На каком-то канале опять показывали "Бриллиантовую руку" и опять звучала песня в исполнении Миронова про остров невезения.
Песня веселая, забавная, остроумная, великолепно исполненная Андреем Мироновым. Не будем искать в ней какой-то тайный смысл, хотя таких любителей хватает, речь не об этом.
Лично я никак не могла в этой песне разобрать пару строчек, до тех пор, пока просто не прочитала стихотворение Л.Дербенёва.
Остров невезения
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь,
Остров невезения в океане есть.
Остров невезения в океане есть,
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь.
Там живут несчастные люди-дикари,
На лицо ужасные, добрые внутри.
На лицо ужасные, добрые внутри,
Там живут несчастные люди-дикари.
Что они ни делают, не идут дела,
Видно в понедельник их мама родила.
Видно в понедельник их мама родила,
Что они ни делают, не идут дела!
Крокодил не ловится, не растёт кокос;
Плачут, богу молятся, не жалея слёз.
Плачут, богу молятся, не жалея слёз.
Крокодил не ловится, не растёт кокос!
Вроде не бездельники, и могли бы жить.
Им бы понедельники взять и отменить!
Им бы понедельники взять и отменить!
Вроде не бездельники, и могли бы жить.
Как назло на острове нет календаря,
Ребятня и взрослые пропадают зря!
Ребятня и взрослые пропадают зря!
На проклятом острове нет календаря.
Вот это слово "ребятня" я и не могла расслышать. А ведь это четверостишие можно использовать в качестве скороговорки-чистоговорки - в нем практически в каждом слове встречается звук "р".
Попробуйте прочитать, четко выговаривая звук "Р":
Как назло на острове нет календаря,
Ребятня и взрослые пропадают зря!
Ребятня и взрослые пропадают зря!
На проклятом острове нет календаря.
Получилось? Нет? Тренируйтесь! И тогда "так заговоришь, словно реченька зажурчишь" :-)
Удачи!