Доброго морозного дня!
Добро пожаловать на переулок им. Смысла!
Начался новый год, поэтому и разбираем что-то новое!
С альбомом F & M, уже покончили, а теперь перейдём к "классическим" альбомам группы Rammstein.
Таких альбомов всего 3:
- Mutter;
- Reise, Reise;
- Rosenrot.
До этого разобрали:
- Amour;
- Ohne Dich.
Начнём!
Большие планы, я планы строю,
Я дом себе построю.
Каждый камень – это слеза.
А ты не когда не найдёшь выход оттуда!
Да я построю этот домик для тебя,
В нём окон и дверей не будет
Внутри будет полный мрак,
В него вообще не проникнет свет!
Я в тексте видится мне три странные темы:
- гиперопека,
- "больная любовь",
- Аутофобия.
1. Гиперопека – это тип детско-родительских отношений, характеризующийся повышенным вниманием, тотальным контролем действий, поступков ребенка. Родители расценивают многие ситуации как опасные для жизни, здоровья, стремятся ограждать, защищать детей, ограничивая их свободу, лишая возможности проявлять самостоятельность.
Только тут не "родитель - ребёнок", а "муж - жена"...
Причины гиперопеки:
- Тревожная мнительность.
- Перфекционизм.
- Недостаток любви, признания.
Главный герой песни хочет героиню огородить ото всех бед, создав, как ему кажется "уютный мирок", правда только по его мнению...
2. Больная любовь – это термин, который использовался для описания нездоровых отношений. Это тип отношений, который характеризуется нездоровыми моделями общения, манипуляциями и динамикой власти.
Этот тип отношений может нанести ущерб обеим вовлеченным сторонам, часто приводя к эмоциональному и физическому насилию, а также к психическим и психологическим травмам. Важно распознать признаки нездоровых любовных отношений, чтобы вы могли предпринять шаги для защиты себя и своего партнера.
Основные три вида этого больного проявления:
- созависимость,
- собственничество,
- эмоциональное насилие.
Тут ярко выражается второй тип, герой ярый собственник, готовый замуровать женщину в доме, лишь бы она была только его...
3. Аутофобия или патологический страх одиночества можно смело отнести к самым распространенным в мире психическим расстройствам.
Подверженные этому страху люди не могут избавиться от мыслей о собственной ненужности, опасаются остаться совсем одни.
Проявляется как:
- внутреннее беспокойство,
- духовная пустота,
- скука,
- не умиротворённость.
Да я создам для тебя очаг семейный,
А ты должна стать частью целого!
Камень за камнем я замуровываю тебя!
Камень к камню!
Я всегда буду с тобой!
Сколько людей, ровно столько и мнений, каждый увидит в этом что-то своё...
Я лишь анализирую, а не навязываю вам свою точку мнения.
Давно уже известно, что для нас кажется странным и безумным для кого-то обычное дело...
Мы считаем их больными, а они нас...
Непонятно кто кого пересилит и кто по итогу окажется правым...
Без одежды и туфлей
Наблюдаешь ты за работой моей!
По самые ноги в цемент,
Ты украсишь это фундамент!
Снаружи будет только сад,
И не кто не сможет услышать, как ты кричать!
Каким бы странным не казался текст, музыка то шикарная.
Да и не хочется её пропускать если она попалась во время прослушивания музыки.
Гитарные риф припева легко запоминается.
Предлагаю заценить женскую версию этой же песни!
Видео ниже!
Камень за камнем я замуровываю тебя!
Камень к камню!
Я всегда буду с тобой!
Музыка + голос Тилля даёт какую-то особенную магию..
Или так только мне кажется?
Мелодия соответствует тексту, а такое крайне редко встречается...
Много видео, много каверов и уроков, по традиции добавляю по максимуму, чтобы вам было интересно читать!
Всё ради вас и для вас!
Надеюсь, вы поддержите меня в ответ за мой труд и старания!
Я всегда буду с тобой!
Откуда этот стук? Откуда это биение?
Снаружи начинает рассветать,
Все гвозди, держаться крепко.
Когда я делаю отверстия для них в твоём теле!
Камень!
Текст песни полностью переведён мной, аж 3 года назад, поэтому вам должно быть максимально понятно, о чём он, без лишних заморочек и сложных слов.
Есть какая-то ностальгия, во время прослушивания старых альбомов, есть в них изюминка, "тот самый звук".
Вам так не кажется?
Добавить уже и нечего, надо заканчивать...
А какое ощущение сложилось у вас от прослушивая "Stein um Stein"?
На этом, пожалуй, и всё!
Спасибо за прочтение до конца и хорошего вам дня!