Кто такие Яутжа?
Несмотря на то, что фильмах их называют просто Охотниками, в расширенных книгах и комиксах Хищников часто называют Яутжа или Хиш-Ку-Тен (Хиш). В этой статье мы разберем, что означают эти термины и из какого исходного материала они произошли. Помимо названий своих видов, Хищники также имеют конкретные названия для противостоящих видов.
Происхождение "Яутжи"
Термин «Яутжа» как правило используется для обозначения того же, что и «Хищник», но он может сбить с толку людей, впервые знакомящихся с вселенной Хищников.
Это слово впервые было упомянуто в книге под названием «Чужие против Хищника: Добыча» , которую написали С.Д. Перри и Стив Перри. Эта книга основана на первой серии комиксов «Чужие против Хищника». «Яутжа» — это слово, которым Хищники называют себя.
Книга внимательно следила за событиями комикса, но также добавляла больше информации, включая описания расы и культуры Хищников. После этого слово «Яутжа» стало использоваться во многих книгах о Хищниках и на нескольких веб-сайтах о Хищниках, но обычно не в играх или комиксах. Новейший фильм «Хищник» под названием «Добыча» имеет то же название, что и эта книга. Но, как и в других фильмах «Хищник», здесь не используется слово «Яутжа».
Как произносится "Яутжа"
Произношение «Яутжа» уже давно вызывает споры среди фанатов, связанные с индивидуальными интерпретациями и лингвистическими нюансами. Встречая это незнакомое слово, люди произносят его по-разному, с такими вариациями, как «Йав-джа», «Йав-джа» или даже «Йав-та».
Официальное произношение «Йа-оот-ча», предложенное автором Стивом Перри, усложняет дискуссию. Некоторые источники, такие как игра Soldiers Inc. в Facebook, приняли это произношение, подчеркнув развивающуюся природу языка и его адаптируемость к различным контекстам. Конечно, сами яутжа не использовали бы такое произношение, вместо этого используя жвалы и рыча, произнося название своего вида.
Хиш и первая яутжа
Хищников также иногда называют «Хиш-Ку-Тен» или просто «Хиш». Это древнее название вида Хищников, связанное с их происхождением до того, как они превратились в Яутжа . Хищники — племенной вид воинов, порабощённый инсектоидной и технологически развитой расой Аменги.
Альбинос Альфа-Хищник (по имени Кайил), появившийся среди Хищников, возглавил успешное восстание против Аменги. Вместо этого аменги были порабощены, а их технологии были украдены, что дало яутжа возможность исследовать галактику. Имя Хиш-Ку-Тен переводится на их родном языке как «Люди, захватывающие территорию».
Хиш-Ку-Тен
Клан Хиш-Ку-Тен все еще существует и считается опозоренным ответвлением Яутжа. Появившись в книге «Хищник: Вечная полночь» , они менее благородны, чем яутжа, и известны тем, что охотятся на женщин и детей.
Хиш-Ку-Тен любят издеваться над своей добычей с помощью различных уловок, таких как управляемые разумом спящие агенты, авиаудары с кораблей, роботизированные дроны и дети с дистанционным управлением. Когда приходит время настоящей охоты, они атакуют с подавляющей силой, не оставляя места для честной борьбы за свою добычу.
Как и обычные яутжа, Хиш-Ку-Тен живут охотой и заинтересованы в добыче трофеев от разных видов. Их оскорбляют технологические достижения людей, поскольку они считают их неважной расой.
Хищник против Охотника
В фильмах «Хищник» и «Чужой против Хищника» яутжа обычно называют инопланетными Охотниками без указания конкретных названий видов. Оригинальный сценарий фильма «Хищник», написанный братьями Томас, так же назывался «Охотник» , но компания 20th Century Fox вместо этого использовала название «Хищник».
Единственный фильм, в котором они называются «Хищниками», — это «Хищник», где это сделано в юмористической форме. Предположительно, Stargaze Lab (лаборатория изучения космических явлений в фильме "Хищник" 2018) - проголосовала за то, чтобы назвать этих существ Хищниками, хотя яутжа на самом деле не охотятся на своих жертв, как это сделали бы настоящие Хищники.
Ученый Кейси Брекет (одна из персонажей "Хищник" 2018) правильно отмечает, что более подходящим названием для этого существа было бы Спортивный Охотник.
Названия хищников для других видов
На своем родном языке Хищников яутжа также имеют имена и прозвища для других видов, включая людей и ксеноморфов. Людей называют «пьоде амедха» , что переводится как «мягкое мясо» из-за их уязвимости. Однако ксеноморфов называют «кайнд амедха» , что означает «твердое мясо», и они считаются более достойной добычей. В историях с точки зрения «Хищников» людей также в шутку называют «уманами» ("uman" от "human"), и часто наблюдают за их глупыми действиями.
Заключение
Хотя «Яутжа» часто используется как синоним вида Хищников, оно может озадачить новичков в сериале. Его происхождение лежит в романе «Чужие против Хищника: Добыча», написанном С.Д. Перри и Стивом Перри, который предлагает более глубокое понимание культуры Хищников и их исторической хронологии .
«Хиш-Ку-Тен» или «Хиш» — еще одно распространенное название вида Хищников, но оно указывает либо на предков яутжа, либо на странное ответвление этого вида. Эти имена обозначают эволюцию личности Хищников и их взаимодействие с конкурирующими видами.
Материал данной статьи был адаптирован под русскоязычную аудиторию и взят с сайта avpcentral.com