Приветствую, дорогой любитель английского! Меня зовут Наталья Науменкова, я преподаватель английского и автор системы естественного изучения английского языка. Я создала эту подборку фильмов, чтобы вы смогли наполнить себя новогодним настроением и в то же время улучшить свой английский.
В данную подборку включены одни из самых лучших новогодних фильмов на английском языке. Список идёт по дате выхода, а в конце вы найдёте 5 самых новых фильмов 2023 года. К каждому фильму дается описание на английском и русском языках и трейлер на английском языке.
Кстати, если хотите научиться смотреть фильмы на английском, приглашаю вас на воркшоп, где вы получите пошаговый алгоритм и попробуете его на практике.
Рекомендации
Если хотите сразу же получить пользу от знакомства с этим списком, читайте описание фильмов на английском и сверяйтесь с переводом, а интересные слова берите себе на заметку. Также смотрите трейлеры на английском языке и пытайтесь понять речь по максимуму. Неважно, если у вас невысокий уровень английского. Даже если вы расслышите несколько слов, считайте это победой!
Как смотреть эти фильмы? Все зависит от вашего уровня английского. Если он ниже среднего, то выбирайте для просмотра фильмы в оригинале только те, которые вы уже смотрели на русском и знаете сюжет. Если у вас средний уровень английского, то можете пробовать смотреть мультфильмы, которые тоже есть в списке. А если уровень выше среднего, то вам должны быть по плечу и все фильмы.
В любом случае фильмы из этого списка вы можете смотреть и на русском языке, а потом пересматривать те, что особо понравились на английском.
5. Last Christmas - Рождество на двоих (2019)
- Фэнтези / мелодрама / комедия
Kate is a young woman subscribed to bad decisions. Working as an elf in a year-round Christmas store is not good for the wannabe singer. However, she meets Tom there. Her life takes a new turn--that seems too good to be true.
Кейт - молодая женщина, склонная к неправильным решениям. Работа эльфом в рождественском магазине, работающем круглый год, не идет на пользу начинающей певице. Однако там она встречает Тома. Ее жизнь принимает новый оборот - это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Британский английский
4. The Holiday - Отпуск по обмену (2006)
- Мелодрама / Романтическая комедия
Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.
Две женщины, у которых проблемы в отношениях с мужчинами, меняются домами в своих странах, где каждая из них встречает местного мужчину и влюбляется.
Американский и британский английский
3. Bad Santa - Плохой Санта (2003)
- Драма / комедия / криминал
A miserable conman and his partner pose as Santa and his Little Helper to rob department stores on Christmas Eve. But they run into problems when the conman befriends a troubled kid.
Жалкий аферист и его напарник выдают себя за Санту и его маленького помощника, чтобы ограбить универмаги в канун Рождества. Но они сталкиваются с проблемами, когда аферист заводит дружбу с трудным ребенком.
Американский английский
2. Elf - Эльф (2003)
- Фэнтези / мелодрама / комедия / семейный
Raised as an oversized elf, Buddy travels from the North Pole to New York City to meet his biological father, Walter Hobbs, who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.
Выросший эльфом-переростком, Бадди путешествует с Северного полюса в Нью-Йорк, чтобы встретиться со своим биологическим отцом Уолтером Хоббсом, который не знает о его существовании и отчаянно нуждается в рождественском духе.
Американский английский
1. Home alone* - Один дома (1990)
- Комедия / для всей семьи
An eight-year-old troublemaker, mistakenly left home alone, must defend his home against a pair of burglars on Christmas eve.
Восьмилетний нарушитель спокойствия, по ошибке оставленный дома один, должен защищать свой дом от пары грабителей в канун Рождества.
*Сюда же стоит отнести и фильм Home alone 2
Американский английский
Вся подборка из 20 фильмов находится ЗДЕСЬ
Ну а если вы хотите смотреть фильмы в оригинале и легко все понимать, и при этом оттачивать навыки английского и даже говорение, приглашаю вас на бесплатный воркшоп «ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ: пошаговый алгоритм»
Забронируйте место на воркшопе сейчас и получите в подарок 5 видеокарточек с разговорными фразами из фильмов
Какие фильмы из подборки вы смотрели? Что понравилось, а что нет? Что ещё порекомендуете?