Личности десятков известных фигур, связанных с Джеффри Эпштейном, были раскрыты в судебных документах, опубликованных в США накануне.
Эти досье являются частью дела о диффамации, возбужденного против подруги и "подельницы" Эпштейна "мадам" Гислен Максвелл, которая отбывает 20 лет тюремного заключения за торговлю несовершеннолетними девушками для с\***уальных целей.
На нее подала в суд Вирджиния Робертс, ныне известная как Вирджиния Джуффре, которая утверждает, что ее трижды принуждали вступить в связь с герцогом Йоркским в 2001 году, когда ей было 17 лет, - утверждения, которые герцог категорически отрицает.
В доказательной базе дела фигурируют такие известные люди, как принц Эндрю, Билл Клинтон, Дональд Трамп, Эл Гор, Кевин Спейси и Стивен Хокинг, Леонардо Ди Каприо, Кейт Бланшетт, Наоми Кэмпбелл, Кэмерон Диаз и Брюс Уиллис. Также упоминаются покойный физик Стивен Хокинг и фокусник Дэвид Копперфильд.
Некоторые из людей, фигурирующих в списках, были коллегами, друзьями или жертвами Эпштейна. Но подавляющее большинство из них были в доказательной базе названы в качестве свидетелей, которые заявили, что они вообще не имели отношения к Джеффри Эпштейну или их не видели во многих его домах, где творилось непотребное.
Личности более 170 человек теперь должны быть обнародованы - по постановлению американского судьи в прошлом месяце. Первый пакет документов, как уже сказано выше, был опубликован накануне.
Публикация документов с именами последовательно продолжится на текущей неделе. Однако включение имени не обязательно означает, что их обвиняли в каких-либо правонарушениях, некоторые имена, как уже сказано выше - это имена свидетелей, которые отрицали, что встречались с Джеффри Эпштейном и его компанией и принимали участие в предлагаемых им "развлечениях".
Что касается принца Эндрю, то выдержка из судебных документов о нем вынесена на первую полосу издания Daily Mail и я позволила себе просто прогнать картинку через переводчик:
Тут как бы всё понятно. "Джейн Доу" № 3 - это очевидно Вирджиния Джуффре, от иска которой принц Эндрю, как ранее сообщалось, откупился за 12 млн фунтов стерлингов.
Пока в списках не фигурирует имя Меган Маркл, хотя ходят упорные слухи о том, что она была частой участницей "вечеринок" Эпштейна, на которых она, как бы это помягче сказать... словом, она была не гостьей, получавшей услуги, а совершенно напротив, одной из тех, кто эти услуги предоставлял. Наемной "работницей" Джеффри Эпштейна. Предполагается, что она занималась этим в период со своих 20 до 30 лет и действительно познакомилась там с принцем Эндрю - именно этим объясняется их явная неприязнь друг к другу в бытность Меган в королевской семье.
С другой стороны: если Эндрю всё это знал - почему он промолчал и ничего не рассказал своей королевской родне? Было стыдно? Не придал значения? За что-то мстил старшему брату и племяннику?
А если рассказал, то почему принцу Гарри всё это не объяснили и не запретили ему этот брак?
Вопросы-вопросы...
Вполне вероятно, что всё это - просто сплетни.
Правда британская журналистка, Петронелла Вятт, колонки которой, посвященные герцогу и герцогине Сассекским, я порой переводила и публиковала на этом канале, утверждает, что она, будучи подругой Гислейн Максвелл, бывала на вечеринках Эпштейна (не ради потребления услуг, а чисто поглазеть) и лично видела там Меган Маркл - с принцем Эндрю.
Примечательно и то, что Меган Маркл числилась в списке потенциальных свидетелей, которых адвокаты Вирджинии Джуффре намеревались вызвать в суд по её иску к принцу Эндрю.
Дэвид Бойс, адвокат г-жи Джуффре, сообщил в то время изданию Daily Beast:
- Меган Маркл может быть вызвана в суд по нашей инициативе, поскольку она, во-первых, американка, во-вторых, безусловно, может знать некоторые факты и является тем, на кого мы можем рассчитывать, чтобы узнать правду.
Одновременно с этим было объяснено: Меган Маркл - гражданка США и в настоящее время проживает в этой стране, поэтому она "самый доступный из тех свидетелей, который может быть вызван" в Нью-Йоркский суд.
При этом интересное заявление на фоне всего этого сделал отец герцогини Сассекской, Томас Маркл, призывая дочь дать показания в суде по иску Вирджинии Джуффре к принцу Эндрю:
- Честно говоря, я чувствую, что если Меган что-то знает об этом, она должна поговорить с правоохранительными органами в Штатах. Я знаю, что у нее были некоторые отношения с Эндрю, конечно, и если она была на каких-либо мероприятиях или в каких-либо местах, вместе с ним, она обязана высказаться. Она не имеет права отказываться от этого, на самом деле. Если она что-то знает и была вовлечена в круг Эндрю каким-либо образом или в какой-либо форме, ее долг - говорить об этом. Она не освобождена от этого, из-за того, что она - герцогиня. Ведь, фактически, покинув Великобританию и взяв с собой своего принца, она отказалась от права быть герцогиней.
Но пока - пока! - имени Меган в "списках Эпштейна" нет.
