Задолго до святых Кирилла и Мефодия на обширных землях славян была письменность. Да, не настолько усовершенственная и понятная нам, но все-таки была.
Екатерина II в "Записках касательно русской истории" писала, что "славяне древнее Нестора письменность имели, да оные утрачены...Задолго до Рождества Христова письмо имели".
Вот и думаешь, если бы не было письменности, как же тогда передавали друг другу знания, составляли торговые и военные договоры, передавали наследство?
Древние, действительно, писали на деревянных дощечках и на бересте. И даже оставляли вот такие письмена. Они больше похожи на символические знаки.
На древних идолах славян были вырезаны их имена. (Славянское язычество стало формироваться в 2-1 тысячелетии до н.э.) На могильных столбах писали имена покойников. Жрецы и волхвы писали также на деревянных дощечках и употребляли руны. (Некоторые очень похожи на русские буквы).
Где бы не побывали славянские воины, они оставляли о себе следы в виде таких нарезок. Если воин погибал, нередко домой от него передавали последнее письмо, чаще о распоряжении имуществом. О письменности указывают и арабские источники, и это не удивительно, в древних раскопках русичей чаще находят арабские монеты, чем византийские. Со 2 по 7 век в скандинавских и византийских письменах славян называют образованным народом.
Военные и торговые отношения с Византией, если верить летописям, возникли только после того, как на Руси появились упомянутые князья (конец 9-начало 10 века). Они подписывали и скрепляли военные и торговые договоры. Но вожди славян существовали и до этого.
В этом смысле особенно интересна книга Мавро Орбини, изданная впервые в 1601 г. "Славянское царство". Излагая славную и воинственную историю многочисленного славянского племени, ссылаясь на источники, в том числе и запрещенные Ватиканом, он включает в книгу иллюстрацию письменности общей для славян: "Славяне имеют два вида букв, чего нет ни у греков, ни у латинян. Один был найден Кириллом и называется кириллицей, другой блаженным Иеронимом, и он называется буквицей:
Это версия М. Орбини весьма интересна и привлекательна, как и его взгляд на славянство, в котором он видел не только сокрушительную силу, но и исторически огромный потенциал... "Славянское царство" долго было под запретом, именно поэтому следует почитать о тех, кого прославляет в своей книге автор:-)
А по официальной версии cв. Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку, которая получила быстрое распространение, особенно по монастырям и церквям.
Нельзя отрицать и знание греческого языка и письма русскими. В русский письменный язык перешло более 1200 греческих слов. Число сорок - греческое, русские говорили четыре на десять. Почему сорок? Потому что собольи шкурки на Руси продавали партиями по сорок (греч. cараконта) штук. Почти вся древне-русская литература - это переводы с греческого. Вглядитесь в древние буквицы, руны, в кириллицу и глаголицу, и на греческий алфавит, - братья монахи возможно усовершенствовали русские буквы, взяв за образец алфавит греков. Кириллица более удобная, поэтому и прижилась.
Само слово буква-славянское, отсюда букварь, азбука. Это слово настолько древнее, что является родственником слов book (англ), bok (норв.), boken(швед.) - книга. Свои письмена славяне называли буквицей.
Конечно, мы сейчас пользуемся очень удобной азбукой. Кто знает о славянской письменности больше, пишите, всегда хочется узнать что-нибудь интересное.
И с Новым Годом!
Автор Александра Юрьева
P/S.
(на фото - "Киевские глаголические листки"; текст мессы на славянском языке, написанный глаголицей на рубеже 9-10 веков в Моравии или Чехии)
см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8)
Римо-католические клирики Кирилл и Мефодий не создавали нашу кириллицу. Они создали нечто не менее ценное: поколение своих учеников, которые учли их ошибки и потом в Македонии (Охриде) создали знакомый нам алфавит.
А то ведь пришлось бы нашим детям учить эту глаголическую абракадабру. (Подарок Кирилла и Мефодия славянам)
