Откуда в борделе картины Кранаха и Бальдунга? И как великан угодил на гобелен из Байё? Речь не о реквизите фильма, а о компьютерной игре. Причем даже не связанной напрямую с историей. Действие игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» (2015) вообще происходит в вымышленном мире. Но это фэнтези, как и оригинальные книги Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте, содержит множество отсылок к атмосфере средневековой Европы. А значит, не обходится и без разбросанных по игре пасхалок.
— Фрески на стенах борделя «Пассифлора» в Новиграде явно повторяют образы немецкого Ренессанса. Прежде всего это произведения Ханса Бальдунга (1484-1545), одного из выдающихся художников верхнегерманской школы. Здесь и Адам, обнимающий Еву. И даже обнаженное Благоразумие (Prudentia) — важная аллегория для посетителей публичного дома. Есть тут и узнаваемые силуэты нагих чуть сутуловатых красавиц с картин Лукаса Кранаха Старшего (1472-1553), немецкого живописца и графика. Что тут скажешь — выбор, достойный самого дорогого борделя города.
— Легко узнать и воинов на гобелене, который украшает стены замка в Каэр Трольде, городе на острове Ард Скеллиг. Они перекочевали прямиком с гобелена из Байё, созданного в конце XI века. Того самого произведения длиной 70 метров, на котором запечатлены деяния Вильгельма Завоевателя. Нормандского герцога, вырвавшего Англию из рук Гарольда Годвинсона. По легенде, гобелен был вышит нормандскими мастерицами по приказу жены Завоевателя — королевы Матильды. Собственно, во Франции его и называют обычно «Гобелен королевы Матильды». Но, возможно, гобелен вышили по заказу Одо, брата Вильгельма и епископа Байё, и вовсе не в Нормандии, а как раз в захваченной Англии. В любом случае, здесь нормандским воинам приходится сражаться не с англосаксами, а с ледовым великаном, и все складывается не лучшим для них образом.
— Портрет юной принцессы Цириллы Фионы Элен Рианнон (явно недовольной художником) напоминает многочисленные портреты испанской инфанты Маргариты Терезы, созданные Диего Веласкесом. Логичный выбор, учитывая, что костюмы и общая атмосфера придворной жизни Нильфгаардской империи в игре воспроизводят черты, типичные для державы испанских Габсбургов. Пускай во время создания портрета юная Цири еще росла при королевском дворе Цинтры и знать не знала о своих родственных связях с Нильфгаардом, но без культурного влияния южного соседа явно не обошлось.
— Портрет охотника на чудовищ, ведьмака Геральта, «увековечивает» его подвиги (еще и в нескольких иконографических версиях). А заодно в комической форме обыгрывает саму идею европейского парадного портрета разных эпох и стилей, от маньеризма до романтизма. Кстати, квест, позволяющий обзавестись этим портретом, называется «Портрет ведьмака в старости» (A Portrait of the Witcher as an Old Man). Прямая отсылка к роману ирландского писателя Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» (A Portrait of the Artist as a Young Man).
— Один из персонажей игры, эльф Ге'эльс, стал изобретателем местной версии кубизма и в своих работах напоминает позднего Пикассо (например, «Лежащая обнаженная, играющая с кошкой», 1964). Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на портрет обнаженной эльфийки его кисти. «Картина должна передавать эмоции, а не слова» — сообщает описание Ге'эльса в компьютерной карточной игре «Гвинт» от тех же разработчиков.
— И совсем уж очевидная отсылка — Ван Рог (Van Rogh), псевдоним талантливой художницы Ирис фон Эверек, написавшей картину «Звездная ночь над Gонтаром». Это, конечно же, Винсент Ван Гог и его картина «Звездная ночь над Роной», которая хранится в музее д’Орсе.
Больше текстов про необычные исторические сюжеты, историю и мифологию в кино и сериалах — в моем Telegram-канале Panfilov FM