Курсы в Германии против курсов от отечественных преподавателей. Разберем плюсы и минусы.
Сначала немного представлюсь. Меня зовут Анжелика, и я уже около 10 лет преподаю Дойч. Но вот с 2022 года попробовала себя в роли преподавателя онлайн, и мне это так понравилось, что я решила уйти с головой в эту сферу.
За примерно два года у меня было много учеников, которые по тем или иным причинам хотели перебраться в Германию или уже там находились. Конечно, многие из них владели английским языком и в жизни бы не начали учить немецкий, если бы обстоятельства так не сложились. Так вот...
Половина из них ходила на интеграционные курсы в Германии, а половина искала преподавателя из своих. Во- первых, потому что уроки у своих дешевле. А во-вторых, многим просто удобнее посещать занятия дома онлайн, а не тащиться через весь Мюнхен на общественном транспорте по пробкам.
Но были и такие, которые ходили как на курсы в Германии, так и ко мне онлайн. А вот это уже интересно... Вы спросите, зачем нужен дополнительный преподаватель, если я и так уже в Германии, меня обучают сами немцы (что сейчас редкость, в основном, на курсах работают преподаватели из других стран, не носители, так как в Германии наблюдается острая нехватка преподавателей).
У меня была ученица, которая на курсах в Германии не понимала ровным счетом ничего, потому что ее темп изучения был очень низкий. Преподаватели на курсах постоянно менялись, и ни о каком индивидуальном подходе речь не шла. Им нужно было просто "настакать" человека на экзамен. Мне приходилось объяснять весь материал поновой и делать с ней домашние задания, как в школе.
Был также случай с девочкой-подростком, моей ученицей, когда ей на курсах просто дали материал по новой теме и сказали - решай, а когда решишь- объясни вон тому мальчику, он не понимает.
С учениками, которые сразу пришли ко мне на занятия, такой суматохи и сумбура не было. Мы проходили материал в темпе ученика, шаг за шагом, что очень важно. Потому что язык- это как математика. Пропустил Презенс haben и sein, не выучил три формы глагола - всё, не сможешь образовать Перфект. Нужно возвращаться назад.
Итак, плюсы курсов в Германии:
1. Находишься в языковой среде
2. Группы большие, есть с кем пообщаться на немецком
3. Больший доступ к современным немецким пособиям, которые часто переиздаются
Минусы курсов в Германии:
1. Уроки зачастую ведут не носители
2. Высокая стоимость
3. Большие группы, отчего страдает индивидуальный подход
4. Быстрый темп прохождения материала (не всегда это нужно, не всегда это хорошо)
Плюсы преподавателей - соотечественников:
1. Они точно определят, что конкретно Вам нужно
2. Невысокая стоимость относительно курсов в Германии
3. Урок будет строиться под Вас
4. Знают, как преподавать и объяснять для русскоязычных. Не всегда носитель сможет объяснить, почему тут так, а не иначе, потому что он язык не учил, так как учите его Вы.
5. Владеет точно такими же методиками, что и немецкие коллеги. Поверьте, все преподают плюс минус одинаково. Разница только в разнообразии материалов и наглядности.
Минусы:
1. Ведет не носитель языка
2. Больше не придумала =)
Какой вывод можно сделать из всего вышесказанного. Конечно, Вам решать, у кого учиться. Но я хочу сказать одно, курсы в самой стране изучаемого языка не гарантируют Вам успеха. Нужно очень внимательно подбирать преподавателя, чтобы не потерять время и деньги. Конечно, если интеграционные курсы в Германии не являются условием получения документов. Тогда вариантов не остается.
С уважением,
dein Deutschlehrer
Хочешь учиться со мной, тогда подписывайся на мой канал в Telegram