Здравствуйте дорогие друзья и уважаемые гости!
Кончились Новогодние каникулы, и я снова приветствую вас на своём канале...
Итак..."Московская квартира. Комната Тимофеева, рядом - комната Шпака, запертая на замок. Кроме того, передняя, в которой радиорупор. В комнате Тимофеева беспорядок. Ширмы. Громадных размеров и необычной конструкции аппарат, по-видимому, радиоприемник, над которым работает Тимофеев. Множество ламп в аппарате, в которых то появляется, то гаснет свет. Волосы у Тимофеева всклоченные, глаза от бессонницы красные. Он озабочен. Тимофеев нажимает кнопку аппарата. Слышен приятный певучий звук... Тимофеев:
-Опять звук той же высоты...Освещение меняется... Свет пропадает в пятой лампе... Почему нет света? Ничего не понимаю...Проверим...А два, а три... угол между направлениями положительных осей... Я ничего не понимаю... Косинус... косинус... Верно!
Внезапно в радиорупоре в передней возникает радостный голос, который
говорит: "Слушайте продолжение "Псковитянки!" И вслед за тем в радиорупоре
грянули колокола и заиграла хриплая музыка..."
Именно так начинается пьеса М. А. Булгакова "Иван Васильевич", работа над которой шла в 1934-36 годах. Несколько редакций произведения было создано Булгаковым на основе его же социальной антиутопии "Блаженство, или сон инженера Рейна..." В основе сюжета-рокировка во времени, когда из-за сбоя в работе машины, изобретённой инженером Тимофеевым, московский управдом Бунша вместе с жуликом Жоржем Милославским перемещаются в XVI век, а царь Иван Грозный попадает в XX столетие. Водевильная путаница приводит к созданию многочисленных комических ситуаций, при которых герои, оказавшиеся в «чужих» эпохах, живут по законам своего времени...Пьеса "Иван Васильевич" перекликается с некоторыми произведениями русской и зарубежной литературы, в том числе булгаковскими. Сама по себе тема перемещения по эпохам не нова. Кроме того, на стилистику пьесы оказал влияние тот факт, что параллельно, Булгаков работал над романом "Мастер и Маргарита." Определённое тематическое пересечение проявляется в том, что оба произведения несут в себе мысль о пагубности беспредельной власти и уроне, наносимом деспотизмом любому творчеству, будь то роман Мастера, машина инженера Тимофеева или летательный аппарат в виде крыльев сделанный неведомым холопом, окончившем жизнь на бочке с порохом...
В 1935 году Театр Сатиры приступил к работе над спектаклем «Иван Васильевич», однако после генеральной репетиции, состоявшейся весной 1936 года в присутствии партийных руководителей СССР, постановка была закрыта, а пьеса — запрещена. При жизни автора произведение ни разу не было напечатано. Впервые оно было опубликовано в 1965 году в книге Михаила Булгакова "Драмы и комедии" .
В 1973 году на экраны вышел художественный фильм Леонида Гайдая
"Иван Васильевич меняет профессию", сценарий к которому режиссёр написал вместе с В. Бахновым. Создатели картины не только перенесли действие из 1930-х годов в 1970-е — они изменили название, сместив тем самым акценты. Если в наименовании булгаковской пьесы подразумевается царь , то в ленте Гайдая главным героем становится управдом Бунша, меняющий после перемещения в XVI век свою профессию и ставящий на документах подпись «и. о. царя».
Съемки фильма начались 26 августа с экспедиции в Ростов-Ярославский, где снимались натурные эпизоды: погоня за демонами по Кремлю, народ у стен Кремля, отправление войска на войну... Действия, происходящие в царских палатах, снимались в белокаменном кремле Ростова Великого. Сцену проезда конницы Ивана Грозного снимали неподалеку от музея Ростовского кремля, куда на момент съемок приехала группа иностранных туристов. Леонид Гайдай вспоминал: "Туристы любовались Кремлём, щёлкали фотоаппаратами...как вдруг поблизости от них промчались всадники в древнерусских кафтанах с бердышами в руках. Затем промчались еще раз. Это живописное зрелище вызвало у гостей бурный восторг".
Все костюмы,по окончании съёмок, "киношники" передали в дар музею, и сегодня именно в них, экскурсоводы встречают гостей...
После Ростова, группа вернулась в Москву, где до 17 сентября тоже снималась "натура": проезды по улицам города "Скорой помощи" и милицейской "Волги", панорама города с высоты птичьего полета (когда царь произносит восторженно: "Эх...Красота то какая...Ляпота!"), звонки из телефонной будки Жоржа Милославского, проезд Якина с любовницей в шикарном автомобиле, пробежка Шурика по радиомагазинам, куда он направился искать транзисторы для "машины времени", сцена Шурика и Бунши во дворе дома и начало погони за Милославским у подъезда. Часть действия картины, происходит в зигзагообразном доме из розового "московского" кирпича, который находится на Новокузнецкой улице, д. 13 с 1, между станциями метро "Новокузнецкая" и "Павелецкая", хотя в фильме показано,что дом, якобы находится в конце проспекта Калинина (Новый Арбат). Эпизоды на лестничной площадке снимались в мосфильмовских павильонах...
Сценарий фильма создавался для Юрия Никулина, однако актер, узнав о том, что картина будет сниматься по мотивам некогда запрещенной пьесы Михаила Булгакова, ответил решительным отказом, аргументировав тем, что советская цензура ни за что не допустит картину к показу. Тогда Гайдай объявил конкурс и начал кинопробы...Пробовались на главную роль Иоанна Грозного-Бунши, наряду с Юрием Яковлевым, которому и отдал предпочтение худсовет студии, так же Евгений Евстигнеев и Евгений Лебедев...
Кстати, роль Жоржа Милославского, которую блистательно сыграл Леонид Куравлев, Гайдай предназначал своему любимчику Андрею Миронову. Но увы... У Яковлева на съемочной площадке с Мироновым не сложился дуэт. Миронов на фоне Яковлева казался слишком уж "артистичным и излишне утонченным". А ведь в роли проходимца Милославского мы могли бы увидеть так же и Вячеслава Невинного, и Георгия Буркова, и Сергея Никоненко, и Георгия Юматова... Все они пробовались, но окончательный выбор пал на Леонида Куравлева.
Наверняка все помнят эпизод, в котором Милославский звонит из телефонной будки Шпаку. Куравлеву никак не удавалось сымитировать женский голос, и эту часть текста озвучила Наталья Кустинская.
"Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе" — так должна была звучать фраза, которую произносит Куравлев. Однако актер решил сымпровизировать и добавил к ней: "Если, конечно...они у вас есть..."
В оригинальной версии фильма зритель так и не узнает, чем закончилась сцена погони милиции за Жоржем Милославским. Но в 12-минутной короткометражке "Чёрные перчатки", стилизованной под немое кино и полностью посвященной похождениям Милославского, выяснилось, что скрыться от советской милиции вору-рецидивисту все-таки не удалось.
"Это ж всё...всё, чтo нажил непoсильным трудoм, всё же пoгиблo! Три магнитoфoна, три кинoкамеры заграничных, три пoртсигара отечественных, куртка замшевая... три куртки!"
В этой сцене голос Владимира Этуша немного дрожит. Многие думают, что это связано с его возмущением действиями грабителей... Однако актер признавался, что просто-напросто опасался того, что овчарка, которой он все это рассказывает, может на него наброситься.
Интересный факт: в 2007 году ограбили квартиру Владимира Этуша, но узнав, кого обокрали, преступники вернули народному артисту большую часть имущества.
Съемки эпизода, когда жена Бунши, увидев на соседнем балконе царя Ивана Грозного, спутала его со своим супругом, едва не завершились трагедией. По сценарию, героине Натальи Крачковской надо было перелезть с одного балкона на другой, но актриса, которая страдала жуткой боязнью высоты, отказалась исполнять трюк с перелезанием. После уговоров Гайдая,Крачковская согласилась, но перелезая через перила, глянула вниз и, не обнаружив никакой страховки, от страха чуть не рухнула с балкона. К счастью, находившиеся рядом люди успели подхватить ее уже соскальзывающее тело, и втащить обратно...Уже снятый эпизод в картину не включили... Нелегко давалась Наталье Крачковской и сцена со словами: "И тебя вылечат... И тебя тоже вылечат...И меня вылечат!", которую снимали аж целый день. Актриса вспоминала: "Конечно, наголо меня не стригли, но на башке надето было 2 парика. Трудно было работать, потому что на купальную шапочку 10-летнего ребенка нашивали сверху бобрик. А потом я надевала обычный парик. Все это врезалось в кожу, лицо начинало отекать. Я просто рыдала... Ну а всего за время фильма я сменила 5 париков... А потом я тяжело заболела и сильно похудела...Когда после выздоровления я вернулась на съёмочную площадку, то Леонид Иович в ужасе воскликнул: -Наташа, это невозможно смонтировать! В дверь ты вышла в одной весовой категории, а вошла — в другой. Срочно поправляйся! Диета такая: с утра — манная каша со взбитыми сливками, в обед — макароны с сыром, на ужин — оладьи с медом. Через неделю вернешься...И я очень старалась..."
Сложный выбор был среди исполнительниц остальных женских ролей. На роль Зины пробовались Наталья Селезнёва, Наталья Гундарева,(обе также пробовались и на роль царицы Марфы Васильевны), Наталья Гвоздикова,Наталья Богунова, Наталья Воробьёва Нина Маслова и Екатерина Маркова...
Известно, что практически в каждой работе Леонида Гайдая можно увидеть его супругу Нину Гребешкову. Но только не здесь. Несмотря на долгие уговоры мужа, актриса отказалась от участия в фильме, но, из уст Натальи Селезневой звучит фраза "Так и тянет устроить скандал", автором которой является Нина Гребешкова, и которую Леонид Иович включил в фильм.
Чёрная кошка сопровождает многие фильмы Леонида Гайдая. Картина «Иван Васильевич меняет профессию» не стала исключением. Режиссер полагал, что ее присутствие в кадре автоматически программирует его детище на успех.
Создание "машины времени" поручили одному конструкторскому бюро. Однако макет получился настолько громоздким, что зрители не поверили бы, что ее собрал инженер-одиночка. Тогда соорудить конструкцию предложили скульптору Вячеславу Почечуеву, который вдохновился фильмом Гайдая "Самогонщики", поскольку во многом его "изобретение" напоминает продвинутый самогонный аппарат. Кстати, все стеклянные элементы были изготовлены неким стеклодувом с Клинского завода. Над машиной времени" скульптор работал около 2 месяцев.
Из-за нападок цензуры некоторые моменты в фильме пришлось переделать или вовсе убрать. В оригинальной версии на вопрос милиции «Место жительства?» царь должен был ответить: "Москва... Кремль...".Однако цензоры решили заменить на неопределенное "В палатах..".
В сцене застолья, и.о.царя Бунша задает вопрос: "За чей счёт банкет? Кто оплачивать будет?" ,Милославский отвечает: "Во всяком случае не мы!". На самом деле ответ должен был быть таким: "Народ, народ,батюшка..."
Цензоры сочли фразу крамольной и потребовали её переозвучить. Убрали из фильма и концовку реплики Бунши: "Что за репертуар у вас? Соберите завтра творческую интеллигенцию. Я вами займусь"
Режиссер принес из дома авторучку ,на которой изображена женская фигурка, которая «раздевается», если ручку перевернуть.Подобные ручки с жидкостными меняющимися картинками производились в Дании,и были в СССР настоящей экзотикой по тем временам. Именно её Милославский украл у Шпака, а затем подарил шведскому послу. Однако по решению худсовета крупным планом эту картинку зрители так и не увидели...
Леонид Гайдай хотел, чтобы вся еда на царском столе была настоящей. В бюджете не хватало средств на ее закупку, поэтому режиссер из собственного кармана выделил около ₽ 200. Правда, после окончания съёмок, обнаружилось,что кто то случайно,оставил на столе бутылку "Боржоми", и эпизод пришлось переснимать...
Все помнят шутку про баклажанную икру. Так вот на самом деле в кадре была икра из кабачков. Кстати, баклажаны, в то время не были известны не только на Руси, но и в Европе...ведь Америка,откуда эти овощи родом ещё не была открыта...
В эпизоде, когда лжецарь Бунша усаживается на трон, Жорж Милославский вручает ему скипетр и державу. Однако эти атрибуты власти появились уже после кончины Иоанна Васильевича...Кстати, в «Иване Грозном» Сергея Эйзенштейна та же оплошность...
Во времена правления Ивана Грозного православные крестились двумя перстами. Киношный же царь, оказавшись в лифте, осеняет себя крестным знамением, сложив три пальца.
Помните момент,когда у царя спрашивают год рождения,и он называет 1533-ий год. На самом деле царь родился 25 августа 1530 года, а номинально править начал как раз в 1533 году, когда был создан "седьмочисленный" боярский опекунский совет при малолетнем великом князе. А вот уже венчан на царство Иоанн Васильевич был 16 января 1547 года, и правил до 1584 года.
А ещё, царь никак не мог назвать годом своего рождения ни 1533, ни 1530, потому-что в его времена летоисчисление на Руси велось не "от Рождества Христова", а "по Сотворении Мира" и поэтому для получения искомого года к указанному царём году надо прибавить ещё 5508 лет, т. е. царь должен был на вопрос милиционера должен был произнести: " в лето седьмь тысящ тридесять осьмое..." Видимо,из-за стремительных путешествий во времени, Иоанн Грозный стал путать цифры и даты)))).
Музыку к фильму написал Александр Зацепин, а вот слова песни, и в пьесе Булгакова, и в фильме Гайдая, взяты из источника XVII века. Песню "То не сильная туча затучилась" , в 1618-1620 годах записал в в Холмогорах ученый-филолог, пастор Ричард Джемс, а посвящена она походу на Русь эпохи Ивана Грозного, крымского хана Девлет-Гирея. В мае 1571 года хан совершил опустошительный набег на русские земли и сжег Москву.
Царица Марфа Васильевна, в исполнении Нины Масловой практически во всех сценах смотрит в пол. Дело в том, что за несколько дней до съемок актриса пострадала в потасовке на вечеринке и получила синяк под глазом. Хотя гримеры тщательно заретушировали его, Маслова продолжала "опускать глаза" . Однако это только добавило очаровательности нежному образу.
Кстати...узнать год и даже примерную неделю происходящего в фильме нам поможет именно она...
Потому что, это не просто, какая то там, Марфа Васильевна... Это вполне конкретный исторический персонаж, а именно-третья жена Иоанна Грозного, Марфа Васильевна Собакина...
Царь Иоанн Грозный дважды вдовел, и в возрасте 41 года решил жениться в третий раз...
Для этого был произведен смотр невест,и в Москву привезли около 2000 самых красивых девушек государства. Вот как это описывает Н.М.Карамзин: "Из всех городов свезли невест в Александрову Слободу (ныне г. Александров), и знатных и незнатных, числом более двух тысяч: каждую представляли ему особенно. Сперва он выбрал 24, а после 12... долго сравнивал их в красоте, в приятностях, в уме; наконец предпочёл всем Марфу Васильеву Собакину...
Брак был заключен 28 октября 1571 года. Однако через 15 дней Марфа Васильевна умерла (считается, что ее отравили)...Таким образом, если Марфа Васильевна присутствует на "мероприятии" у царя, значит дело происходит между 28 октября и 13 ноября 1571 года. Причем по фильму не похоже, что дело происходило в первые дни после свадьбы. Ну, а незадолго до смерти,она, скорее всего, слегла. Так что примерное время происходящих в фильме событий, это первая неделя ноября 1571 года. Чем примечателен этот год? В контексте данной темы прежде всего тем, что ровно через 400 лет, в 1971 году началась работа над фильмом "Иван Васильевич меняет профессию"...То есть создатели как бы отправили героев на 400 лет назад в прошлое. Но вряд ли это было так задумано. Ведь фильм снят по пьесе Булгакова и в этой пьесе Марфа Васильевна тоже присутствует. Но только пьеса написана в 1936 году. Кстати, через 365 лет после смерти Марфы Васильевны. Тоже "круглое" число (по дням в году).
В общей сложности фильм был обрезан на 177 метров плёнки, и после внесения всех изменений хронометраж фильма уменьшился на 13 минут, но оригинальный негатив фильма хранится на студии "Мосфильм".
Итак,в картине снялись: Юрий Яковлев, Леонид Куравлёв, Александр Демьяненко, Савелий Крамаров, Наталья Селезнёва, Наталья Крачковская, Наталья Кустинская, Владимир Этуш, Михаил Пуговкин, Сергей Филиппов,Нина Маслова Эдуард Бредун, Наталья Гурзо и другие...
Картину сняли за 71 рабочий день. За 2,5 месяца артисты получили неплохие деньги. Гайдаевской комедии, наконец-то, присвоили 1-ю категорию, что отразилось на повышенных гонорарах. Леонид Гайдай заработал почти 8 000 рублей (5 948 – за режиссуру и 2 000 – за сценарий), Юрий Яковлев (за две роли) – 4 350 рублей. По убыванию суммы распределились в такой последовательности: Леонид Куравлев – 2 312, Александр Демьяненко – 1 663, Савелий Крамаров – 1 129, Михаил Пуговкин – 788, Владимир Этуш – 630, Наталья Селезнева – 362, Наталья Крачковская – 347, Сергей Филиппов – 258, Наталья Кустинская – 168, Нина Маслова – 101.
Руководство «Мосфильма» приняло «Ивана Васильевича…» на ура. О триумфе коллеги говорили товарищи и конкуренты. Режиссер Георгий Данелия предложил оберегать комедии Леонида Гайдая, как национальное достояние.
21 сентября 1973 года состоялась Всесоюзная премьера одного из самых популярных советских фильмов. Комедия, снятая Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич», стала лидером кинопроката,собрав у экранов более 60 000 000 зрителей...
В 2002 году советская комедия вышла в США на DVD под названием «Иван Васильевич: Назад в будущее» («Ivan Vasilievich: Back to the Future»). Здесь очевидна отсылка к ленте «Назад в будущее» режиссера Роберта Земекиса.
В Финляндии ее знают под сдержанным наименованием «Иван Грозный Булгакова» («Iivana Julma Bulgakov»), а в Венгрии — под оригинальным «Привет! Я царь Иван» («Halló, itt Iván cár!»). Скорее всего, так венгры перевели фразу «Очень приятно! Царь...».
И сегодня зрители с удовольствием смотрят и пересматривают картину
"Иван Васильевич меняет профессию", весело смеются и...повторяют крылатые фразы, вместе с героями любимого фильма...
Алло...Добавочный 3-62...
Это я удачно зашел!
Вот что крест животворящий делает!
Я артист...Больших и Малых Академических Театров...
Все, что нажито непосильным трудом, все погибло!
Замуровали, демоны!
Оставь меня, старушка, я в печали…
Тамбовский волк тебе боярин!
О я...я...Кемска волость...О я...я...
Государство не обеднеет — забирайте!
Я требую продолжения банкета!
Тьфу на вас!.. Тьфу на вас еще раз!
Я не узнаю вас в гриме!
Танцуют все!
Икра чёрная, красная… Да! Заморская икра…, баклажанная!
И тебя вылечат. И тебя тоже вылечат. И меня вылечат.
Ты пошто боярыню обидел, смерд?!
Житие мое...Какое житие...пёс смердящий...
Ох, боярыня красотою лепа! Червлёна губами, бровьми союзна…мммм.. Чего ж тебе ещё надо, собака?
Вот и женись, хороняка, князь отпускает её!
Эта роль ругательная, и я прошу ко мне её не применять!
Паки, паки… иже херувимы!..
Языками не владею, ваше благородие...
Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение? Разве их для того вешали, чтобы вы их ломали?!
Торопиться не надо, сесть я всегда успею...
Вот смотрит… Вы на мне дыру протрёте!
Да ты что, сукин сын, самозванец, казённые земли разбазариваешь?! Так ведь никаких волостей не напасёшься!
Три магнитофона, три кинокамеры заграничных, три портсигара отечественных, куртка замшевая, три… куртки...
Скажите, у вас нет отдельного кабинета?
В милицию замели...дело шьют...
Выучили на свою голову...Облысели все!
Вот и всё на сегодня, дорогие друзья и уважаемые гости...Всего доброго и до новых встреч...в новом 2024 году...Приятного просмотра)))
https://yandex.ru/video/preview/83602256754715173
За некоторые,любезно предоставленные материалы благодарю автора замечательного канала "Объясняю на пальцах", и рекомендую к прочтению...
https://dzen.ru/onp?_csrf=09b433b2c7be6a57984f253211b906b3490a062d-1704800562211-32716684-5078523591699773632%3A0&sid=135949312195628473
