Никто не отменял слово like! Использовать его уместо и нормально при любом уровне владения англйиским языком.
Обращаться к синонимам я рекомендую, если вы хоте более точно передать свою мысль, например, подчеркнуть, что вам не просто нравится предмет, а вы от него без ума. Ну и, конечно, для собственного развития.
Все примеры взяты из открытого контекстного словаря Context Reverso
to get a kick out of - получать удовольствие от чего-то
Tom Cruise gets a kick out of traveling the world and performing his own stunts. - Том Круз получает удовольствие от путешествий по миру и выполнения собственных трюков.
to be keen on - увлекаться чем-то, быть заинтересованным в чем-то
This year, Apple deliberately missed standard iMac models, refusing to upgrade all-in-one PCs, as it was keen on promoting iMac Pro. - В этом году компания Apple специально пропустила стандартные модели iMac, отказавшись от обновления моноблоков, поскольку была увлечена продвижением iMac Pro.
to be fond of - увлекаться чем-то, быть в восторге от чего-то
But as a young girl, she was very fond of dancing. - Будучи маленькой девочкой, она очень сильно увлекалась танцами.
to be good at - преуспевать/разбираться в чем-то
They were very good at public speaking, drama and philosophy. - Они были очень хороши в публичных выступлениях, драматических представлениях и в философских рассуждениях.
to be really into - очень любить что-то
I'm just really into the LA lifestyle. - Я просто очень люблю образ жизни в Лос-Анджелесе.
to be crazy about - сходить с ума от чего-то
He's just crazy about art. - Он совершенно без ума от произведений искусства.
А какие фразы используете вы? Напишите в комментариях.