Путин поручил организовать перевод русской классики на иностранные языки

Президент России Владимир Путин утвердил поручения по итогам пленарного заседания IX Санкт-Петербургского международного культурного форума, который состоялся 17 ноября 2023 г. Они опубликованы на сайте главы государства.

Первым размещено поручение правительству РФ обеспечить сохранение финансирования мероприятий по развитию культуры в рамках госпрограммы «Развитие культуры». Доклад о реализации от главы кабмина Михаила Мишустина ожидается до 15 марта. В конце ноября прошлого года министр культуры РФ Ольга Любимова в рамках «Правительственного часа» в Госдуме сообщила, что расходы консолидированного бюджета на поддержку культуры из года в год увеличиваются, за последнее десятилетие они возросли более чем в 20 раз.

Также президент поручил Минкультуры совместно с Минфином посодействовать Большому театру в организации и проведении в этом году гастролей в Таиланде. Главы ведомств должны отчитаться по этому вопросу до 1 марта.

Кроме того, Минцифры России поручено подготовить совместно с Минкультуры, МИДом и при участии Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН предложения по созданию открытой цифровой платформы для размещения переводов на иностранные языки произведений русской классической литературы XIX–XX вв. Доклад министров о ходе исполнения поручения ожидается до 15 мая.

Международный культурный форум в Санкт-Петербурге прошел с 16 по 18 ноября 2023 г. Участниками и спикерами форума стали представители 92 государств с шести континентов: Австралии, Азии, Африки, Европы, Северной и Южной Америки. За три дня деловые мероприятия программы посетили 1340 участников, было подписано 23 соглашения, сообщается на сайте форума. Главным итогом мероприятия стало единогласное принятие декларации, нацеленной на «формирование международной инфраструктуры для поддержки национальных отраслей культуры и искусства стран – участниц форума», а также на развитие культурного сотрудничества.