«Пришла Коляда накануне Рождества»: именно таков зачин большинства рождественских колядок. Но что такое колядки и колядование? Кто такие колядовщики? Почему так загадочна ночь перед Рождеством? Узнаете из этой статьи, которую специально для нашего портала написала студентка СПбГК, этномузыколог Александра Троян.
Что означает слово «Коляда»?
В самом начале нашей статьи нужно сказать про столь необычное название праздника, чтобы потом не возникало путаницы. Слово «коляда», безусловно, древнего происхождения. Однако, вопреки написанному на большинстве «этнографических» сайтов, к богу зимнего солнца Коляде (якобы из славянской мифологии) оно не имеет никакого отношения. Доподлинно установить этимологию слова «коляда» вообще невозможно. Скорее всего, здесь сыграло роль обычное детское звукоподражание «коляда-маляда». Так что никакой напускной мистики.
Кроме того, стоит отметить, что Хэллоуин, появившийся относительно недавно на Западе, не является аналогом Коляды! Западный День мертвых в славянском календаре соответствует скорее Духову дню, который напрямую связан с Троицей и отмечается чаще всего в субботу перед этим праздником (в некоторых областях может быть в воскресенье или в понедельник).
Что такое колядки и кто такие колядовщики?
Колядки — это песни календарного цикла, которые исполняются юношами и девушками при обходе дворов в ночь накануне Рождества шестого января. Колядки обычно они не очень продолжительны по времени и структурно похожи: зачин («Пришла Коляда...»), величание дома и его обитателей, требование награды и угрозы в случае отказа хозяев.
Юношей и девушек, поющих колядки, называют колядовщиками. Казалось бы, в этих ребятах нет ничего необычного. Но давайте взглянем на них внимательнее. «По этой по порошке колядовщички шли...». Они идут издалека. Для народного сознания понятие «издалека» означает иной мир, мир предков. Молодые люди (которых, конечно, знает вся деревня) в эту ночь становятся посланниками, покровителями небесными.
Колядуют чаще всего ряженые (что характерно не только для этого праздника, но и для некоторых других: например, на Масленицу и Троицу). То есть, люди еще и скрывают свои лица. Антиситуация, антиповедение — вот что присуще ряженым. Маски могут быть абсолютно разные: от козла, коня, медведя (что, видимо, является свидетельством тех времен, когда люди полагали свое происхождение от тотема) до человека противоположного пола.
Кстати, подобными развлечениями не гнушался и высший свет Петербурга времен Елизаветы Петровны. Про императрицу говорили, что мужской костюм ей был очень к лицу. Речь, конечно, шла про маскарады и карнавалы, но ведь и карнавал исторически не имеет отношения к празднеству в масках, он был скорее аналогом нашей Масленицы.
Смысл и значение колядования в народной традиции
Как уже можно проследить из всего вышесказанного, Коляда мало отношения имеет к христианскому празднику, несмотря на то, что ее отмечают как раз накануне Рождества. Сам праздник имеет языческие корни. Однако полностью игнорировать христианские подтексты не получится. Изначально для такого народного явления был придуман термин «двоеверие», но он был исторически неточен. Здесь речь идет не о двух разных верах, а об одной, которая так объединила столь различные религии, что они не только не противоречат, но, напротив, дополняют друг друга. Произошел закономерный и вполне безболезненный синтез. В более современной литературе, посвященной этому вопросу, применяют термин «народное православие».
Говоря о представителях иного мира, не стоит воспринимать их выходцами из рая или ада, так как здесь «иной мир» — языческое понятие. Иной — это значит «не наш», мир с другими законами и силами, которые могут как одаривать, так и карать. Это зависит от поведения самих людей.
Стоит отметить, что в народном представлении дом, к которому подходят колядовщики, на несколько минут становится «престолом», то есть священным местом, которое обладает своей особой магией. И тут мы переходим во вполне христианскую сферу, так как «престол» в народном сознании неразрывно связан с именем Иисуса Христа (про это имеется не один сюжет духовных стихов). Таково неразрывное слияние двух пластов культуры, которые делают и без того прекрасный мир полным неразрешимых и удивительных загадок.
Вообще в народном календаре имеется множество «точек», во время которых иные силы особенно активны. Такие дни и ночи таинственны, чарующи, но невероятно опасны. Дразнить духов и предков чревато ужасающими последствиями. Поэтому требования колядовщиков лучше выполнить. Чего же они просят? Хлеба, конфет, денег, красивых вещей. И если хозяева одарили певцов, те в ответ желают им благополучия и радости на весь год. В противном случае на дом падет проклятие. И что самое страшное, ему суждено сбыться.
В колядках могут также присутствовать и свадебные элементы: «Молодой Иванушка коня седлает, подъезжает он да под тестин дом...». Это связано с тем, что именно после Святок, в период от Рождества до Крещения, начинается зимний мясоед — самый долгий сезон свадеб. В отличие от современности, когда многие пары стремятся повенчаться весной или летом, чтобы все вокруг цвело, в деревнях свадьбы игрались чаще всего зимой, так как в это время не было работ в поле, которые отнимали у крестьян все время и силы. И так как все село знало, что такой-то юноша собирается жениться на такой-то девушке, их «припевали» в колядках и желали всяческого счастья в будущей семейной жизни.
«Молодой Иванушка», щедровка с. Фощеватово Волоконовского р-на Белгородской области. Исполняет фольклорный ансамбль 2-5 классов ГБУДО г. Москвы МГОДШИ Сокольники
Примеры песен — колядок с текстами
Колядки — это не просто незатейливые песенки с простым содержанием. Они носят на себе печать магического. От того, что колядовщики пожелают человеку, зависела его судьба на весь следующий год. Кроме того, пение на морозе, хоть и запрещается докторами, просто завораживает своей красотой. Голоса становятся звучными, сильными и словно сливаются с голосами снега, деревьев, звездного неба — самой природы. Суровое, белое и холодное время года начинает наполняться теплом, яркими красками и мягким светом добра и любви.
Попробуйте и вы выучить несколько простых колядок и спеть их, всей семьей обходя дома в деревне или квартиры в доме. Если вы собрались в гости к друзьям, ваше пение сделает этот праздник незабываемым!
Молодой Иванушка
Молодой Иванушка коня седлае́т,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Коня седлае́т, с двора съезжае́т,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Подъезжает он да под тестин дом.
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Выходя его, его тестюшка,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Вынося ему золоту у́здечку.
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
У́здечку принял, шапочку не снял, не покла́нился.
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Выходя его, его тёщинка,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Вынося ему шитый пла́точек.
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Пла́точек принял, шапочку не снял, не покла́нился.
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Выходя его, его Марьюшка,
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Вынося ему золото ко́лечко.
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
Ко́лечко принял, шапочку снял, покла́нился.
Щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье
По этой по порошке колядовщички шли
По этой по порошке колядовщички шли,
Виноградьё красно-зелёное
Ходили, искали господинова двора.
Виноградьё красно-зелёное
Господинов двор далеко в поле стоит,
Виноградьё красно-зелёное
На семи верстах, на золотых столбах.
Виноградьё красно-зелёное
Около этого столба да три терема стоят,
Виноградьё красно-зелёное
Во первом терему — то светёл месяц,
Виноградьё красно-зелёное
Во втором терему — да красно солнышко,
Виноградьё красно-зелёное
В третьем терему — часты звёздушки.
Виноградьё красно-зелёное
Светёл месяц — то хозяин во дому,
Виноградьё красно-зелёное
Красно солнышко — то хозяюшка,
Виноградьё красно-зелёное
Часты звёздушки — малы детушки.
Виноградьё красно-зелёное
Наделите, подарите колядовщичков
Виноградьё красно-зелёное
Или с печи пирогом, или с клети решетом.
Пришла Коляда накануне Рождества
Коляда, Коляда
Пришла Коляда накануне Рождества,
Коляда, Коляда
Выходили, искали Коляду святую,
Коляда, Коляда
Нашли Коляду у Петра на дворе.
Коляда, Коляда
Петров тот двор на семи столбах,
Коляда, Коляда
На семи столбах, на восьми вёрста́х.
Коляда, Коляда
Как на тех столбах по жемчужинке горит,
Коляда, Коляда
Впереди дрова три терема стоят.
Коляда, Коляда
Как во первом терему́ живёт хозяюшка в дому,
Коляда, Коляда
Во втором терему́ красно солнышко взошло,
Коляда, Коляда
Как во третьем терему́ часты звёздочки взошли.
Коляда, Коляда
Кто хлеба не дал, в того рожь худа, неумолотиста, неуколотиста,
Коляда, Коляда
А кто хлеба-то дал, в того рожь хороша, умолотиста, уколотиста.
(следующий отрывок исполняется целиком, без вставок «Коляда, Коляда»)
Давай вам Бог двенадцать коров, тринадцать бычков,
Они на поево идут — они помыкивают,
Они с поева идут — они поигрывают,
Ещё в поле-то приростки на гумне-то примолотке,
На столе спорыня, Рождество в ворота́,
Коляда, Коляда.
Как в Иерусалиме рано зазвонили
Как в Иерусалиме рано зазвонили.
Радуйся, ой радуйся, земля, Сын Божий народился
Мы к тебе, хозяин, с добрыми вестями:
Радуйся, ой радуйся, земля, Сын Божий народился
Пресвятая Дева Сына породила.
Радуйся, ой радуйся, земля, Сын Божий народился
А к тебе, хозяин, три праздничка в гости,
Радуйся, ой радуйся, земля, Сын Божий народился
А как первый праздник — Святое Рождество,
Радуйся, ой радуйся, земля, Сын Божий народился
А другой-то праздник — Василий Великий,
Радуйся, ой радуйся, земля, Сын Божий народился
А что третий праздник — Святое Крещенье.
Радуйся, ой радуйся, земля, Сын Божий народился
А на этом слове бывайте здоровы!
Пусть каждый день каждого года несет вам и вашим близким только радость. Дарите поддержку и улыбки родным и друзьям, чувствуйте то же в ответ, любите и будьте любимы!
Автор: Александра Троян
Студентка СПбГК, этномузыколог