О веселых приключениях Queen в Японии, а также множество других интересных подробностей рассказал Роджер Тейлор в интервью музыкальному журналу «Disc» в 1975 году. Перевод этой публикации, которая вышла под названием «Давайте познакомимся с Роджером Тейлором и Queen», мы и предлагаем вашему вниманию. Приятного прочтения.
Давайте познакомимся с Роджером Тейлором и Queen
«Queen вернулись домой. Они только что закончили свой изнурительный тур по Америке и Японии и очень довольны его результатами. Теперь у них есть месяц свободного времени, так что они могут позволить себе каникулы в разных странах. Между тем Роджер Тейлор, красавчик барабанщик Queen, пригласил нас в их главный офис, чтобы мы могли поговорить с ним.
«Да, американский тур прошел для нас хорошо. Я действительно рад, что мы переместились туда, и это произошло, когда альбом "Sheer Heart Attack" преодолел рубеж "Top 100". Мы гастролировали там два с половиной месяца, и каждую неделю альбом поднимался все выше в чартах. Как и наш сингл "Killer Queen". Я думаю, мы были лучшей группой на северо-востоке США. Нас действительно очень хорошо принимали там».
«Япония тоже была потрясающей. Мы никогда не были там раньше, и люди, я полагаю, увидев нас по телевизору, легко узнавали нас. Как вы знаете, в аэропорту нас встречали тысячи поклонников, и мы были там популярнее, чем дома».
Разве Queen не надоело, что их постоянно преследуют на улице?
«В Британии этого не так много, иногда попадается какой-нибудь случайный прохожий, который узнает вас, или кто-то внезапно постучится в дверь. Но в Японии это было невероятно. Нам пришлось нанять телохранителей, поскольку мы не могли нормально передвигаться - это действительно расстроило нас; Фредди даже разбил телевизор! Кроме того, я однажды зашел в магазин, где продавались магнитофоны, надеясь купить один из них. Мои телохранители, я полагаю, заставили обратить на меня внимание парня за прилавком, когда я спросил у него, сколько стоит кассета. Но я даже не успел ничего сказать, как он опередил меня: «А-а-а, ты один из Queen, да?» После этого он молниеносно схватил фотоаппарат Nikon и начал меня фотографировать в магазине! Это продолжалось около 10 минут, и я ничего не мог с этим сделать.
Queen что-нибудь купили там?
Фредди очень нравятся антикварные вещицы, и он потратил целое состояние на покупку множества изделий из керамики, маленьких японских вазочек и статуэток. Японцы также просто заваливают вас всевозможными подарками – это такая местная традиция; у нас накопилось действительно много таких вещей. Их было настолько много, что нам пришлось кое-что оставить там. Вы представляете? Это настоящая трагедия!»
Между концертами в Америке и Японии они в течение недели провели отпуск на Гавайях. «Это отличное место. Да, у нас были все эти праздничные мероприятия, но по-настоящему там загорать нельзя, иначе солнце поджарит тебя заживо! Все наши роуди ходили с волдырями на плечах и других открытых участках тела.
Тогда я немного поплавал, поиграл в теннис и все такое, а потом мы взяли машины напрокат и катались на них по округе. Это было действительно захватывающе, потому что на Гавайских островах вы можете увидеть невероятный пейзаж, настоящую экзотику в Тропиках».
По словам Тейлора, сейчас шоу Queen выглядят лучше, чем когда-либо. «О да, они стали значительно лучше. Я имею в виду, что мы были в туре на протяжении нескольких месяцев. Мы выступили в Англии, Европе, Америке и Японии, и в конце японского тура мы почувствовали, что наши шоу стали лучше. Наш сет внезапно стал на час длиннее! Мы серьезно изменили шоу и действительно стали играть лучше; я думаю, у нас сейчас лучший сет-лист за все время.
В Японии все было прекрасно организовано. Это был, безусловно, самый эффектный тур, который мы когда-либо играли, и самый благоприятно принятый».
Все участники Queen – хорошо образованные парни, которые к тому же, как вы знаете, очень артистичные. Но какие у них характеры? «Джон самый стойкий из нас, он, как скала. Если бы он выиграл в лотерею, он, вероятно, бы сказал: «Хм, неплохо!» Его никогда ничего не выводит из себя! Брайан также большую часть времени спокоен. Конечно, мы часто ссоримся, потому что мы все очень разные, но все эти столкновения несерьезны. Однако в прессе об этом, кажется, очень сильно переживают. «Роджер вымещает все свое разочарование на своей ударной установке?» Ну да, может быть, так и есть. Для меня это неплохая отдушина. Бедная старая ударная установка. На данный момент она не в лучшей форме. Иногда в конце шоу я разбиваю её, если кто-то сделал что-то не так, либо просто потому, что это был отличный вечер».
Чувствовал ли Тейлор когда-нибудь недостаток внимания, поскольку большую часть концерта он остается на заднем плане. «Это не совсем так. У нас очень яркое освещение, которое выделяет меня. Кроме того, я много пою. Конечно, это немного расстраивает, потому что когда-то я мечтал быть гитаристом. Например, я бы с удовольствием встал и спел песню "Tenement Funster" из "Sheer Heart Attack", которая весьма популярна. Но тогда нам придется найти другого барабанщика».
Стали бы Queen выступать в таком составе?
«Нет! Мы рок-группа, и мы твердо убеждены, что должны держаться вместе, как The Rolling Stones, The Who и Led Zeppelin. Нам важно оставаться вместе».
Хотя Queen начали выступать в Америке, Роджер весьма сдержан в подобной оценке. «Многие группы возвращаются после этого домой и считают, что добились успеха, если их сингл и альбом попали в двадцатку лучших. Но это не так. Они добились большего успеха, чем раньше, но они не добились многого; это еще не все».
Что же тогда он считает успехом?
«Я думаю, это постоянная работа группы, хорошие продажи пластинок и билетов на концерты. Вы по-прежнему собираете толпы людей на ваших шоу, и вы играете при хорошем освещении и акустике. Но это требует просто колоссальной работы».
Кем Queen восхищаются в музыкальном мире?
«Ну, все мы восхищаемся такими людьми, как The Who и Led Zeppelin, но я также восхищаюсь Джоном Ленноном. В его жизни было многое, но он по-прежнему твердо стоит на ногах. Он все еще записывает потрясающие пластинки и живет в Нью-Йорке, но не в причудливом роскошном доме, а в довольно обычном месте. И он по-прежнему усердно создает свою музыку».
«Я просто ненавижу то, что транслируют по радио. Я действительно не выношу The Stylistics и Барри Уайта. Я не могу слушать его песни, потому что они в основном построены в одном анемичном стиле. По моему мнению, он не умеет петь и писать песни, не умеет делать аранжировки. Я думаю, это бесполезная, искусственно раздутая личность. Я не скажу, что мне так уж не нравится соул. The Ohio Players и Джеймс Браун невероятны, но в моей машине играют почти исключительно классические вещи. Это действительно приятно».
В данный момент Queen ищут для себя новые дома. «Все мы, кроме Дикона, живем в квартирах, которые кажутся нам очень тесными. В идеале я бы хотел дом в Лондоне и один загородной дом. Но для меня это невозможно, поэтому я ищу дом недалеко от Лондона. В некотором смысле жить в Англии очень непросто, но когда у нас будут собственные дома, мы будем гораздо счастливее. У нас лишь не так давно стали появляться деньги, на которые мы можем себе это позволить, что весьма приятно. На самом деле мы никогда не стремились быстро разбогатеть. Конечно, все хотят зарабатывать деньги, было бы ложью, если бы мы сказали, что для нас это не так. Однако мы никогда не говорили: «Хорошо, теперь у нас есть деньги, значит мы будем жить, как звезды!»
Какие вещи они обычно покупают? «Ну, Фредди любит антикварные вещи, но мне больше нравятся современные, практичные вещи, которые хорошо смотрятся».
После этого мы перешли к разговору об одежде и том, всегда ли Фредди выглядит безукоризненно. «О боже, да. Фредди действительно такой, это не притворство. Я помню, много лет назад, когда Фредди спал в моей квартире на полу, у него не было ни гроша, однако он всегда доставал из ниоткуда эти безукоризненно выглаженные брюки. Он просто не мог допустить даже возможность появиться в чем-то потрепанном».
Какая одежда смотрится привлекательно на девушках? «Мне не нравится мешковатая одежда, мешковатые брюки и обувь на высоком каблуке. Мне нравятся девушки с короткой стрижкой, но девушка должна быть женственной, носить что-то вроде элегантных джинсов».
Что насчет будущего Queen? «Мы хотим продолжать и становиться лучше. И мы особенно хотим выступать вживую для хорошей аудитории».
"Killer Queen"? Они действительно такие!»