Ханс Кристиан Андерсон датский писатель множества сказок для детей. Наиболее популярной сказкой автора является «Снежная королева». Произведение Андерсона не только переведено на все языки мира, но и, начиная с 1938 года, по мотивам сказки на театральных подмостках ставились спектакли, а также снимались фильмы и мультфильмы.
У любого писателя при создании своих произведений есть своя муза или прототип главного героя. Биограф Х.К. Андерсона Кэрол Роузен утверждала, что прототипом Снежной королевы была неразделенная любовь Андерсона – оперная певица Енни Линд. Версия Роузен жизнеспособна, ведь не секрет, что творческие люди все свои сильные эмоции переносят в свои произведения. Но есть и другая версия.
Мало кому известно, что Ханс Кристиан Андерсон был поклонником скандинавской мифологии. Если внимательно прочитать сказку «Снежная королева» можно заметить, что в основу сюжета своего произведения Андерсон положил скандинавский миф «Смерть Бальдра».
Сюжет сказки «Снежная королева» знает каждый человек, поэтому я кратко опишу сюжет мифа. Правил миром верховный бог Один. И одного из его сыновей – Бальдра – стали преследовать дурные сны, в которых он «расстается со светлой стороной богов и спускается в мрачное подземное царство Хель». Встревоженный Один посоветовался с мудрым великаном и узнал, что Бальдр умрет и никто не сможет предотвратить его смерть. Но Фригг, мать лучезарного бога Бальдра, не смирилась. Она обошла Асгард и Митгард и «взяла клятву с каждого металла, с каждого камня, с каждого растения, с каждого зверя, с каждой птицы и с каждой рыбы о том, что никто из них не причинит вреда Бальдру». Обрадованный Бальдр забыл про свои сны и попросил других богов испытать его неуязвимость. Но коварный бог Локи, всю жизнь завидовавший Бальдру, хитростью узнал у Фригг, что она не взяла клятву только с веточки омелы, так как та была еще маленькой. Этим и воспользовался Локи - создал из омелы лук со стрелой и вложил его в руки слепого брата Бальдра Хода. Стрела пронзила сердце Бальдра, отправив его в царство Хель. Безутешная Фригг попросила смельчака отправиться в царство мертвых, чтобы выкупить Бальдра. Спасти брата решился младший сын Одина Гермонд. Девять дней добирался Гермонд до реки Гйоль, которая отделяет мир живых от мира мертвых, где встретила его служанка Хель, которая и подсказала, как добраться до дворца богини подземного мира. Хель выслушала Гермонда и сказала, что Бальдр сможет вернуться к жизни, если все жители Асгарда и Митгарда будут оплакивать его.
А теперь посмотрим, в каких моментах сюжет сказки перекликается с мифом.
Во-первых, герои произведений.
Прототипом Снежной королевы является Хель. В одних источниках ее описывают как полуразложившийся труп, а в других – это прекрасная, снежная девушка с белокурыми волосами. Она мудро правит подземным миром, заботится о тех, кто к ней попадает и в ее мире всегда покой, даже во время пиров. Снежная королева также белокурая красавица с ледяным сердцем. Но при этом она заботится о вверенных ей владениях и добросовестно выполняет свои обязанности: «Теперь я полечу в теплые края, - сказала Снежная королева. – Загляну в черные котлы. …. Побелю их немножко. Это хорошо для лимонов и винограда.»
Кай, которому осколки зеркала попали в глаз и сердце, заставляя его, превратиться в кусок льда, - это Бальдр. А Герда – это Гермонд. У них даже имена созвучны. Прототипом финки из произведения Андерсона является служанка Хель, а Локи воплотился в образе мерзкого тролля.
Ярким примером схожести сюжетов является финальная сцена сказки: «И тогда Герда заплакала; горячие слезы ее упали ему на грудь, проникли в сердце, растопила осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так сильно, что осколок вытек из глаз вместе со слезами.» А условием возвращения Бальдра были так же слезы – слезы всех жителей Асгарда и Митгарда.
Написана ли «Снежная королева» в память о безответной любви или Ханс Кристиан Андерсон переработал скандинавский миф – это неважно. Главное, что автор подарил миру прекрасную сказку, на которой выросло ни одно поколение детей.