Или как четко понять глубину трансцендентного знания на примере древней игры Игра в шахматы зародилась Индии, где называлась словом "чатуранга". Из Индии её заимствовали персы, переименовав в "шатрандж", а арабы распространили игру из Персии по всему миру.
В Индии предшественник шахмат назывался словом "чатуранга": चतुरङ्ग [cátur-aṅga], где चतुर् [catur] - это "четыре", а अङ्ग [aṅga] - "часть, сторона, участник". Число четыре соответствует здесь количеству подразделений индийской армии: колесницы, боевые слоны, конница и пехота. По одной из версий,играли в чатурангу тоже вчетвером, хотя правила точно не известны.
На примере шахмат можно понять смысл разных аспектов трансцендентного знания. Как известно, оно делится на три части: Для понимания глубины духовного знания важно знание и понимание всех трех аспектов. Мы же порой зацикливаемся на одном-двух, отбрасывая остальное.
Так, зацикливание на самбадхе ведет к философским измышлениям без практических действий, либо выполнению действ