Привэты всем! Анна Фомичева, Белая Вэдьма ведает и вещает для вас об экономике, бизнесе и финансах доступно и понятно. Сегодня о российско-китайских онлайн-связях.
В современном мире, где границы стираются, общение в мессенджерах стали верными спутниками для поддержания контакта с людьми по всему миру. Китайские мессенджеры, например, WeChat, QQ и Tencent имеют свои особенности, да и общение с жителями Китая тоже требует сноровки.
Интеграция с другими сервисами
Китайские мессенджеры не только для общения, но интегрированы с другими сервисами (электронная коммерция, платежи, покупки, доставка еды, вызов такси и т.д.) Так можно выполнять различные задачи, не выходя из приложения.
Большое количество пользователей
Китайские мессенджеры имеют огромное количество пользователей. Например, WeChat, более 1 миллиарда активных пользователей.
Это больше, чем население всей Европы. Так что если вы напишете в WeChat "Привет!", вам ответят хором миллиард китайцев. Чудовищные охваты мечта бизнесменов.
А теперь поговорим о правилах переписки с китайцами, исходя из их особенностей. Они подходят, как для повседневного общения, так и для бизнес-переговоров, кроме последнего пункта о мордашеках, конечно.
Сначала, что надо делать 👍:
- Быстро реагировать
Китайские пользователи настоящие ниндзя переписки, активны и быстры. Ответы приходят оперативно и вы не спите, а то обидятся.
- Быть доброжелательным и открытым
Используйте приветствия и вежливые формы обращения, иначе они подумают, что вы грубиян и не будут с вами общаться.
Сами же китайцы в начале общения склонны быть немного формальными и дистанцированными. Вы же будьте, напротив, душкой.
Лайфхак
Выражения типа "Oh my 妈妈啊" (Oh my māmā a) и "哈哈哈" ("Ха-ха-ха") помогут вам выглядеть добродушным.
А вот этот прекрасный скетч "不好意思啊" (bùhǎoyìsī a) означает "Извините за беспокойство", так вы покажете себя воспитанным человеком.
- Будьте терпеливым
Китайцы несколько дотошны. Обращают внимание на мелочи и пытаются докопаться до самых глубин вашего сознания и подсознания.
- Эмодзи
Жители страны восходящего солнца очень любят использовать смайлики и стикеры в переписке. Сообщения часто похожи на венигрет из эмодзи.
Лайфхак
Если вы хотите выразить свое восхищение чем-то, используйте смайлик с двумя большими глазами и открытым ртом. Это самый популярный смайлик в Китае.
Теперь о запрещенных препаратах в переписках:
- нет политике;
- нет негативным эмоциям;
- нет голосовым сообщениям.
Если честно, я бы в обычной жизни рекомендовала от этого тоже отказаться)
А теперь, коли мой канал о бизнесе, финансах и экономических связях, рассмотрим особенности делового общения и переговоров через китайские чатики. А вы не знали, что так можно было?! Оказывается, что переговоры в чатиках - это распространенная практика в Китае для обсуждения деловых вопросов и заключения сделок.
Есть, как обычно, нюансы.
Во-первых, нужно быть готовыми поторговаться. Китайские партнеры будут сбивать вашу цену до последнего. А свою, как вы догадались, отстаивать не менее упорно. Так что, терпеливо склоняем оппонента к компромиссному решению.
Отсюда вытекает второй посыл. Все-таки уступать вам придется, без этого никак. Если вы к ним по-человечески, и они к вам, всей своей великой китайской стеной, повернутся.
Ну и последняя по счету рекомендация, но не по важности. Не стоит выбирать агрессивный стиль в переговорах. Ой, не любят китайцы этого, ой не любят. А кто любит?!
И, в заключении, дарю вам бонус от Белой Вэдьмы, незаменимый и безотказный способ наладить контакт бесконтактно с Китаем. Если вы хотите удивить и расположить к себе китайца, отправьте ему смайлик с изображением панды. Догадались, как это работает?)
Что ж, всем всех благ! Подписывайтесь на канал. Вскоре спишемся в комментариях. Пишите свое мнение