Сегодня мы с сыном решили дойти до магазина, и к моему большому удивлению оказались перед закрытыми дверями.
- Как странно - подумала я. Обычно в субботу продуктовые магазины работают.
И только вспомнив какое сегодня число, я поняла, что все магазины закрыты по случаю еще одного государственного праздника в Австрии, который отмечается 6 января.
"Cервус!" - как говорят австрийцы! Приветствую вас!
Я живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
Какой праздник отмечается в Австрии 6 января?
Каждый год 6 января в Австрии, Германии, Швейцарии и некоторых других европейских странах отмечается праздник "Heilige Drei Könige" или праздник трех волхвов.
В Австрии 6 января является официальным государственным праздником, а значит и выходным днем, когда все магазины, предприятия и государственные учерждения закрыты.
История праздника "Heilige Drei Könige".
Праздник Богоявления считается древнейшим церковным праздником. До IV века началом года считалось 6 января, которое было перенесено на 1 января после календарной реформы папы Григория XII.
С тех пор в этот день (6 января) отмечается "Богоявление" или память о трех волхвах. Хотя на самом деле это праздник Воплощения Бога.
Праздник Богоявления посвящен трем волхвам - Каспару, Мельхиору и Вальтазару, которые последовали за ярко зажженной звездой, приведшей их к рожденному в хлеву младенцу Иисусу. При рождении Иисуса волхвы преподнесли Иисусу золото, ладан и мирру, чтобы приветствовать и благословить рожденного сына Бога.
Как празднуется "Heilige Drei Könige"?
Как и на Рождество, в праздник трех волхвов жилые и рабочие помещения освящаются ладаном.
В Австрии до сих пор существует традиция, когда 6 января колядовщики ходят от дома к дому, одетые в одежду волхвов, со звездой, поют песни и собирают благотворительные пожертвования на различные социальные проекты.
Часто собранные пожертвования передаются на детские проекты в странах Африки, Латинской Америки или Азии. Хотя цель сбора пожертвований зависит от конкретной общины.
Традиционно в этот день на двери дома или квартиры мелом пишется благословение дома "C+M+B".
Это сокращение от латинского выражения "Christus Mansionem Benedictat", что означает "Христос благослови этот дом".
Хотя это благословение часто также интерпретируется как первые буквы имен трех волхвов: Каспар, Мельхиор и Вальтасар.
Типичные австрийские блюда на праздник "Heilige Drei Könige"
Во многих регионах Австрии в день праздника трех волхвов пекут богоявленский пирог или Dreikönigskuchen (читается как "Драйкёнигскухен").
Dreikönigskuchen - это сладкая выпечка из дрожжевого теста, которая формируется в форме шестиугольника вокруг центрального куска теста, причем центральный кусок - самый большой.
В 2013 году в Мехико изготовили богоявленский пирог длиной около 1,9 километра.
Рецепты приготовления Dreikönigskuchen различаются в зависимости от региона Австрии, но обычно в пирог прячут боб или другой небольшой предмет (часто боб часто заменяют монетой или статуэткой). Тот, кто находит его во время еды, становится бобовым королем и решает, что будет происходить до конца дня.
Еще больше публикаций о праздниках в Австрии можно найти в подборке "Австрийские праздники" на моем канале".
Или переводом по этой ссылке через Яндекс Формы.
Я