"На звездолете главное - сплоченность экипажа. Малейшее недопонимание - и все может полететь к чертям" - Капитан Свен свято чтит это правило на своём корабле.
Каково же его изумление и гнев, когда за пару часов до отлёта он узнает, что один из его команды, радист Форбс, наотрез отказывается лететь с новеньким, которого они должны принять на борт.
В мире уже давным-давно никто не сталкивался с расизмом и вот, пожалуйста! Но молодой Форбс вырос в закрытой общине в горной Джорджии, и похоже, что древние предрассудки оставили свой след. Форбса пытается уговорить вся команда по очереди- его друг-африканец, врач-палестинец, механик-венерианец и, наконец, сам капитан - чистокровный швед. Форбс только твердит, что не может, иначе его папенька в гробу перевернется. Когда Свен интересуется, какую же расу так ненавидит Форбс, выясняется, что новичок-то из Горной Джорджии, как и сам Форбс.
Капитан, не веря своим ушам, спрашивает, а чем собственно, дело. Оказывается, что когда-то давно-давно, в Джорджии ненавидели негров, но когда радиоактивные осадки уничтожили почти всех чернокожих, белые устыдились, и с тех пор любой негр для них - лучший друг, а вот от своих сородичей, особенно из своего штата, надо держаться подальше. Эта ветхая традиция дошла до наших дней.
Капитан читает Форбсу целую лекцию о том, почему так исторически сложилось и почему надо переступить через предрассудки. Форбс пытается, но не может себя пересилить. В унынии он спрашивает у новичка, правда ли тот чистокровный белый. Тот отвечает, что где-то на 1/8 он чероки. Обрадованный Форбс кричит: "Что же ты сразу не сказал, что ты чероки!" и тащит его за собой. Капитан остаётся гадать, как капля крови чероки делает человека полноценным чероки.
--------------
"- В наш век, в наши дни - и вдруг расизм? - кипятился Свен. - Безобразие, форменное безобразие. Чего доброго, следующим номером мне доложат, что на городской площади сжигают ведьм или где-нибудь затевают войну с применением кобальтовых бомб!
- Да ведь до сих пор никакого расизма не было в помине, возразил Хао. - Для меня это полнейшая неожиданность".
#шекли #шеклирассказы #интересныекниги #интересныерассказы #рассказыфантастика #фантастика #книгифантастика #короткиерассказы #краткийпересказ
