Ребята, у меня полный дурдом! Индийский товарисч, который нам совсем не товарисч, точно сбежал с дурки и решил срубить деньжат по лёгкому.
Вспоминаются слова песни из фильма "Джентльмены удачи":
Скольких я зарезал, скольких перерезал!
Сколько душ невинных загубил!
Не буду заниматься литературным переводом нашей беседы с вышеназванным горемыкой, а просто скопирую из лички вам на десерт наш диалог. Только, смотрите, не надорвите пузики.
ОН : Мед Leila моя жена ..? я не знаю ее так, как она может мне помочь ..? ты моя любимая жена, которую я люблю и доверяю так много. Милая, если вы не готовы помочь скажите на милость, все в порядке.
Я : Дорогой, моя сестра в курсе нашей переписки, и она готова помочь. У её мужа есть деньги. Или ты плохо говоришь по- английский ? Она тоже плохо говорит, но думаю, ты сможешь ей объяснить ситуацию. Удачи!
ОН: Мед, что вы имеете в виду, что ..? вы один, чтобы объяснить это к вашей сестре не меня потому что ты лучше, чем я знаю ее.
Я: дорогой, она хочет