Старшее поколение должно помнить фильм "Стакан воды". Актерский состав самый звездный по тем временам: Кирилл Лавров, Алла Демидова, Наталья Белохвостикова и другие.
История тоже "звездная" именно по тем временам: весь золотой фонд фильмов о благородных сотрудниках спецслужб был создан именно в 1970-е годы. Мудрый министр желает мира для своей измученной страны. Но, поскольку это Англия какого-то кринолинного века, то решения принимает Королевский Дом. А во главе этого Дома - инфантильная молоденькая королева, которая не смеет слова пикнуть поперек своей властной статс-даме. А статс-дама эта - жена маршала, который наживается на войне.
И только ради спасения Родины министр готов вникать и вмешиваться в дворцовые любовные интриги, превращая первых лиц государства в соперничающих женщин и тем самым добиваясь от королевы решительности и нужных ему политических ходов. Но он не чужд морали и сострадания. Объекты высочайшей игры в любовь для него не разменные пешки, а нежно оберегаемые неопытные юнцы, чье счастье он в конечном итоге обеспечивает. Вот он, образец государственного мужа!
Недавно мне довелось посмотреть эту историю в постановке московского театра Et Setera (под руководством А.Калягина). Сразу скажу - спектакль не понравился: крайне плоская актерская игра, грубые схемы характеров, неинтересное сценическое действо, дамы не умеют кринолины носить. Но, главное - не была интересна сама история! Просто какая-то попытка комедии положений, представленная слишком вяло и затянуто.
Тут мне стало интересно: а какой же задумал эту историю сам автор, Эжен Скриб? Я стала искать текст пьесы и сведения о драматурге. Они оказались весьма интересны!
Пьеса написана в 1840 году и повествует о событиях еще примерно 100-летней давности. Примерно - потому что историческая основа более чем приблизительна. Точнее, действующие лица хоть и носят имена реальных персон, но они не могли действовать в одно время, да еще пребывая в указанном возрасте. Так что это никак не исторические хроники, а просто плод фантазий автора, желающего развлечь почтеннейшую публику.
Да-да, именно развлечь! Потому что пьеса - комедия. Эжен Скриб вообще специализировался на комедиях и водевилях, написав их около ста пятидесяти! Изумительная творческая продуктивность! Но, разумеется, о сборе корректного исторического материала речи в таких случаях не идет.
Тем более, что про нравы английского двора писал француз, для французской же публики. А у Франции и Англии та еще вековая любовь... Поэтому вместо суровой английской сдержанности мы видим восторженность, капризность, наивность, опрометчивые поступки, неосторожные свидания в будуарах и прочие шалости. Ну и разрешение политических вопросов в пользу Франции, конечно!
Не стоит также ждать от текста пьесы тонкой стилистической отделки или филигранной проработки эпизодов. При таком потоке заказов от театров Скрибу заниматься этим было попросту некогда. Есть сведения, что он не брезговал и трудом "литературных негров", поставив производство водевилей на поток.
Хотя отдельные фразы в "Стакане воды" очень даже хороши. Чего стоит только "Я вам толкую о войне и мире, об интересах всей Европы… - А я говорю вам о своих интересах! Европа может постоять сама за себя".
Но пьеса радует тем, что в условном поле действия все логические концы с концами сходятся! Хитрозакрученное кружево интриги нигде не рвется. Противостояние главных противников остается изящным фехтовальным поединком, не переходя на удары дубиной. В кустах нет роялей, с небес не спускаются ангелы. Единственное невероятное допущение - одномоментная любовь трех дам к одному юноше. Все же остальное вполне естественно вытекает одно из другого. Хотя, порой, и весьма неожиданным образом.
На мой взгляд, советские кинематографисты проделали огромную работу, углубив все характеры и сумев превратить игривый водевиль в драму. Создав фильм не столько о любви, сколько о делах государственной важности.
Но после прочтения первоисточника, мне хотелось бы увидеть постановку в виде стремительной плутовской комедии, где все дурят всех, каждый при своем интересе, никто не раскрывает своих карт до конца, а эпизоды сменяются столь быстро, что у зрителя голова идет кругом. Чтобы вода в этом стакане искрилась и пузырилась, блики сверкали на хрустальных гранях, ослепительные лучики стреляли в глаза...
Наверное, за образец я взяла бы старый фильм "Блеф" с молодым А.Челентано. Вот вся эта круговерть, молниеносность реакций, чистое искусство. Замрите, ангелы, смотрите, я играю!
Возможно, такое воплощение и есть. "Стакан воды" имеет счастливую сценическую судьбу, ставили его много. Если кто-то из читателей видел другие спектакли - расскажите в комментариях.
О плутовских комедиях и других историях на канале можно почитать здесь:
Чтобы не пропустить интересные статьи, жмите на название канала или пользуйтесь Каталогом заседаний клуба.