тогда этот фильм самым-самым. Просто советские люди, живя в благополучной стране с добрым и отзывчивым населением, очень любили такие сказки для взрослых, где снова и снова бедная Золушка становилась принцессой.
На самом деле через почти двадцать лет эта история повторится с мексиканским сериалом "Богатые тоже плачут". Та же по сути история, героиня как две капли воды похожая на Есению, даже некоторые актёры из "Есении" сыграли в нём (к примеру, Аугусто Бенедико). Просто мы были людьми и нам по душе были такие истории. Это для нынешнего зрителя нужны горы трупов, шума, гама и плотских утех. Потому и не понять им советских людей, не понять что можно жить, а не выживать и прожигать жизнь... Но вернёмся к фильму.
Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Двадцать лет назад, девушка из богатой семьи по имени Марисела (Алисия Родригес), родила от внебрачной связи девочку. Её отец, влиятельный дон Хуан (Аугусто Бенедико), дабы уберечь дочь от позора, тайно отдал новорожденную одной цыганке по имени Махсита (Исабела Корона), которая в свою очередь отдала малышку своей бездетной дочери Трифении (Роса Фурман). На новорожденной в память о её происхождении остался только христианский амулет матери.
Узнаёте знаменитые мексиканские интриги и зигзаги сюжета? Почти как в индийском кино, которое по этой же причине, тоже так нравились советским зрителям.
Трифения назвала девочку Есенией и воспитывала её как свою дочь. Она была хорошей матерью, насколько это позволяла жизнь цыганки. Но чтобы никто не знал их тайны, Махсита с Трифенией и малышкой ушли в другой табор. Здесь их уже знали как бабушку, дочь и внучку.
Неизвестный отец Есении умер ещё до её рождения. Марисела не долго горевала, поскольку уже через год родилась вторая дочка, названная Луисой. Правда её отец тоже рано умер. Ну прямо-таки чёрная вдова эта Марисела.
И вот прошло двадцать лет с момента рождения Есении. Судьбе было угодно изменить ход истории и для её биологической матери и для неё самой.
В таборе к Есении (Жаклин Андере) безуспешно сватается цыган Бардо. А Луиса (Ирма Лосано) в свои девятнадцать лет живёт в богатом доме по соседству с остановившимся табором и её всячески оберегают от всех волнений. У Луисы врождённый порок сердца, местные врачи считают её случай безнадёжным. Забавно, но годом ранее такую же роль, девушки с больным сердцем, эта же актриса сыграла в другом фильме, шедшем в советском прокате - "Белые розы для моей чёрной сестры" (1970).
Есения уверена что она цыганка - танцует, гадает, ведёт себя нагло и вызывающе. Так она знакомится с одним офицером Освальдо (Хорхе Лават). Между ними вспыхивает страсть, переходящая в любовь. Доходит до того, что Освальдо предлагает ей выйти за него замуж, но цыгане и их вожак с Бардо категорический против.
Но вот умирает приёмная мать Есении, Трифения, и старая Махсита рассказывает вожаку, что Есения не является цыганкой. Скрыв полученную тайну, он разрешает брак и проводит его по цыганскому обычаю. Есения и Освальдо - муж и жена по цыганским понятиям, но официально их брак не зарегистрирован.
Освальдо вызывают в часть, но по пути он попадает в плен. Есения остаётся одна. Без денег и без вестей от Освальдо. Решив, что он её бросил, она уходит в табор с Бардо, который не оставил своих попыток жениться на Есении.
Вернувшись из плена (а прошло не многим более месяца), Освальдо узнаёт от предательстве Есении, и не пытается что-либо выяснить. Получается у обоих какая-то странная любовь, если её вообще можно так назвать. Оба спокойно бросили всё и живут дальше.
Есения готовится выйти замуж за Бардо, а Освальдо знакомится с Луисой через её дядю. Луиса оказывается девушкой не столько робкой, сколько наглой и себе на уме. Она быстренько переводит Освальдо в статус своего жениха, даже без его согласия и объявляет об их помолвке. Освальдо, как дурак, соглашается жениться на ней. Ещё одно подтверждение того, что любовь в этом фильме вовсе и не любовь. Разве женятся и выходят за кого попало те, кто любят кого-то другого? Да, делают, но те, кто на саммо деле и не любит.
Но в итоге всё будет хорошо. Случайно на базаре познакомятся Есения и Луиса. По христианскому амулету её узнаёт сиделка Мариселы и приглашает прийти её в дом. Так происходит встреча матери и дочери. Когда Есения всё узнаёт, то кроме гнева она ничего не испытывает. Когда же она узнаёт, что Луиса к тому же собирается замуж за её мужа Освальдо, то она и вовсе несчастна. Впервые в своей жизни она обращается к матери, чтобы та образумила свою дочь Луису и рассказала ей правду о Есении и Освальдо. И что же вы думаете? Марисела отказывает!
Вы себе представляете?! Столько слёз и стенаний, слов прощений и уверений, а тут тебя единственный раз о чём-то просят и ты отказываешь, ставя свою дочь Луису выше своей дочери Есении. Но на счастье, их разговор подслушивает вездесущая Луиса. Но эта девушка не так больна как показывает. Нет чтобы признаться сразу, что всё слышала и всё понимает. Она разыгрывает целую постановку до самого финального свистка - дня, когда должна состояться её свадьба с Освальдо. И только тогда, рано утром, она вместе со своим дедушкой по папиной линии, она уезжает с ним в Европу, где он покажет её лучшим врачам. Выжила она или нет - история умалчивает. Ну а Есения теперь уже сочетается законным браком с Освальдо. Счастливый для них конец!
Вообще, говоря об Освальдо и Есении, сложно говорить о любви. Они ведут себя совершенно непонятно. Освальдо показан каким-то козлом на верёвке, не способным бороться за свою любовь, как он говорит. Есения и вовсе взбалмошная вертихвостка, которая может взять и вырвать с корнем все отношения. Сложно назвать это историей любви, но как киносказка этот фильм вполне пойдёт. Лёгкий, с приятной мелодией, со своими интригами и сюжетными поворотами.
Актёры на главных ролях не слишком хорошо подобраны. Двадцатилетнюю Есению играет 33-летняя Жаклин Андере, которая на девушку уже совсем не тянет. А Освальдо играет немолодой и несимпатичный Хорхе Лават. Ему всего 38 лет, но выглядит он значительно старше. Крашенные волосы и откровенный парик только делают его вид более комичным, нежели мужественным. К примеру, когда в "Маске Зорро" играли Зета-Джонс и Бандерас, то это смотрелось красиво и органично, а здесь достаточно нелепо.
Но в любом случае, фильм является более краткой версией какого-нибудь мексиканского сериала наподобие "Богатые тоже плачут", а потому будет иметь успех ещё долгие-долгие годы.