Одежда в Корее является важной частью культуры и общественной жизни. Она не только отражает модные тенденции, но и имеет глубокие культурные и традиционные значения. Вот краткое описание и отношение корейцев к одежде:
1. 한복 - Традиционная Одежда: Hanbok является символом корейской традиции. Носится в особых случаях, таких как свадьбы, праздники, и другие торжества. Он отличается красивым дизайном и разнообразием цветов.
2. Модерн и Уличная Мода: Современные корейцы также следят за последними модными тенденциями. Уличная мода, особенно в городах, часто выделяется свежим стилем и тщательно подобранными аутфитами.
3. Обязательная Одежда в Офисе: В корейских офисах принято носить официальную одежду. Для мужчин это может быть костюм, а для женщин - юбка с блузой или платье.
4. Удобство в Спортивной Одежде: Спортивная одежда популярна среди людей всех возрастов. Корейцы активно участвуют в физических упражнениях, и удобная одежда для занятий спортом находит широкое применение.
5. Ритуалы Обуви: В домах и в некоторых традиционных местах принято снимать обувь. Это показатель уважения к чистоте внутреннего пространства.
6. Многообразие Специализированной Одежды: Корея также предлагает разнообразные виды специализированной одежды, такой как для занятий йогой, бадминтоном, гольфом и т.д.
7. Красота и Уход за Собой: Корейцы обращают внимание на свой внешний вид и заботятся о коже. Они часто используют модные и функциональные элементы одежды, а также акцентируют внимание на аксессуарах и макияже.
8. Мода в Музыке и Развлечениях: К-поп и дорамы (корейские телесериалы) играют ключевую роль в формировании модных тенденций. Многие фанаты следят за стилем своих кумиров и стремятся подражать их образу.
9. Цветовые Предпочтения: Корейцы часто выбирают одежду в светлых и нежных тонах, но также ценят монохромные и черно-белые сочетания.
10. Покупки и Онлайн-Магазины: Шопинг в Корее — популярное времяпрепровождение. Многие предпочитают покупки в магазинах, но также популярны онлайн-платформы для заказа модной одежды.
11. Специальные Коллекции и Бренды: Многие местные и мировые бренды с успехом внедряются на рынок Кореи, а выход специальных коллекций ожидается с особым интересом.
Отношение корейцев к одежде часто связано с сохранением традиций, модернизацией и удобством. Одежда играет важную роль в формировании личной и культурной идентичности в корейском обществе.
Верхняя одежда:
- 외투 (Oetoo) - верхняя одежда
- 자켓 (Jaket) - куртка
- 코트 (Koteu) - пальто
- 우비 (Ubi) - дождевик
- 풀오버 (Pulloveo) - свитшот
- 가디건 (Gadigeon) - кардиган
- 후드티 (Hudeuti) - худи
- 블라우스 (Beullaouseu) - блузка
- 조끼 (Jokki) - жилет
- 베스트 (Beseuteu) - женская жилетка
- 가죽자켓 (Gajuk Jakeot) - кожаная куртка
- 점퍼 (Jeompeo) - толстовка с молнией
- 트렌치 코트 (Teurenchi Koteu) - тренчкот
- 바람막이 (Barammaki) - ветровка
- 니트 (Niteu) - вязаный свитер
- 폴라 티셔츠 (Polla Tisyeocheu) - поло-рубашка
- 스웨터 (Seuweteo) - свитер
- 야상 (Yasang) - парка
- 소프트셀 자켓 (Softeusel Jakeot) - софтшелл-куртка
- 트위드 자켓 (Teuwideu Jakeot) - твидовая куртка
- 양털 자켓 (Yangteol Jakeot) - меховая куртка
- 항공점퍼 (Hanggong Jeompeo) - бомбер
Верхняя одежда для ног:
- 바지 (Baji) - брюки
- 양말 (Yangmal) - носки
- 타이즈 (Taijeu) - колготки
- 청바지 (Cheongbaji) - джинсы
- 슬랙스 (Seullaegseu) - классические брюки
- 치마 (Chima) - юбка
- 레깅스 (Rekkingseu) - леггинсы
- 쇼츠 (Shoteu) - шорты
- 스커트 (Seukeoteu) - юбка-карандаш
- 조거 팬츠 (Jogeo Paencheu) - джоггеры
- 트레이닝 바지 (Teureining Baji) - спортивные брюки
- 레더 팬츠 (Redeo Paencheu) - кожаные брюки
- 플레어 바지 (Peulleeo Baji) - брюки с расклешенным подолом
- 큐롯 바지 (Kyurot Baji) - кюлоты
- 오버롤 (Obeorol) - комбинезон с бретельками
- 플리츠 스커트 (Peullicheu Seukeoteu) - плиссированная юбка
- 롱 팬츠 (Rong Paencheu) - длинные брюки
- 힙스터 팬츠 (Hipseuteo Paencheu) - брюки в стиле хипстер
- 스키니 진 (Seukini Jin) - узкие джинсы
- 페디큐어팬츠 (Pedi Kyueo Paencheu) - брюки с открытыми пальцами на ногах
- 허리끈 스커트 (Heorikkeun Seukeoteu) - юбка с поясом
Обувь:
- 신발 (Sinbal) - обувь
- 스니커즈 (Seunikheojeu) - кроссовки
- 구두 (Gudu) - туфли
- 슬리퍼 (Seullipeo) - тапочки
- 앵클 부츠 (Aengkeul Buceu) - ботильоны
- 레인 부츠 (Rein Buceu) - резиновые сапоги
- 스니커 부츠 (Seunikheo Beoseu) - высокие кроссовки
- 몽크 슈즈 (Mongkeu Syujeu) - монашки (тип обуви)
- 샌들 (Saendeul) - сандалии
- 덕 다운 부츠 (Deog Daun Buceu) - утепленные угги
- 슬립온 (Seullipeuon) - мокасины
- 플랫 샌들 (Peullat Saendeul) - плоские сандалии
- 롱 부츠 (Rong Buceu) - сапоги до колена
- 워커 부츠 (Wokeo Buceu) - рабочие ботинки
- 플립플랍 (Peullip Peullap) - шлепанцы
- 슬링백 (Seullingbaek) - туфли с открытой пяткой и ремешком
- 에스파듀 (Eseupadeu) - эспадрильи
- 코르크 플랫폼 (Koreukeu Peullatpom) - обувь на пробковой платформе
- 모카신 (Mokasin) - мокасины
- 힐 슈즈 (Hil Syujeu) - туфли на каблуке
- 러닝 슈즈 (Reoning Syujeu) - беговая обувь
- 웰리 부츠 (Welli Buceu) - сапоги для дождя
- 하이 힐 부츠 (Hai Hil Buceu) - сапоги на высоком каблуке
- 스노우 부츠 (Seu-no-u Bu-cheu) - зимние сапоги
Головные уборы:
- 모자 (Moja) - шляпа
- 비니 (Bini) - шапка
- 햇 (Haet) - шляпа с полями
- 베레모 (Bereomo) - берет
- 터번 (Teobeon) - тюрбан
- 헤어밴드 (Heeo Baendeu) - ободок для волос
- 머플러 (Meopeulleo) - шарф
- 털모자 (Teol Moja) - меховая шапка
- 페도라 (Pedora) - федора
- 헌팅캡 (Heonting Kaep) - кепка-охотничья
- 털 귀모자 (Teol Gwimoja) - ушанка с меховыми косичками
- 펑클러 햇 (Peongkeulleo Haet) - шляпа с пушистым верхом
- 방울 모자 (Bangul Moja) - шапка с помпоном
- 스냅백 (Seunaebbaek) - кепка с застежкой-застежкой
- 보디 (Bodi) - бандана
- 데님 모자 (Dedenim Moja) - джинсовая шапка
- 왕관 (Wanggwan) - корона
- 복식 (Boksik) - традиционный корейский головной убор
- 소녀 모자 (Sonyeo Moja) - детская шапочка
- 미니 톱햇 (Mini Topeuhaet) - мини-топ-шляпа
Аксессуары:
- 팔찌 - браслет
- 목걸이 - ожерелье
- 귀걸이 - серьги
- 반지 - кольцо
- 손목시계 - наручные часы
- 벨트 - пояс, ремень
- 안경 - очки
- 넥타이 - галстук
- 헤어핀 - заколка для волос
- 가방 - сумка
- 우산 - зонтик от дождя
- 스카프 - шарф
- 키링 - брелок для ключей
- 고리귀걸이 - кольца для ушей
- 스타킹 - чулки
- 머플러 - гольф
- 핸드폰 케이스 - чехол для телефона
- 양산 - зонт (любой: от дождя и от солнца)
- 버클 - пряжка
- 머리띠 - ободок для волос
Нижнее белье:
- 속옷 - нижнее белье
- 브라 - бюстгальтер
- 팬티 - трусы
- 런닝 팬츠 - леггинсы или шорты для занятий бегом
- 란제리 - женское белье
- 속치마 - поддюпник
- 밑창 - накладка для ботинок
- 슬립 - ночная сорочка
- 거들 - бандаж для бедер
- 언더웨어 - нижнее белье
Спортивная одежда:
- 운동복 - спортивная одежда
- 트랙수트 - тренировочный костюм
- 운동화 - спортивная обувь
- 스포츠 브라 - спортивный бюстгальтер
- 스포츠 티셔츠 - спортивная рубашка
- 스포츠 팬츠 - спортивные брюки
- 스포츠 스커트 - спортивная юбка
- 스포츠 삭스 - спортивные носки
- 피트니스 웨어 - фитнес-одежда
- 스포츠 점퍼 - спортивная толстовка
Пляжная одежда:
- 비키니 - бикини
- 비치웨어 - пляжная одежда
- 비치 드레스 - пляжное платье
- 삼각비키니 - треугольник-бикини
- 비치 샌들 - пляжные сандалии
- 새까만 수영복 - черный купальник
- 비치 햇 - пляжная шляпа
- 비치 바구니 - пляжная сумка
- 비치 스커트 - пляжная юбка
- 해변용 카디건 - пляжный кардиган
- 수영복 - купальник
- 수영모자 - шапка для плавания
Одежда для сна:
- 잠옷 (Jamot) - пижама
- 잠바 (Jamba) - халат для сна
- 슬리퍼 (Seullipeo) - тапочки для дома
- 수면 마스크 (Sumyeon Maseukeu) - маска для сна
- 밍크 이불 (Bingkeu Ibul) - меховое одеяло
- 낮잠용 옷 (Najjam-yong Ot) - одежда для дневного сна
- 아이 마스크 (Ai Maseukeu) - детская маска для сна
- 수면 셔츠 (Sumyeon Syeocheu) - рубашка для сна
Формальная одежда:
- 정장 (Jeongjang) - костюм
- 슈트 (Syuteu) - женский костюм
- 드레스 (Deureseu) - платье
- 셔츠 (Syeocheu) - рубашка
- 넥타이 (Nektai) - галстук
- 베스트 (Beseuteu) - жилет
- 슬랙스 (Seullaegseu) - классические брюки
- 턱시도 (Teoksido) - смокинг
- 코르셋 (Koreuse) - корсет
- 화이트 칼라 셔츠 (Hwaiteu Kalla Syeocheu) - белая рубашка с отложным воротником
Детская одежда / для беременных:
- 어린이 옷 (Eorini ot) - детская одежда
- 아동복 (Adongbok) - детская одежда
- 유아복 (Yubok) - одежда для младенцев
- 아동 원피스 (Adong Wonpiseu) - детское платье
- 아동 청바지 (Adong Cheongbaji) - детские джинсы
- 아동 스웨터 (Adong Seuweteo) - детский свитер
- 어린이 스니커즈 (Eorini Seunikheojeu) - детские кроссовки
- 유아 머리띠 (Yua Meoritti) - ободок для волос для младенцев
- 아기 카디건 (Agi Kadi Geon) - детский кардиган
- 유아 잠옷 (Yua Jamot) - пижама для младенцев
- 임부복 (Imbubok) - одежда для беременных
- 임부 원피스 (Imbu Wonpiseu) - беременное платье
Спортивная обувь:
- 운동화 (Undonghwa) - спортивная обувь
- 런닝화 (Reonninghwa) - беговая обувь
- 트레이닝화 (Teureininghwa) - тренировочная обувь
- 농구화 (Nongguhwa) - баскетбольные кроссовки
- 축구화 (Chukguhwa) - футбольные бутсы
- 테니스화 (Teniseuhwa) - теннисная обувь
- 스케이트화 (Seukeiteuhwa) - роликовые коньки
- 등산화 (Deungsanhwa) - обувь для альпинизма
- 골프화 (Golpeuhwa) - гольф-обувь
- 피트니스화 (Piteuniseuhwa) - обувь для фитнеса
Традиционная корейская одежда:
- 한복 (Hanbok) - традиционный корейский костюм
- 전통 신발 (Jeontong Sinbal) - традиционная обувь
- 갓 (Gat) - традиционная шляпа
- 바지 (Baji) - широкие брюки
- 저고리 (Jeogori) - верхняя часть традиционного костюма
- 치마 (Chima) - юбка
- 갈고리 (Galgot) - обувь с высокими подошвами
- 단의 (Danyi) - юбка с широким подолом
- 치맛말 (Chimatmal) - традиционный пояс
- 덧신 (Deotshin) - носки-чулки, носимые поверх обычных носков
Специализированная одежда:
- 야구 모자 (Yagu Moja) - бейсбольная кепка
- 골프 셔츠 (Golpeu Syeocheu) - рубашка для гольфа
- 등산복 (Deungsanbok) - одежда для альпинизма
- 스키복 (Seukibok) - лыжная одежда
- 수영복 (Suyeongbok) - купальник
- 킥복 (Kikbok) - одежда для кикбоксинга
- 요가복 (Yogabok) - одежда для йоги
- 테니스복 (Teniseubok) - одежда для тенниса
- 배드민턴복 (Baedeuminteonbok) - одежда для бадминтона
- 사이클링복 (Saikeullingbok) - одежда для велоспорта
- 전투복 (Jeontubok) - военная форма
- 스키복 (Seukibok) - лыжная одежда
- 눈보호 안경 (Nunboho Angyeong) - защитные очки для горнолыжников