Мы часто используем подобные выражения, но мало кто знает историю их появления в нашей речи. Что ж, восполним пробелы, как говорится.
Когда-то давно выражение "залить за кадык" означало "напиться". Отсюда образовался фразеологизм "закадычный друг", сегодня он употребляется для обозначения очень близкого друга. Несколько иное значение, да?
Раньше на Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Люди покупали калачи и ели их, держа за эту дужку или ручку, прямо на улице. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а бросали собакам, либо отдавали её нищим. Как версия, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. Вот и теперь выражение "дошел до ручки" означает, что совсем опустился, потерял человеческий облик.
После взятия Казани Иван Грозный, из политических соображений, награждал добровольно являвшихся к нему высокопоставленных татар. И многие из них, что явились получать богатые подарки, притворялись сильно пострадавшими от войны. Так и появилось выражение "сирота казанская".
Халявой раньше называли голенище сапога. Нижняя часть сапога изнашивалась гораздо быстрей, чем голенище. Предприимчивые сапожники пришивали к голенищу новую головку (нижнюю часть сапога) и такие сапоги, пришитые "на халяву", были намного дешевле, чем новые.
Раньше самого сильного и опытного бурлака, идущего в лямке первым, называли шишкой. Так и появилось выражение "большая шишка", значит важный человек.
В старину считалось, что душа человека помещена в углубление между ключицами, ямочке на шее. Здесь же, на груди обычно хранили мешочек с деньгами. Поэтому о бедном человеке говорили, что у него "за душой ничего нет".
В 13 веке денежной и весовой единицей на Руси была гривна. Делилась она на 4 части (рубля). Самый увесистый остаток гривны называли "длинным рублём". Так и появилось выражение про большой и лёгкий заработок "гнаться за длинным рублём".
