"Жестокая Кэти" - адаптированный вариант народной шотландской баллады, которая в 60-х была переработана американскими фолксингерами.
Существует масса версий этой баллады. Ее исполняли: Одетта, Берт Джанш, Джо Дассен, Линда Томпсон и даже Джерри Гарсия (лидер Grateful Dead).
Наибольшую известность песня получила в исполнении Карен Долтон
Угрюмый Ник Кейв положил ее в основу своей песни When I First Came to Town (альбом Henry's Dream, 1992).
Но в исполнении Лафоре история свободолюбивой и бессердечной красавицы Кати, идущей по жизни, цокая каблучками по разбитым мужским сердцам, кажется мне наиболее органичной.
Слушая ветер,
Я уходила, предавшись мечтам,
На самый край земли.
Первый возлюбленный у меня появился
Когда мне было 16 лет
К этому времени у 26-летней Лафоре сложилась уже вполне успешная кино-карьера, в которой она постепенно переходила от амплуа инженю к фам фаталь. Особенно это заметно в знаменитых "Солдатских девках" Валерио Дзурлини
и в картине Клода Шаброля - "Мари Шанталь против доктора Ха".
Оба фильма вышли за год до этой песни, в 1965.
Так что баллада о "Кати Круэль" стала ещё одной приметной вехой на пути преображения Мари Лафоре из ангелоподобной девушки в роковую женщину.