Настоящую зиму жители Китая ощущают в северных регионах страны. Приходят и морозы,и снегопад. На островных территориях и юге Китая температура опускается до +7℃. Ощутимо холодает,именно,к северу от Великой китайской стены. Как и в России,в Китае есть пословицы,устойчивые выражения о зиме.
1.Весной устаешь,осенью утомляешься,летом дремлешь,зимой невозможно проснуться. В России,например,говорят в зимний холод,каждый молод. Лето идет вприпрыжку,а зима вразвалочку. Многие туристы из Китая подчеркивают,как бодры жители России зимой.
2.Если не испытаешь зимних морозов,не оценишь весеннего тепла. Вообще в Китае популярны устойчивые выражения,поговорки (суюй).
3.В зимнее время больше ешь редьки,а летом имбиря,лекарь и не нужен. В России же говорят,зима без снега,осень без хлеба.Зима не лето,сойдет и это.
Если в России одушевляются сами месяцы,природные явления (Мороз,Вьюга),то в китайских поговорках акцент всегда делается на поведение человека,его положительный образ.