Доброго морозного дня!
Добро пожаловать на переулок им. Смысла!
Начался новый год, поэтому и разбираем что-то новое!
С альбомом F & M, уже покончили, а теперь перейдём к "классическим" альбомам группы Rammstein.
Таких альбомов всего 3:
- Mutter;
- Reise, Reise;
- Rosenrot.
До этого разобрали:
- Amour;
- Ohne Dich;
- Stein um Stein;
- Morgenstern.
Начнём!
Это песня о самом прекрасном городе в мире – Москва!
Этот город как блудница,
Имеет красные пятна на лбу.
Зубы её сделаны из золота,
Она большая, но от этого не менее приятная!
Интересная статья с разбором есть тут!
Она вызвала много споров и расхождений мнений.
Многие банально полагают, что композиция оскорбляет город, но это далеко не так!
Артисты любят Россию и жили в ней, часто приезжают и хорошо отзываются о русских.
Да и половина коллектива родом с ГДР.
Блудница, слово конечно не приятное, но это не оскорбление города, а только озвученное в слух желание овладеть ей!
Сколько людей хотят быть №1, главным в городе и т. д., но ни каждому суждено покорить непокорную "девицу с характером", поэтому проще её обозвать, чем обуздать.
Красные пятна — это Кремлевские звезды, золотые зубы - бесконечное количество куполов над Москвой.
Её рот, ласков как в сказке,
Если я плачу ей за это!
Она перед тобой раздета только за деньги,
Этот город, не даёт мне перевести дыхание!
Москва, раз, два, три,
Москва, посмотри!
Пионеры там и тут,
Песни Ленину поют!
МСК - город, котором правят деньги.
Только с ними тебе будут рады, так же как едут туда многие за деньгами.
При этом продолжая любить, жить и следить за своей малой родиной.
Кто-то поспорит, да скажет: "всё не так, эти иностранцы нагло врут!".
Однако, жить так, чуть-чуть дороже, чем во всех остальных частях центральной России.
Она стара и, несмотря на это она прекрасная,
Я не могу устоять перед ней (не могу устоять!)
Она припудривает свою старую кожу,
Улучшила грудей форму (построила вновь).
Она делает меня возбуждённым,
Я в агонии страдаю!
Она танцует для меня,
Я должен за это платить (я должен платить).
Реновация и бесконечная стройка, чуть ли не каждый день что-то открывается.
Так и должно быть в главном городе страны, разве они не правы?
Песня написана в 2003 году, а автор текста словно глядел в будущие...
Она спит со мной,
Только за деньги.
И это самый прекрасный город в мире! Поехали!
Раз, два, три
Я вижу то, чего не ведёте вы! 3х
Когда ты ночью крепко спишь!
Когда ты предо мной лежишь!
Когда со мною говоришь!
Я вижу что-то, ты никогда не видишь этого!
Раз, два, три!
Каждый, конечно, увидит свой посыл, и этот посыл имеет место быть!
Ибо, во многих интервью они сами об этом говорят, никакой конкретики мы не несём.
Что вам показалось, пускай так и остаётся.
Проще давать абстракцию, чем просто в лоб говорить о чём она.
Разве не правильный подход?
Добавить уже и нечего, надо заканчивать...
До этого была статья с разбором Morgenstern, а следующая будет посвящена Amerika!
А какое ощущение сложилось у вас от прослушивая "Moskau"?
На этом, пожалуй, и всё!
Спасибо за прочтение до конца и хорошего вам дня!