Найти тему

Почему в Испании трубочка - это pajita, а в Мексике - popote?

¡Hola, amigo!

Этот материал подготовлен онлайн-школой испанского Escuela. Переходи в наш Telegram, чтобы получать подборки полезной информации для самостоятельного изучения испанского 🧡

Дело все в том, что в разных странах Латинской Америки для обозначения слова "соломинка" используются разные слова.

Например, на Кубе это absorbente, а в Перу - cañita.

Какие еще есть названия?

▫️Испания - pajita

▫️Аргентина - pajita/sorbete

▫️Коста-Рика, Гватемала - pajilla

▫️Боливия, Чили - bombilla

▫️Доминикана - calimete

▫️Колумбия, Венесуэла - pitillo

Обозначения слова "соломинка" в странах Латинской Америки. Источник: escuela.pro
Обозначения слова "соломинка" в странах Латинской Америки. Источник: escuela.pro

А какое название для трубочки чаще слышите или используете вы?

Хочешь регулярно получать полезный языковой контент об изучении испанского? Подпишись на наш Телеграмм и будь в курсе всех фишек изучения испанского