Датская королева Маргрете — последний европейский монарх, уступивший место новой крови. Это посрамляет нашу архаичную систему, пишет умнейший обозреватель британской The Guardian Саймон Дженкинс.
Отречение королевы Дании Маргрете от престола в пользу её сына Фредерика - признак разумной конституционной монархии. 82-летняя королева почувствовала, что "время уходит, а пороков становится всё больше". Лучше всего было передать власть сейчас. В этом Маргрете следует за монархами Нидерландов, Бельгии и Испании, отрекшимися от престола за последнее десятилетие. Сейчас на нее давит 77-летний Карл Густав из Швеции.
Наследственность - неоспоримое основание для занятия высокого поста. Она сохраняется только в самых жестоких диктатурах и самых либеральных демократиях. Конечно, в демократических государствах она бессильна, просто воплощая в одном лице церемониальные функции монархического главы государства. Ее мистика сохраняется лишь благодаря тому, что она остается популярной.
Во время платинового юбилея Елизаветы II, который должен был состояться в 2022 году, ходили тихие разговоры о том, что она отречётся от престола в пользу Чарльза. Нации грозило повторение долгой немощности престарелой королевы Виктории. Но эти разговоры заглушала искренняя привязанность к королеве. Она непреклонно исполняла свои обязанности до конца - даже назначила Лиз Трасс на пост премьера, стоя на ногах, - и решила проблему, умерев вскоре после этого.
Для радикалов гериатрическая европейская монархия, замурованная в домах престарелых, может быть желанной. Это снижает риск несчастных случаев и скандалов, подобных тем, что поразили Испанию при Хуане Карлосе, или вмешательства в демократическую политику. Но это делает институт уязвимым перед неспособностью и непопулярностью. Как показывают президентства в США и Франции, государственное руководство требует способности объединять и представлять весь народ. Даже без тягот правления это может быть трудно сделать, в чем королева Елизавета убедилась во время смерти Дианы. Парламент Швеции неуклонно лишает своего короля Карла Густава всех ролей, кроме самых пустопорожних церемоний.
Отречение от престола - очевидный ответ. Оно означает, что глава государства - не восковая фигура, а должен быть трудолюбивым мастером церемоний. Старость не должна быть препятствием для работы, но возраст не терпит уговоров. Британский король Чарльз после долгого ученичества оказался активной и популярной фигурой за время своего пребывания на посту. Он не проявил никаких признаков старения, за исключением, возможно, его вялого рождественского послания. Он, безусловно, имеет право на значительное правление после столь долгого ожидания.
Но не до смерти. У Чарльза есть преемник, Уильям, хорошо обученный и явно подходящий для этой работы. Отречение Беатрикс Нидерландской от престола в пользу Виллема-Александра в 2013 году стало идеальным прецедентом. Оно вызвало бурный поток благодарности за ее правление, приветствие её сына и, как результат, укрепление монархии. Эпатажный дирижер Андре Рьё заставил голландцев радостно танцевать на улицах тысячами. Здесь не было ни капли той мрачности, которая неизбежно присуща британской преемственности через смерть.
Отречение от престола также свидетельствует о том, что нация способна поддерживать свои институты в надлежащем состоянии. Сокращая состав королевской семьи, Чарльз мудро выразил желание положить конец таким пагубным историям принцев, как история Эндрю и Гарри. Но он, несомненно, должен пойти дальше в обновлении должности, которую однажды должен передать своему сыну.
Нам нужна современная ясность, и не в последнюю очередь потому, что список архаизмов бесконечен. Англиканская коронация была антидилувианской в теперь уже практически неверующей стране. В ней даже не упоминалось, что монарх служит в демократическом государстве. Королевские владения в Лондоне чрезвычайно раздуты. Сады Букингемского дворца должны быть общественным парком. По сравнению с другими "велосипедными монархиями", британская имеет запредельные масштабы, являясь заложником будущих несчастий и непопулярности. Это разговор, который следующее британское правительство должно вести с королем.
Нынешнее британское политическое сообщество, похоже, не в состоянии справиться с конституционной реформой. В одной из двух палат парламента 91 место по-прежнему остается за членами, заседающими по праву наследственности, а 26 мест - за епископами церкви, которая сейчас является меньшинством. Для справедливости в палате лордов должно быть как минимум 26 мулл. Мы больше не управляемся монархами. В то, что аристократия до сих пор пользуется этими наследственными местами, трудно поверить. Британия - одна из немногих стран на Земле, где законодательная власть, какой бы скромной она ни была, всё ещё передается по наследству или по религиозному признаку.
Столь же неоправданным является и то, что все члены верхней палаты, кроме епископов, должны считаться пригодными для такой власти до самой смерти. Это казалось безобидным, когда было введено в 1958 году для столь необходимых "рабочих пэров". С тех пор злоупотребление пэрством со стороны сменявших друг друга премьер-министров - задолго до вызвавших много критики назначений Бориса Джонсона и Лиз Трасс - явно требует радикальных перемен. Нынешняя коррупция в сфере пэрства, почестей, государственных назначений и правительственных контрактов делает Британию посмешищем, когда она решает обвинить иностранные режимы в подобной коррупции. Однако нет ни малейших признаков реформ.
Возможно, это не самые острые вопросы, стоящие перед британским правительством сегодня. Легко пожать плечами и сказать, что если бы мы создавали новую конституцию, то не стали бы начинать с этого места. Но мы даже не начинаем. В воздухе не слышно ни единого шепота о реформе. Нам остается только сказать: "Спасибо, Дания".
© Перевод с английского Александра Жабского.
Оригинал.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2056 2618 8509 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».