Если коротко, то: envisager peut-être d'apprendre une deuxième langue.
С тобой когда-нибудь случались подобные вещи?
Ты забываешь имя коллеги. Это ужасный faux pas! Хуже того, у тебя возникает ощущение дежавю.
Ты в восторге от караоке с друзьями! Но ты забыл название своей любимой песни. Ты садишься на футон, пролистывая список.
Ты чувствовал жажду странствий с тех пор, как был в детском саду. Теперь, когда ты можешь путешествовать, ты чувствуешь раздражение, потому что забыл половину мест, которые хотел посетить.
Quelle dommage, amirite?!
Но что, если я скажу тебе, что исследование, опубликованное в журнале Neurology of Aging, предполагает, что есть кое-что, что люди могут сделать, чтобы уменьшить вероятность того, что что-то из этого случится.
Возможно, ты уже догадался об этом, основываясь на моих слегка искаженных примерах выше:
Выучи еще один язык!
По мнению исследователей из Германии, причина в том, что люди, которые ежедневно используют более одного языка, получают более высокие баллы по тестам на самоконтроль, язык и память, чем те, кто говорит только на одном языке.
Единственная загвоздка заключается в том, что в фокусе внимания находилось двуязычие или многоязычие в юности и среднем возрасте; изучение второго языка, когда испытуемым было уже 65 лет или больше, не дало никакого эффекта.
Цитирую прямо:
Люди, сообщившие о двуязычии (то есть о ежедневном использовании L2) на раннем этапе жизни, превосходили монолингвов по показателям обучения и памяти, рабочей памяти, исполнительных функций и языка.
Билингвизм на среднем этапе жизни показал значительное преимущество в обучении и памяти, в то время как эффекта от билингвизма на пожилом этапе жизни выявлено не было.
-----------------
Подпишись в наше Телеграм-соощество, где публикуются новые статьи и бесплатно разбираются кейсы. Анализ бизнеса, расчеты, аналитика! Общение.
Подписаться на Телеграм
-----------------
Исследователи, работающие в Немецком центре нейродегенеративных заболеваний в Бонне вместе с другими европейскими учреждениями, изучили опыт 746 участников, которые делились на две категории, когда речь шла о когнитивных способностях и памяти:
Примерно 60 процентов испытуемых были пациентами клиник памяти или же "испытывали спутанность сознания или потерю памяти".
Остальные 40 процентов не имели никаких проблем с памятью или когнитивными способностями.
Каждого из участников попросили принять участие в ряде тестов, ориентированных на словарный запас, память, внимание и расчет. Как было отмечено, добровольцы, которые использовали более одного языка либо в юности (от 13 до 30 лет), либо в среднем возрасте (от 30 до 65 лет), показали более высокие результаты в тестах, чем те, кто этого не делал.
Итак, прежде чем мы начнем массово скачивать языковые приложения и пытаться умилить своих романтических партнеров неким иностранным je ne sais quoi, мы должны признать наш viejo amigo: корреляция против причинно-следственной связи.
Короче говоря, вполне возможно, что люди, говорящие более чем на одном языке, менее склонны к развитию проблем с памятью и когнитивными способностями по совершенно не связанной с этим причине --- а может, и вообще без причины.
Тем не менее, другие эксперты сказали Times, что немецкое исследование согласуется с другими исследованиями о двуязычии и памяти.
Кроме того, существует множество других документально подтвержденных причин, по которым изучение второго языка может быть полезным - от простого расширения твоего понимания мира до зарабатывания большего количества денег.
Так что, если позволишь мне поиздеваться над собственным вторым языком (я и близко не владею им, а школьный французский был очень давно): envisager peut-être d'apprendre une deuxième langue.
Если статья понравилась, ставь лайки, оставляй комментарии и подписывайся на канал!
Подписывайся на мой Телеграм-канал, где я публикую дополнительные статьи и бесплатно разбираю кейсы, делаю анализ бизнеса, расчеты, аналитику! Подписаться на Телеграм