Филолог Сергей Журавлёв из Йошкар-Олы о предлоге “по” в русском языке

Совсем недавно стал свидетелем сцены, когда ответственные лица решали грамматический вопрос. Назрела необходимость организовать в составе ведомства новое подразделение. Но как его назвать – отдел сертификации или отдел по сертификации? Чисто теоретически возможны оба варианта наименования. Вспомним послевоенные отделы по борьбе с бандитизмом. Но с точки зрения грамматической традиции и эстетики удачнее будет смотреться вариант без предлога – отдел сертификации. Именно так выглядит большинство подобных структур: отдел кадров, отдел закупок, отдел продаж, отдел снабжения, отдел внутренних расследований и т.д. Беспредложный вариант названий ведомственных структур вообще типичен: министерство регионального развития, департамент международного права и сотрудничества, управление делами президента. Предлога обычно требуют слова, называющие такие структуры, как служба и агентство: например, служба по техническому и экспортному контролю, агентство по управлению государственным имуществом. Но и в этом случае бывают исключения: Федеральная служба исполнения наказаний или Федеральное агентство лесного хозяйства. Предлог «по» в русском языке вообще очень распространён: всё делать по правилам, судить по делам, распределить по группам, передавать по радио, гулять по лесу. Иногда возможна предложная вариативность со сходным смыслом: что в лоб, что по лбу. Хотя простонародному выражению «пойти по грибы» соответствует нормативное «пойти за грибами». Предлог «по» позволяет значительно сокращать высказывание в обыденной речи. В фильме «Афоня» (1975) герою предлагают выступить на собрании, тот спрашивает: «По какому вопросу?». Ему отвечают: «По трубам». Подобные разговорные версии полных высказываний заполонили и деловую сферу общения: «теперь по безработице», «встреча по климату», «цифры по видеокамерам» и т.п. Мы даже не замечаем, как отдельные предлоги (казалось бы, такая малость) начинают «рулить» нашим языковым сознанием, подсказывать, как можно пусть простовато, но быстро сконструировать оборот или предложение. Сергей Журавлёв Фото Павла Старикова Наши соцсети: ВК: https://vk.com/ggyola Одноклассники: https://ok.ru/gazetayoshkarola Телеграм: https://t.me/gazeta_yoshkarola Ранее сайт газеты “Йошкар-Ола” сообщал, что банки пересмотрели кредитные условия более 4,5 тысяч кредитных договоров в Марий Эл Также рассказывал о том, что судебные приставы Марий Эл пообщались с участником спецоперации Кроме того Йошкар-Оле 30 декабря 2023 года в «Царевококшайском Кремле» пройдет сельскохозяйственная ярмарка