Две книги про космические и земные приключения двух мальчиков: "Чарли и большой стеклянный лифт" Роальда Даля и "Мальчик, который залез на Луну" Дэвида Алмонда.
Я уже упоминала, что в конце декабря мне очень хотелось читать детские волшебные сказки. Последний месяц 2023 года был таким выматывающим во всех отношениях, что от литературы мне нужна была лёгкость и фантазия.
Обе книги, о которых ниже пойдёт речь, давно были у меня загружены на ЛитРесе. Книгу Дэвида Алмонда я взяла по рекомендациям, а Роальда Даля я читала ещё в детстве, поэтому понимала, что меня ждёт.
В целом, я получила удовольствие от чтения, но не без некоторых "но", конечно.
Сюжет и идея книги Дэвида Алмонда "Мальчик, который залез на Луну"
Читается эта небольшая книга легко, но с первых строк у меня, взрослого читателя, отвыкшего от специфики детской литературы, возникало много вопросов. Точнее, один: "ЧТО ТУТ ВООБЩЕ ПРОИСХОДИТ?"
Вероятно, дети с их неиссякаемой фантазией и лёгкостью восприятия не пытаются осмыслить сказку с точки зрения логики (или пытаются?), но мне было немного не по себе. Однако, справедливости ради, мне было нелегко и с "Алисой.. " Льюиса Кэрролла, которая, как мне кажется, имела влияние на Дэвида Алмонда.
Не буду вдаваться в тонкости сюжета и даже не стану пытаться проанализировать подтекст, хотя, как мне кажется, это могло бы быть интересно, скажу лишь, что книга о том, что любой ребёнок - храбрый мечтатель, самые смелые фантазии которого важно уметь услышать и поддержать.
Я бы прочитала её со своей дочерью, когда ей будет 6-7 лет. Думаю, для этого возраста она подойдёт. Раньше - едва ли. Значительно позже - вызовет те же смешанные чувства, что и у меня.
"Чарли и большой стеклянный лифт" Роальда Даля. После того, как Чарли получил шоколадную фабрику Вилли Вонки, его жизнь стала ещё страшнее!
Думаю, есть не так уж много людей, которые никогда не слышали о Вилли Вонке, его шоколадной фабрике и Чарли Бакете, который нашёл золотой билет, а затем стал наследником гениального Вонки. Лично я до дыр в детстве засмотрела диск с экранизацией повести "Чарли и шоколадная фабрика" 2005 года с Джонни Деппом в роли Вилли Вонки. Примерно в 2005-2006 гг. я купила себе книгу с этой повестью на английском языке, а впоследствии применяла её на своих занятиях с учениками.
В общем, когда я увидела на ЛитРесе продолжение повести, я, не задумываясь ни на секунду, взяла его. И вот буквально 31 декабря прочитала.
Сначала повесть "Чарли и большой стеклянный лифт" показалась мне жуткой топорной сатирической повестью: стереотипы о космосе, ирония над американцами, "красный" образ русских, глупая игра слов на тему китайцев... Знаете, ассоциации с плохим анекдотом начала 00-х. А потом я постаралась читать так, как это сделала бы я десятилетняя. И дело пошло куда лучше!
Известно, что Роальд Даль хотел написать и третью часть приключений Чарли, но, мне кажется, хорошо, что замысел не осуществился.
На мой взгляд, "Чарли и большой стеклянный лифт" серьёзно уступает первой части. Да, там тоже есть забавные и даже курьезные ситуации, повесть поучительна и увлекательна, но ощущается вторичность и фрагментарность. По сути, повесть представляет собой 2 части - полёт в космос и Вита-Вонк/ Вонка-Вит на фабрике. Да, они связаны между собой, но мне эти две части показались искусственно стянутыми в одно произведение. Может быть, как раз приземлением на фабрике стоило завершить эту повесть, а рассказ о гениальных таблетках приберечь для третьей части?..
Резюмируя, скажу, что и эта повесть отлично подошла бы для чтения детям 7-10 лет. Хотя и взрослым тоже есть над чем посмеяться.
Объединяет эти две книги как раз потрясающий алогизм событий и неудержимая фантазия, которая свойственна замечательным своею непосредственностью детям. Невозможно предугадать следующий шаг героя, потому что он не поддаётся никаким закомерностям. И идея общая: нужно мечтать, верить в себя, быть смелым - тогда и все вокруг помогут тебе проверить твою теорию о том, что Луна - это всего лишь дыра в небе и взобраться на неё, и от вермизлюков спасешься, и бабушку выручишь из беды, и в Белый дом позовут за подвиг.
Читали эти книги? Вам понравилось? Если не читали, хотели бы почитать со своими детьми? Какую зарубежную детскую литературу Вы предпочитаете для чтения собственному ребёнку?
Возможно, Вам будет интересно: