Найти в Дзене
Дом винтажной музыки

Кавер дня. Jingle Bells / Колокольчики

Одна из самых известных праздничных песен - Jingle Bells. Она была написана еще в 1857 году американским композитором Джеймсом Пирпонтом. Изначально пелась на День благодарения, но позже всё чаще стала ассоциироваться с Рождеством. Она стала популярной не только в США, но и во всём мире. Её исполняли на разных языках: на немецком, французском, финском и многих других. Есть версия и на русском языке. В первый раз её записали в 1946 году. А исполнили её молодые певицы Нина Пантелеева и Людмила Лядова. Как раз в тот год они начали выступать вместе и даже стали лауреатами 2-го Всесоюзного конкурса эстрады.

Пластинка с советской версией "Jingle Bells " распространялась на два рынка. Сначала был записан пробный вариант в Доме звукозаписи, потом пластинка была выпущена в тираж на Ленинградском заводе. А также на Апрелевском вышел диск отдельно для экспорта, о чём говорит специальная этикетка с золотой надписью USSR. Текст песни написали Сергей Болотин со своей супругой Тамарой Сикорской, которые перевели популярные зарубежные хиты на русский язык. В частности, том же 1946 году вышло много переложений популярных американских песен, в этом ряду вышли и "Колокольчики". Но вскоре началась Холодная война и поэтому эту песню больше не перезаписывали. А в 1951 году дуэт Пантелеевой и Лядовой распался, они начали выступать сольно. А песня "Колокольчики" сохранилась.

#jinglebells #новогодниепесни #советскаяэстрада #домвинтажноймузыки #каверы