Этот фильм был в советском кинопрокате с декабря 1962 года. Великолепный советский дубляж киностудии "Мосфильм". Этот фильм примечателен разве что тем, что на момент его выхода Марине Влади было всего 16 лет. Хотя по фильму это не скажешь - вполне себе зрелая молодая женщина в теле. В общем рано созрела её ягодка.
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Несмотря на то, что Влади здесь всего шестнадцать лет, но это был для неё уже двенадцатый (!) фильм. Пару ей здесь составил взрослый 30-летний Марчелло Мастроянни. Он конечно на молодого паренька уже не тянет, но и Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова (настоящее имя Марины Влади), тоже совсем не тянет на 16-летнюю девушку. "Влади" - сокращённое от "Владимировна". К слову, уже на следующий год она выйдет замуж, а к 21 году у неё уже будет двое детей.
Сама же история типичная для Италии. Вечно бедные и нищие итальянцы, не теряют надежды разбогатеть и постоянно, несмотря на свою нищету и безработицу, мечтают как можно быстрее пожениться и наплодить детей. Зачем? Почему? Они не задают себе эти вопросы. Только уже спустя годы, они жалеют что когда-то женились и нарожали детей. И хоть идут десятилетия и столетия, но ничего не меняется. Истории повторяются вновь и вновь.
Похоже теперь это станет и нашей действительностью. Хотя если задуматься: какая женитьба и какие тем более дети, если денег нет даже на свадьбу.
Марселино Дроппио (Марчелло Мастроянни) и Анджела Кафаллья (Марина Влади) уже два года хотят пожениться. Но у них нет денег. Их семьи бедны. Зарабатывают они очень мало, несмотря на то, что работают без выходных. Обычная история капиталистической страны. А Италия таковой была всегда и потому лишь влачила своё существование.
Самые скромные подсчёты требуют на свадьбу триста тысяч лир, но откуда их взять? Тогда Марселино придумывает план: они сбегут вместе с Анджелой, а когда вернутся, то будут считаться мужем и женой. В Италии, если девушка проводит ночь с мужчиной, то она уже либо выходит за него замуж, либо никому не будет нужна.
Но по условиям подобной традиции, совершить такой побег можно только если семьи жениха и невесты против их свадьбы. Но семьи Марселино и Анджелы дружат. И теперь им придётся разыграть ссору на публике. Сделать так, чтобы весь городок поверил что они против такой свадьбы.
А тем временем, Марселино и Анджела, бродят по окрестностям, не зная что им делать. Всё идёт как-то не так. Они вроде бы и вместе, но это как-то неправильно и вовсе не приносит счастья и ощущения свободы.
Когда они наконец возвращаются в город, то их семьи на самом деле разругались в пух и прах - теперь родители Марселино и в самом деле против его женитьбы. Но Анджела спасает жениха из заточения и они бегут в церковь. Здесь и происходит их скромное венчание - без платья, цветов, родителей и гостей.
Выйдя из церкви, они уже муж и жена. Увидев это, семьи вновь помирились, а жители городка радуются новобрачным.
Анджела и Марселино подходят к канаве в 155 шагов длиной, которая им досталась в наследство от их семей, и уныло смотрят на неё. Анджела с грустью говорит, что им понадобится много времени, чтобы засыпать её землёй, прежде чем сажать на ней апельсиновые деревья...
В общем, в конце нам как бы говорят, что никакое счастье не ждёт Анджелу и Марселино и настоящие дни любви у них были те, которые предшествовали их свадьбе.
Лёгкая, временами глуповатая комедия, с отчасти грустным финалом. Как бы мы ни хорохорились, но бедность и нищета убивают в человеке все его мечты. Именно поэтому сто лет назад в нашей стране и было создано первое в известной истории человечества государство, ориентированное на счастье каждого человека. Но, увы, потомки этого не оценили и теперь участь нищих итальянцев стала и нашей реальностью.