Найти тему
Наука и фантастика

"Тетрадь с Энцелада": аудиоверсия

Рискнула начать выкладывать собственную, авторскую, аудиоверсию первой книги своей космооперы "Хранительница" - "Тетрадь с Энцелада". Пока что не на Литрес, а на двух других сайтах (ссылки в конце статьи).

Мой коллаж из картинок от нейросетей
Мой коллаж из картинок от нейросетей

Те, кто хочет закидать меня всякими предметами за самопиар, могут дальше не читать.

Сама я, честно говоря, аудиокниги не слушаю. Не мой жанр. Меня не устраивает чужое прочтение текста. Предпочитаю видеть его глазами и мысленно выстраивать и темп речи, и интонации.

Но сейчас у многих этот жанр популярен. Своего рода "театр у микрофона".

Почему не попробовать?

Нанимать профессионального чтеца, не рассчитывая на коммерческий успех, не целесообразно. К тому же чтец в моих текстах точно заблудится и будет делать ошибки на каждом шагу, как только речь зайдет об инопланетных именах, о научных терминах или каких-то не очень широко известных реалиях. А уж если придется читать и вставки на иностранных языках (я ими не злоупотребляю, как Лев Толстой в "Войне и мире", но они у меня имеются, ради колорита) - то пиши пропало. Я, наверное, могла бы составить словарь ударений всяких странных слов, но обучать незнакомого чтеца испанскому, немецкому, английскому, французскому и бог весть еще какому произношению - увольте.

Некоторые сервисы (в том числе Литсовет) предлагают озвучивание при помощи искусственного интеллекта. Ну, послушала я эти озвучки. Не нравятся. Интонации неестественные. Голоса сплошь мужские, нордические. А у меня рассказ - от лица девочки. Она непосредственная и эмоциональная. Я, конечно, давно не девочка в силу возраста, но нужен обязательно женский голос.

Картинка от нейросети Кандинский. В третьей версии эта вредная сеть обожает отрезать часть головы у персонажа.
Картинка от нейросети Кандинский. В третьей версии эта вредная сеть обожает отрезать часть головы у персонажа.

Разумеется, идеального качества при любительском озвучивании в домашних условиях достичь невозможно. Зато это авторское чтение, у которого есть свои достоинства и преимущества. Я знаю, что некоторые собратья по перу тоже так делают.

Музыку, которой начинается и заканчивается каждая глава, я сгенерировала при помощи нейросети AIVA. Я так и не поняла, могу ли я свободно использовать получившийся продукт, но надеюсь, стаю собак на меня не спустят.

Хотелось в идеале сделать полу-видеоверсию - с меняющимися иллюстрациями. В формате ЮТуба такое возможно, но я опять наткнулась на непреодолимое препятствие в лице нейросетей, которые никак не желают изображать придуманных мною инопланетян. Вернее, некоторых кое-как изображают, а самых основных - нет (уйлоанцы - полный провал). Соорудить же сложную композицию, где герои показывались бы во взаимодействии - ну совсем никак. Только портреты анфас.

Кур-Чин-Чин и Угуко. Не совсем то, что задумано, но хотя бы симпатично.
Кур-Чин-Чин и Угуко. Не совсем то, что задумано, но хотя бы симпатично.

Так что ограничусь пока аудиоверсией. Она еще выложена не полностью, но уже примерно две трети. Редактирую файлы, как могу.

Первую главу (она большая, на полчаса) можно послушать бесплатно.

--

Ссылка на Литмаркет

Ссылка на Литсовет

Литсовет - очень старый сайт, на котором я когда-то начинала свою деятельность в качестве сетевого автора. Теперь вернулась, поскольку там можно получить коммерческий статус с куда меньшими заморочками, чем на хваленом Автор.тудей.

Озвучивается пока только "Тетрадь с Энцелада". Остальное - как обычно, в виде текстов.

Мои романы из цикла "Хранительница" размещены на Бусти, на Литмаркете и на Литресе.

Новый роман "Возвращение Улисса" выкладывается в режиме черновика на Литрес и Литмаркет.