В повседневной жизни мы постоянно используем такие фразы, которые могли бы описать наше состояние, привычки, предпочтения и тому подобное. На английском языке такие выражения точно так же позволяют нам рассказать о себе или, например, помочь в написании какого-либо письма или документа.
Как сказать "я люблю читать"? Разумеется, первой в голову приходит фраза "I love reading". Но, согласитесь, звучит это как-то слишком просто и обыденно. Чтобы наша речь выглядела более красивой и интересной, в таких случаях можно использовать лексику посложнее. Так, предыдущую фразу мы переведём как "I am a bookworm", что дословно означает "Я книжный червь". При этом в обоих вариантах сохраняется одно и то же значение выражения, но интерпретированы они уже по-другому. Такую лексику принято называть advanced (более высокого уровня).
Заменять выражения можно не только прилагательными или существительными, но и глаголами:
ask - enquire
buy - purchase
need - require
get - obtain
live - reside
seem - appear
tell - inform
help - assist
think - consider
let - permit
Чем более разнообразные конструкции вы используете, тем лучше будет ваша не только устная, но и письменная речь. Это поможет вам выразить свои мысли более точно и эффективно. И, что важнее всего, этот навык позволит вам расширить свой словарный запас.
