Звукоподражательные слова в языке используются для имитации звуков, шумов, движений и даже эмоций. В корейском языке есть два основных типа звукоподражательных слов: "의태어" , отражающие физические движения или состояния, и "의성어", передающие звуковые эффекты.
Примеры:
Пример 1:
의태어:
- "비틀비틀" - шататься
- "흔들흔들" - качаться
의성어:
- "빵빵" - звук взрыва
- "졸졸" - звук течущей воды
Эти слова придают языку выразительность и помогают описывать звуки и движения более наглядно.
Пример 2:
의태어:
- "빙글빙글" - кружиться
- "씰룩씰룩" - шуршать (например, бумага)
의성어:
- "두근두근" - звук биения сердца (волнение)
- "찰랑찰랑" - звук шелеста (например, листвы)
Эти слова добавляют красочность в описании сцен, звуков и ощущений, обогащая язык различными звуковыми оттенками.
Звуки животных
개 (собака):
- "멍멍" - гав-гав
고양이 (кошка):
- "야옹" - мяу
쥐 (мышь):
- "찍찍" - пищать
새 (птица):
- "짹짹" - чирик-чирик
소 (корова):
- "음매" - мычание
말 (лошадь):
- "히히익" - ржание
돼지 (свинья):
- "꿀꿀" - хрюканье
닭 (курица):
- "꼭꼭" - кудахтанье
고래 (кит):
- "우우" - звук, издаваемый китами
원숭이 (обезьяна):
- "우끼우끼" - звуки, которые издают обезьяны
개구리 (лягушка):
- "개굴개굴" - кваканье
뱀 (змея):
- "싸악" - шипение или звук, издаваемый змеей
호랑이 (тигр):
- "어흥" - рычание тигра
코끼리 (слон):
- "으르렁" - трубление слона
원숭이 (обезьяна):
- "우끼우끼" - звуки, которые издают обезьяны
고라니 (жираф):
- "킁킁" - звук, издаваемый жирафом
팽귄 (пингвин):
- "고뇌고뇌" - звук, издаваемый пингвином
하마 (бегемот):
- "끼끼" - звук, издаваемый бегемотом
Полезные материалы
1) Материалы для подготовки к TOPIK
2) Учить слова 의태어 의성어 (초급) в Quizlet на английском
3) Слова для TOPIK 의태어 의성어 (고급)
4) Звукоподражательные слова на русском в Quizlet часть 1 и часть 2
5) Книга NEW 스타일 한국어 의성어 의태어/ Ономатопея (Звукоподражательные и образные слова) - скачать здесь