Один умный человек однажды сказал, что самый лучший из всех подарков под рождественской елкой - это присутствие счастливой семьи.
А как быть, если возле елки встречаются представители двух разных национальностей с разнородными традициями - и им предстоит рождественский ужин.
В норвежском фильме Så var det jul igjen на этот вопрос отвечают.
О чём фильм.
Норвежская девушка Тея привезла своего жениха-индуса на Рождество домой к маме в норвежскую деревню. Как две цивилизации и две культуры сталкиваются на Рождество, и что из этого получилось.
Фильм основан на реальных событиях и рассказывает историю красивой норвежской девушки Теи (актриса Ида Урсин-Хольм) и ее жениха по имени... Джашан (актер Канан Гилл).
Они планируют провести Рождество в Норвегии, чтобы жених мог встретиться с семьей своей будущей жены.
И тут происходит столкновение норвежской культуры и индийских традиций Джашана.
В результате получается слегка хаотичный путь по праздничным торжествам.
Чем всегда, или почти всегда, отличаются фильмы, в названии которых есть слово "рождество"?
В них очень много клишированных элементов, характерных для рождественского жанра.
Каждый раз начиная смотреть не знаешь заранее, что за фильм кроется за таким названием, например, как "Рождество для двоих", "Рождественская сказка любви" или что-то в таком роде.
Такие названия вызывают некоторые противоречивые мысли.
- А ведь наверняка в фильме предсказуемый финал?
- Наверняка.
- А есть и стереотипные персонажи?
- Да, наверняка персонажи все очень стереотипные.
Но это всё далеко не так в норвежском фильме "Så var det jul igjen" (буквально с норвежского: Потом снова было Рождество).
Да, сюжет показывает различия в обычаях и идеологиях обеих стран (Норвегия и Индия). И показаны ситуации, которые кажутся старомодными и явно призваны просто создавать комическую ситуацию.
- Например сцена, в которой Джашан впервые приходит в дом своей тещи и пытается произвести хорошее впечатление на семью своей девушки. Он видит фигурку Санта-Клауса, и комментирует её так: "этот Санта-Клаус некрасивый, но все-таки нежный". Ужас!
А ведь эту фигурку Санта-Клауса сделал покойный отец невесты во время болезни. Очевидно, никакой нормальный человек не скажет ничего подобного, но индус скажет. Очень смешно.
В фильме есть эпизоды, которые приятны и забавны, например короткая конфронтация между Джашаном и бывшим парнем девушки Теи. Бывший парень в этот момент одет как Санта-Клаус, а на заднем плане играет норвежская рождественская песня "О Хельга Натт" («О Святая ночь»).
В этой забавной суете используется узнаваемая мелодия и замедленная съемка для усиления драматизма, что позволяет достичь ощутимого эффекта, кроме того сцена добавляет гомерического хохота в творящийся рождественский хаос.
Сама идея фильма фильма "Очередное Рождество" основана на общественных проявлениях расизма и расовых предрассудков.
Такие ситуации действительно есть в фильме, но иногда кажутся слегка надуманными, и даже замедляют темп повествования. А ещё они затрудняют для зрителя понимание этой комедии: это всё же абсурдная комедия, или тут просто драки и хохот, или это очень тонкий юмор в чистом виде. Всё это вызывает путаницу.
Тем не менее, два главных персонажа удачно балансируют между разнонаправленными течениями и становится ясно - это всё же комический фильм.
Норвежская девушка Тея поначалу не сообщает своей семье, что её парень из Индиии. И во многом из-за этого химия между этими главными героями сначала стабильна, а потом угасает. Угасает ещё и потому, что в семье девушки есть отчетливое неприятие такого "жениха", и Тея откладывает объявление о своем браке.
Вот и получается, что её бывший парень, с которым она встречалась пять лет, до сих пор "тусуется" с её родителями и является другом семьи (!). Такая ситуация не облегчает жизнь.
Итак, с протагонистом ясно, это норвежская девушка Тея.
Главным антагонистом является мать Теи, Анн Лизе (актриса Марит Андреассен). Она отвергает зятя буквально с момента знакомства с ним. Даже ещё не зная, что он зять.
Небольшая проблема в том, что недружелюбный персонаж (индус) как-то неубедителен, и на протяжении фильма выглядит плоским. А в третьем акте происходит резкое развитие этого персонажа, и это совсем сводит на ноль его достоверность.
Но всё равно они все очень смешные!
В фильме есть взлеты и падения, и есть красивый банальный финал, от которого хочется плакать.
Но есть и примечательные моменты, затрагиваются такие темы, как
ценность традиций других культур
и принятие новых обычаев.
Этот сюжет может показаться интересным и поучительным для многих стран мира, в которых есть мультикультурные социальные слои , разные религии и социальные движения.