Когда полтора года назад посреди ночи я вскочила с кровати и побежала записывать название, которое резко пришло в голову, не подозревала, к чему это приведет. «День, который забрал тебя»… Я твердо убеждена, что название должно быть либо коротким и емким, отражающим суть, либо длинным и с глубинным смыслом, который не все поймут, но когда поймут – обалдеют от осознания сути. Переводя название на английский язык, мы изменили его под наш смысл. The Day Before You Gone – дословно «День до твоего ухода». И да, мы понятия не имели, что наш релиз выпадет на релиз The Day Before, о которой в том далеком 2022-ом мы даже толком ничего не слышали. Мы и со Стимом то разбирались через пень колоду, на каждое действия тратя часа 2, просматривая видео, изучая, какие русские разработчики это смогли осуществить, а какие нет – чтобы понимать, у кого просить советов. Но в итоге сами находили способы. Это я к тому, что когда после релиза демки к нам посыпались комментарии в Стиме, мы их даже не видели и не
Вышла The Day Before здорового человека, которая тебе точно понравится
5 января 20245 янв 2024
302
2 мин