Социальные сети в Корее, такие как KakaoTalk, Instagram и Naver, играют ключевую роль в повседневной жизни. Корейцы активно используют мобильные приложения для общения, обмена моментальными сообщениями и размещения контента. Важными элементами являются поддержка групповых чатов, обмен стикерами и фотографиями.
Привычки в интернете включают постоянное обновление социальных профилей, следование за трендами, активное участие в онлайн-сообществах и использование хэштегов для участия в обсуждениях. Важно также уделять внимание культуре комментариев и вежливости в сети, что отражает общую социальную этику в Корее.
Корейцы также предпочитают использовать мобильные приложения для онлайн-покупок и заказа еды. Они активно участвуют в онлайн-голосованиях и опросах, выражая свои мнения. Важным элементом является онлайн-стриминг и просмотр контента на платформах, таких как YouTube и Naver TV.
Культура влогов (видеоблогов) также популярна, где люди делятся своей повседневной жизнью, модой и красотой. Платформы для обмена изображениями, такие как Instagram, служат местом для самовыражения и демонстрации творческих умений.
В Корее распространено явление "Mukbang" (먹방), что переводится как "показ еды". Это видео-контент, где люди едят большие порции еды перед камерой, общаются с зрителями и иногда даже транслируются в прямом эфире. Mukbang приобрел популярность в социальных медиа и видеоплатформах, где зрители могут наслаждаться обществом и аппетитными зрелищами.
Кроме того, в Корее существует термин "인싸" (insa), сокращение от "инсайдер" (insider). Это олицетворяет статус личности, которая легко взаимодействует с окружающими и успешно интегрирована в социальные круги. Быть "инсой" означает быть популярным, обладать харизмой и умением поддерживать обширные связи в реальной и виртуальной жизни.
Кроме того, в Корее популярны также онлайн-игры и киберспорт. Многие молодые люди активно участвуют в играх, а профессиональные киберспортсмены даже приобретают знаменитость и фанатов. Электронные спортивные соревнования транслируются онлайн, и многие следят за успехами своих любимых команд и игроков.
Также интересными могут быть разнообразные челленджи и тренды, которые появляются в социальных сетях. Корейская интернет-культура часто вдохновляет и запускает вирусные челленджи, которые быстро распространяются среди пользователей.
- 소셜 미디어 - социальные сети
- 친구 요청 - запрос на дружбу
- 게시물 공유 - размещение поста
- 좋아요 - нравится (лайк)
- 댓글 남기기 - оставить комментарий
- 프로필 사진 - профильная фотография
- 팔로우 하기 - подписаться (на кого-то)
- 해시태그 - хэштег
- 실시간 업데이트 - обновление в реальном времени
- 블로그 글 쓰기 - написать блог-пост
- 비공개 계정 - закрытый аккаунт
- 알림 설정 - настройки уведомлений
- 셀카 찍기 - селфи снимать
- 무료 공유 - бесплатное распространение (шеринг)
- 이웃 추가 - добавить в друзья (соседи)
- 사생활 보호 - защита личной жизни
- 온라인 친구 - онлайн-друг
- 트렌드 확인 - проверка трендов
- 자기소개 - автобиография
- 스토리 업데이트 - обновление сторис
- 즐겨찾기 - добавить в избранное
- 멘션 달기 - упомянуть (упоминание)
- 인스타그램 - Instagram
- 페이스북 - Facebook
- 트위터 - Twitter
- 유튜브 - YouTube
- 블로그 방문 - посетить блог
- 신규 팔로워 - новый подписчик
- 소셜 미디어 마케팅 - социальный медиамаркетинг
- 비디오 콜 - видеозвонок
- 피드 업데이트- обновлять ленту
- 회원가입 - регистрироваться
- 계정 생성 - создать аккаунт
- 프로필 삭제 - удалить профиль
- 100만 구독자 돌파 - набрать 1 миллион подписчиков
- 친구와 메시지 주고받기 - переписываться с другом
- 펜팔 - друг по переписке
- 동영상 다운로드 - скачать видео
- 이모티콘 전송 - отправить смайлик
- 트렌드에 올라가기 - попасть в тренды
- 인터넷 검색하기 - искать в интернете
- 서치하다 - серчить (поискать)
- 음악 듣기 - слушать музыку
- 온라인 쇼핑 - онлайн-шопинг
- 뮤트하기 - замьютить (приглушить уведомления от пользователя)
- 스팸 보내기 - спамить
- 비디오 메시지 교환하기 - обмениваться видео-сообщениями
- 리얼 보내기 - отправлять рилсы (реальные фотографии или видео)
- 차단하기 - заблокировать
- 블랙리스트에 추가하기 - добавить в чёрный список
- 음식 주문하기 - заказать доставку еды
- 그룹 채팅에 추가하기 - добавить в групповой чат
- 인기 블로거 - популярный блогер
- 온라인 게임 - онлайн-игра
- 전자 스포츠 - киберспорт
- 새로운 챌린지에 참여하기 - принимать участие в новом челлендже
- 사진 공유하기 - делиться фотографиями
- 트롤링 - троллить
- 분노한 댓글 남기기 - оставлять гневные комментарии
- 귀엽다고 생각하다 - умиляться
- 불리 - буллинг
Примеры
- 소셜 미디어에서 새로운 친구를 만나봐 - Познакомься с новыми друзьями в социальных сетях.
- 오늘 올린 사진에 좋아요를 눌러봐 - Поставь лайк на фотографию, которую я выложил(а) сегодня.
- 이 해시태그를 사용해봐 - Попробуй использовать этот хэштег.
- 팔로우하면 내 소식을 놓치지 않아 - Если подпишешься, не пропустишь мои новости.
- 블로그에서 일상을 공유해봐 - Попробуй поделиться своей повседневной жизнью в блоге.
- 커뮤니티에서 새로운 친구들을 만나봐 - Знакомься с новыми друзьями в сообществе.
- 피드에 업데이트한 사진을 공유해봐 - Поделись обновленным фото в ленте.
- 다른 사람들의 댓글에 반응해봐 - Реагируй на комментарии других людей.
- 자주 업데이트하면 팔로워가 늘어나겠지 - Если часто обновлять, количество подписчиков увеличится.
- 스토리에 유료 광고를 추가해봐 - Попробуй добавить платную рекламу в сторис.